Translation of "caused by" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | RP À cause des hommes, des déplacements des hommes. |
| Death caused by? | Comment estil mort? |
| And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. | Et il y a une variabilité naturelle causée par le Soleil, causée par El Nino. |
| This interaction may be caused by the increase in gut motility caused by erythromycin. | Cette interaction peut être due à une augmentation de la motilité intestinale induite par l érythromycine. |
| Caused by invalid usage | Causée par une utilisation invalide |
| Caused by a signal | Causée par un signal |
| Treatment failures caused by | La plupart des échecs au traitement dans CAP 001 étaient dus à une tolérance faible. |
| Damage caused by waste | Dommages causés par les déchets |
| The bronchodilation effect caused by a β agonist was additive to that caused by montelukast. | L ajout d'un bêta 2 agoniste a provoqué un effet additif sur la bronchodilatation induite par le montelukast. |
| respiratory infections caused by Streptococcus spp., Staphylococcus aureus gastro intestinal infections caused by E. coli | infections respiratoires à Streptococcus spp., Staphylococcus aureus |
| The disastrous, violent conflicts are caused by poverty, and poverty is caused by the rich West. | Les conflits en cours, violents et désastreux, sont causés par la pauvreté et c' est l' Occident riche qui porte la faute de cette pauvreté. |
| It was caused by LSD. | Elle a été déclenché par le LSD. |
| Illnesses caused by carbon monoxide | Maladies dues à l apos oxyde de carbone 3 16 2 |
| Diarrhoea caused by Vibrio cholerae | Diarrhées dues à Vibrio cholerae |
| Because it's caused by compression. | Parce qu'elle est causée par la compression. |
| caused by war and misery. | provoquée par la guerre et la misère. |
| During this period, the distortion of competition caused by the aid compounded the distortion caused by the pact. | Pour cette période, la distorsion de concurrence découlant de l aide s est cumulée avec celle déterminée par l entente. |
| free from damage caused by pests | Exemptes d'attaques de parasites |
| Dental diseases caused by mineral acids | Maladies des dents dues aux |
| Depression can be caused by prejudice. | La dépression peut être causée par un préjudice. |
| Mass exoduses caused by natural disasters | Exodes massifs causés par les catastrophes naturelles |
| Rashes may be caused by Atripla. | Atripla. |
| Worsened scoliosis (caused by rapid growth) | Aggravation de la scoliose (due à une croissance rapide) |
| Tonsillitis pharyngitis caused by Streptococcus pyogenes | Angines pharyngites dues à Streptococcus pyogenes |
| Tonsillitis pharyngitis caused by Streptococcus pyogenes | Angines pharyngites dues à Streptococcus pyogenes, |
| caused by Shigella dysenteriae type 1 | dysenteriae de type 1 |
| Bronchial infections caused by Pasteurella multocida. | pyrrolidone |
| Polyarthritis caused by susceptible Escherichia coli. | Polyarthrite due à Escherichia coli sensible. |
| Stress caused by excessive overtime working. | Le Parlement a également adopté des amendements détaillés concernant l'assistance médicale sur le lieu de travail (concept absent du projet de la |
| Treatment of Acute uncomplicated urinary tract infections caused by Escherichia coli or Staphylococcus spp Superficial pyoderma caused by Staphylococcus intermedius. | Chiens Traitement des infections aiguës et non compliquées du tractus urinaire dues à Escherichia coli ou Staphylococcus spp. Traitement des pyodermites superficielles dues à Staphylococcus intermedius. |
| However, according to statistics, the humanitarian concerns caused by MOTAPM are by no means comparable with those caused by Anti Personnel Landmines (APL). | Cela dit, les statistiques établies donnent à penser que les problèmes humanitaires causés par les MAMAP n'ont pas de commune mesure avec ceux que provoquent les mines terrestres antipersonnel. |
| Illnesses caused by chemical and toxic substances | chimiques et toxiques 7 9 19 |
| Illnesses caused by ionizing radiations Skin diseases | Maladies dues à des rayons ionisants 2 1 0 |
| The devastation caused by terrorism was evident. | Les dévastations causées par le terrorisme ne sont pas à démontrer. |
| Superficial necrosis caused by virus PVYNTN (PTNRD) | Nécrose superficielle provoquée par le virus PVYNTN (PTNRD) |
| Tonsillitis pharyngitis caused by Group A beta | Angines pharyngites, dues au streptocoque ß |
| Symptomatic anaemia caused by chronic kidney disease | Anémie symptomatique secondaire à une insuffisance rénale chronique |
| Rarely, ulcers are caused by leukocytoclastic vasculitis | Dans de rares cas, les ulcères sont dus à une vascularite leucocytoclastique. |
| This reduces nerve damage caused by MS. | Elle arrête les cellules à l origine de l inflammation cérébrale, diminuant ainsi les lésions nerveuses associées à la SEP. |
| Diarrhoea caused by Shigella dysenteriae type 1 | Diarrhées dues à Shigella dysenteriae de type 1 |
| Diarrhoea caused by Shigella dysenteriae type 1 | Diarrhées dues au Shigella dysenteriae de type 1 |
| Pneumonia caused by aerobe gram negative bacteria. | Pneumonies dues à des bactéries aérobies à Gram négatif. |
| Treatment of demodicosis (caused by Demodex canis) | Traitement de la démodécie (due à Demodex canis) |
| There's no inner disturbance caused by that. | Il n'y a pas de dérangement intérieur causé par cela. |
| Aquatic environment pollution caused by dangerous substances | Milieu aquatique pollution causée par les substances dangereuses |
Related searches : Caused By Delay - Caused By Different - Risk Caused By - Caused By Myself - Caused By Using - Emissions Caused By - Changes Caused By - Difference Caused By - Symptoms Caused By - Risks Caused By - Delay Caused By - Caused By You - Danger Caused By - Caused By Reliance
