Translation of "cause the payment" to French language:
Dictionary English-French
Cause - translation : Cause the payment - translation : Payment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If next year payment appropriations do not meet payment needs, the sunset clause will cause a new kind of problem. | Si les crédits de paiement ne correspondent pas au besoin en paiements l'année prochaine, la clause de suspension créera un problème d'un genre nouveau. |
| However, this would significantly delay the date of payment to the farmers and eventually cause financial problems for them. | Cette solution présente l'inconvénient de retarder la date d'octroi des paiements aux exploitants agricoles et, à terme, de leur poser des problèmes financiers. |
| Apart from the interception of data in payment transactions the possibility of hackers collecting information out of web site data bases is cause for concern. | Outre le risque d'interception des données lors des opérations de paiement, la possibilité que des pirates informatiques recueillent des informations à partir des bases de données des sites Internet suscite des inquiétudes. |
| Final payment (first and single payment, settlement of the balance after advance payment or normal export refund payment) | Paiement final (premier paiement unique, règlement du solde après avance ou paiement normal de la restitution à l'exportation) |
| the payment schedule and method of payment | le calendrier et les modalités de paiement du prix |
| Furthermore , from the perspective of promoting the smooth operation of payment systems and the use of socially efficient payment instruments in particular , it is important that interchange fees ( if any ) do not lead to price signals for endusers ( merchants and cardholders ) that will cause them to move away from using the more efficient payment instruments . | En outre , dans l' optique de la promotion du bon fonctionnement des systèmes de paiement et , en particulier , de l' utilisation d' instruments de paiement efficaces pour la société , il est important que les commissions interbancaires ( éventuellement appliquées ) ne soient pas interprétées par les utilisateurs finaux ( commerçants et porteurs de cartes ) comme un signal en matière de prix , les incitant à se détourner des instruments de paiement plus efficaces . |
| Final payment (first and single payment or settlement of the balance after advance payment or normal export refund payment) | Paiement final (premier paiement unique, règlement du solde après avance ou paiement normal de la restitution à l'exportation) |
| If he had accepted payment, he wouldn't be able to say yes or no depending on what he deemed a just or unjust cause. | Parce que s'il acceptait d'être payé, il ne pourrait plus dire oui ou non selon si la cause lui semblait juste ou pas. |
| The Eurosystem has pinpointed a set of indicators , which will help identify whether the failure of a specific retail payment system has the potential to cause systemic disruptions . | L' Eurosystème a identifié une série d' indicateurs qui aideront à déterminer si la défaillance d' un système de paiement de masse spécifique est susceptible d' entraîner des dysfonctionnements systémiques . |
| proof of payment to the recipient (payment record), | preuves de paiement au bénéficiaire (bordereau de paiement) |
| M payment is a payment whereby a mobile phone is used to issue the payment order and possibly transfer the means of payment . | La plupart des primes d' émission ou de remboursement représentent l' équivalent des intérêts courus pendant la durée de vie de l' obligation . Obligations faisant l' objet d' un placement privé obligations réservées par accord bilatéral à certains placeurs , si une transmissibilité au moins potentielle leur est conférée . |
| M payment is a payment whereby a mobile phone is used to issue the payment order and possibly transfer the means of payment . | Monnaie électronique valeur monétaire représentant une créance sur l' émetteur qui est i ) stockée sur un support électronique |
| Cause right and you cause wrong cause wrong, cause right. | Pendant que nous rêvons nous ne savons pas que c est un rêve. |
| Processing of the payment Value added services offered after payment | Services à valeur ajoutée offerts avant paiement Services à valeur ajoutée offerts après paiement |
| (e) non payment or late payment of the price and | (e) le défaut de paiement ou le paiement tardif du prix et |
| A basic payment account should include the following payment services | Un compte de paiement de base devrait comprendre les services de paiement suivants |
| (a) Payment service providers and payment service users shall use the IBAN for the identification of payment accounts regardless of whether both the payer s payment service provider and the payee s payment service provider are or the sole payment service provider in the payment transaction is, located in the same Member State or whether one of the payment service providers is located in another Member State. | (a) Les prestataires et les utilisateurs de services de paiement utilisent le code IBAN pour l identification des comptes de paiement, indépendamment du fait que le prestataire de services de paiement du payeur et celui du bénéficiaire, ou le prestataire de services de paiement unique intervenant dans l opération de paiement, sont situés dans le même État membre ou que l un des prestataires de services de paiement est situé dans un autre État membre. |
| The strict liability of the payment service provider should be limited to the correct execution of the payment transaction in accordance with the payment order of the payment service user . | La responsabilité objective du prestataire de services de paiement devrait être limitée à l' exécution correcte de l' opération de paiement , conformément à l' ordre de paiement donné par l' utilisateur . |
| 4.2 RETAIL PAYMENT SYSTEMS AND INSTRUMENTS The Eurosystem 's oversight also covers retail payment systems and payment instruments . | 4.2 LES SYSTÈMES ET LES INSTRUMENTS DE PAIEMENT DE DÉTAIL La surveillance exercée par l' Eurosystème couvre également les systèmes et les instruments de paiement de détail . |
| B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins . | B. Procédure de paiement après paiement En cas d' intervention aux marges , une procédure de paiement après paiement est appliquée par la BCE et les BCN de la zone euro . |
| B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins . | B. Proc dure de paiement apr s paiement En cas d' intervention aux marges , une proc dure de paiement apr s paiement sera appliqu e par la BCE et les BCN de la zone euro . |
| It has to be recognised that late payment is the chief cause of the cases of insolvency threatening the survival of many firms, making them bankrupt, which translates into job losses. | Il faut bien se rendre compte du fait que les retards de paiement constituent la cause essentielle des cas d' insolvabilité menaçant la survie des entreprises et provoquant de nombreuses faillites qui se traduisent par des licenciements. |
| If the maintenance payment is not paid in due time, the person entitled to the maintenance payment may on application receive advance payment of the maintenance payment from the social authorities. | Si cette pension n apos est pas versée dans les délais, le bénéficiaire peut, sur demande, obtenir une avance auprès des services sociaux. |
| The payment order shall be transmitted to the accounting officer for payment. | Les ordres de paiement sont transmis au contrôleur financier pour vérification préalable. |
| (2) 'payment instrument' means any personalised device(s) and or set of procedures agreed between the payment service user and the payment service provider and used by the payment service user in order to initiate a payment transaction | (2) instrument de paiement tout dispositif personnalisé et ou ensemble de procédures convenu entre l'utilisateur de services de paiement et le prestataire de services de paiement et auquel l'utilisateur de services de paiement a recours pour initier une opération de paiement |
| The payment service provider shall do so in good time before the payment service user is bound by any payment service contract covering a single payment transaction or the offer . | Le prestataire de services de paiement s' exécute bien avant que l' utilisateur ne soit lié par un contrat de service de paiement couvrant l' opération de paiement de caractère isolé ou l' offre . |
| Processing the payment | Traitement du paiement |
| the payment terms. | les conditions de paiement. |
| The payment institution shall keep separately in its books the payment service users funds , accepted for a payment transaction , from other funds accepted for activities other than payment services . | L' institution de paiement maintient séparément dans ses comptes les fonds reçus d' utilisateurs de services de paiement acceptés dans le cadre d' un service de paiement , d' autres fonds acceptés aux fins d' autres activités commerciales . |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification | Paiement de clientèle Paiement de clientèle ( paiement enti èrement automatisé ) Virement interbancaire Paiements de couverture Prélèvement Avis de remise Avis d' exécution Avis de rejet |
| As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment. | Les six associés ayant effectué l'acompte initial sur la vente mais pas le règlement final, les quatre personnes en question les ont poursuivis en justice et ont eu gain de cause. |
| (1) 'credit transfer' means a payment service for crediting a payee s payment account, where a payment transaction or a series of payment transactions is initiated by the payer on the basis of the consent given to his payment service provider | (1) virement , un service de paiement visant à créditer le compte de paiement d un bénéficiaire, lorsque l opération ou les opérations de paiement sont initiées par le payeur sur la base du consentement qu il donne à son prestataire de services de paiement |
| Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned . | Les ordres de paiement se trouvant en file d' attente , les ordres de paiement à échéance ou les nouveaux ordres de paiement en faveur de ce participant sont renvoyés . |
| Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned . | Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned . |
| 'Cause of... 'cause of this. | que... à cause de nous ? |
| 'Cause... 'Cause you're my fella. | Parce que tu es mon petit gars. |
| The ability of payment institutions to provide payment accounts implies that payment institutions could keep funds for a longer period than is necessary to finalise a payment transaction . | La possibilité qu' ont les établissements de paiement de fournir des comptes de paiement implique qu' ils pourraient conserver des fonds plus longtemps que ce qui est nécessaire à la finalisation d' une opération de paiement . |
| Article 47 Obligations on the payment service provider in relation to payment verification instruments The payment service provider shall meet the following obligations | FR |
| B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area national central banks ( NCBs ) in the event of intervention at the margins . | B. Procédure de paiement après paiement En cas d' intervention aux marges , une procédure de paiement après paiement est appliquée par la BCE et les banques centrales nationales ( BCN ) de la zone euro . |
| Payment | PaiementThe name of the person buying songs from magnatune |
| Payment | Paiement |
| Payment | Paiement |
| Payment | Paiements |
| The Council' s draft budget would cause the following to happen the payment of arrears, i.e. the arrears of commitments entered into which have not yet been paid, would continue to mount up. | Le projet de budget du Conseil aurait pour conséquence la situation suivante les arriérés de paiement, donc les arriérés sur les engagements dont nous ne nous sommes pas encore acquittés, continueraient de croître. |
| all charges payable by the payment service user to the payment service provider and , where applicable , the exchange rate applied to the payment transaction | tous les frais payables par l' utilisateur de services de paiement au prestataire et , le cas échéant , le taux de change appliqué à l' opération de paiement |
Related searches : Payment Cause - The Right Cause - Champion The Cause - Tackle The Cause - Over The Cause - Solve The Cause - Remedy The Cause - Remove The Cause - Helping The Cause - Cause The Need - Supporting The Cause - About The Cause - Determining The Cause - Join The Cause
