Translation of "cause the formation" to French language:

Dictionary English-French

Cause - translation :

Cause

Cause the formation - translation :

Provoquer la formation

Formation - translation :

Formation

Keywords : Causer Cause Parce Mort Formation Formation Rocheuse Serrée Rangs

Examples (External sources, not reviewed)

That formation shall consider whether there is manifestly no cause of action.	Elle examine si l'action n'est pas manifestement mal fondée.
The conservation of meat by smoking, drying or curing can cause the formation of carcinogens.	La conservation de la viande par fumage, séchage ou salaison peut entraîner la formation de substances carcinogènes.
Since its formation in 1962 the Decolonization Committee has spearheaded the cause of colonized people throughout the world.	Depuis sa création en 1962, la Commissions a défendu la cause des peuples colonisés partout dans le monde.
Avastin may cause damage to your unborn baby as it may stop the formation of new blood vessels.	Avastin peut être nocif pour l enfant à naître parce qu il arrête la formation des nouveaux vaisseaux sanguins.
Any material dislodged from the non union site can cause bone formation (ectopic ossification) in the surrounding tissues with potential complications.	Tout élément délogé du site de non consolidation peut entraîner une formation de tissu osseux (ossification ectopique) dans les tissus environnants avec des complications potentielles.
However, the gravitational disruptions caused by such an event could cause a wave of star formation to move through the larger galaxy.	Cependant les perturbations gravitationnelles causées par un tel événement peuvent provoquer une onde de formation d'étoiles qui se propage à travers la plus grande galaxie.
Since the formation of the State of Israel, Israelis and Palestinians have been victims of all the damage that incomprehension and intolerance can cause.	Depuis la création de l apos Etat d apos Israël, Israéliens et Palestiniens ont été victimes de tous les maux que l apos incompréhension et l apos intolérance sont capables d apos engendrer.
They're in punt formation long punt formation.	Ils se mettent en formation. Cooper recule.
The formation of bubbles in the skin or joints results in milder symptoms, while large numbers of bubbles in the venous blood can cause lung damage.	Aéroembolisme des bulles d azote se forment dans les vaisseaux sanguins et peuvent provoquer des embolies.
It comprises nephrolithiasis (the formation of kidney stones), ureterolithiasis (the formation of stones in the ureters), and cystolithiasis (the formation of bladder stones).	Leur impact peut être atténué s'ils sont associés à des aliments sources de calcium (qui diminuent l'absorption d'oxalate).
I modified the formation.	J'ai modifié la formation.
Autoantibody formation	Formation d' auto anticorps
Haematoma formation	Formation d un hématome
Limestone formation.	D'origine calcaire.
Interesting formation.	C'est une formation intéressante.
The shotgun formation is a formation used by the offensive team in American and Canadian football.	La formation shotgun est une formation du football américain et de football canadien utilisée en attaque.
He formed you in the mother's womb, formation after formation in three (veils of) darkness.	Il vous crée dans les ventres de vos mères, création après création, dans trois ténèbres.
Exuberant bone formation at the site of implantation and ectopic bone formation have been observed.	Une formation osseuse excessive sur le site d implantation et une formation osseuse ectopique ont été observées.
D. Family formation	D. Constitution de la famille
Formation of antibodies.	formation d anticorps.
Chelation Complex Formation	Formation de complexes par chélation
They're maintaining formation.	Ils maintiennent la formation.
1.3 Price formation	1.3 La formation des prix
2.3 Price formation	2.3 La formation des prix
More resources should be reallocated from physical capital formation to human capital formation.	Plus de ressources devraient être déplacées de la création de capital matériel vers la création de capital humain.
iv) the formation of unstable substances	iv) La formation de matières instables
Therefore, under conditions of compromised renal perfusion, administration of etoricoxib may cause a reduction in prostaglandin formation and, secondarily, in renal blood flow, and thereby impair renal function.	De ce fait, en cas de détérioration de la fonction rénale, l administration d étoricoxib peut entraîner une diminution de la synthèse des prostaglandines et secondairement du débit sanguin rénal, provoquant une insuffisance rénale.
Therefore, under conditions of compromised renal perfusion, administration of etoricoxib may cause a reduction in prostaglandin formation and, secondarily, in renal blood flow, and thereby impair renal function.	De ce fait, en cas d altération de la perfusion rénale, l administration d étoricoxib peut entraîner une diminution de la synthèse des prostaglandines et secondairement du débit sanguin rénal et altérer ainsi la fonction rénale.
Therefore, under conditions of compromised renal perfusion, administration of lumiracoxib may cause a reduction in prostaglandin formation and, secondarily, in renal blood flow, and thereby impair renal function.	De ce fait, en cas d'altération de la perfusion rénale, l'administration du lumiracoxib peut entraîner une diminution de la synthèse des prostaglandines, et secondairement du débit sanguin rénal, et altérer ainsi la fonction rénale.
Gross fixed capital formation	Formation brute de capital fixe
5. New State formation	5. Formation de nouveaux Etats
Section 4 Wage formation	Dossier 4 Formation des salaires
Formation of trade unions	Formation de syndicats
Gross fixed capital formation.	Formation brute de capital fixe.
(formation of strategic stocks)	(constitution de stocks stratégiques)
They're fumeroles, volcanic formation	Il y a une heure,
Formation of Legal Entity	FI (îles Åland) restriction du droit d'établissement et du droit de fournir des services pour les personnes physiques ne bénéficiant pas de la citoyenneté régionale des îles Åland et pour les personnes morales, sans permis des autorités compétentes des îles Åland.
As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation.	Comme vous pouvez le voir ici, ils se replient d'une formation en trois dimensions dans la formation planaire.
He had collected this specimen in 1921, from rocks that were assigned to the Lance Formation, now the Frenchman Formation.	Il avait recueilli ce spécimen en 1921 dans des roches qui ont été affectées à la formation de Lance maintenant la Formation Frenchman.
It was discovered in the Bearpaw Formation of Saskatchewan, Canada, a Late Cretaceous (late Campanian to Maastrichtian) rock formation.	Il a été découvert au Canada, dans une formation rocheuse du Crétacé supérieur (Campanien tardif au Maastrichtien).
The Nemegt Formation (or Nemegtskaya Svita) is a geological formation in the Gobi desert of Mongolia, dating from the Late Cretaceous.	La Formation de Nemegt (ou Nemegtskaya Svita ) est une formation géologique, datant du Crétacé supérieur et situé dans le désert de Gobi, en Mongolie.
The Millennium Project drew attention to the new slum formation and the need to provide positive alternatives to new slum formation.	Le Projet du Millénaire a appelé l'attention sur la création de nouveaux taudis et la nécessité de trouver de bonnes solutions de remplacement pour l'éviter.
concerns for the contribution of the commercial product toluene to the formation of ozone and other harmful substances, i.e. smog formation.	des préoccupations concernant le rôle du toluène commercialisé dans la formation d'ozone et d'autres substances dangereuses et dans la formation de smog.
2. Formation and functioning of the National	2. Formation et fonctions de la police nationale
iii) the formation of corrosive substances or	iii) La formation de matières corrosives ou

Afficher cette page en français