Translation of "cause of illness" to French language:
Dictionary English-French
Cause - translation : Cause of illness - translation : Illness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What is the cause of their illness? | Quelle est la cause de leur maladie? |
| Contaminated water is a common cause of illness. | La contamination de l'eau est une cause fréquente de maladie. |
| Again, this idea that external things cause illness... | Encore une fois, cette idée que les choses extérieures provoquent des maladies ... |
| which will not cause them any intoxication or illness. | qui ne leur provoquera ni maux de tête ni étourdissement |
| Cancer is the second major cause of death for women, after heart illness. | Le cancer vient après les maladies de cœur comme cause de décès chez les femmes. |
| Anxiety, fear, illness, and fatigue will cause a child to increase attachment behaviours. | Anxiété, peur, maladie et fatigue causeront également un renforcement des comportements d'attachement. |
| The bacterium has been inactivated (treated to make it unable to cause an illness). | Cette bactérie a été inactivée (traitée pour la rendre incapable de provoquer une maladie). |
| The cause of death was officially given as, alternately, a fall from a horse, and a respiratory illness. | Officiellement d'une chute de cheval aggravée d'une maladie respiratoire. |
| Later we found the leading cause of illness and death in this particular region is through respiratory failure. | Nous avons appris plus tard que la majorité des maladies et des décès dans la région est due à l'insuffisance respiratoire. |
| As we all know, smoking is the biggest cause of preventable illness and disease across the European Union. | Comme nous le savons, le tabagisme est la cause la plus importante de maladies évitables à travers l'Union européenne. |
| As you know, jackhammers cause angioneurosis, a serious illness caused by vibrations affecting huge numbers of construction workers. | Vous savez que les marteaux pneumatiques provoquent l'angionévrose, une grave maladie causée par les vibrations dont souffrent de nombreux travailleurs de la construction. |
| Cigarette smoking is the single biggest cause of premature death and illness in the whole of the European Union. | Le tabagisme est la première cause de morts prématurées et de maladie sur l'ensemble du territoire de l'Union européenne. |
| The states, and also industry, are working to combat this noise pollution, which can cause illness. | Les États comme l' industrie travaillent pour lutter contre cette pollution acoustique qui peut engendrer des maladies. |
| Mr President, smoking is the tragedy of our time the biggest cause of preventable illness and disease across the European Union. | Monsieur le Président, le tabagisme est la grande tragédie de notre époque la première cause de maladie évitable dans l'Union européenne. |
| TB, which spreads through the air, is a major cause of illness and death worldwide, particularly in Asia and Africa. | La tuberculose, qui se propage par les voies aériennes, est toujours une maladie mortelle qui sévit dans le monde entier. Ses foyers majeurs se trouvent en Asie et en Afrique. |
| Christopher Collins died on June 12, 1994, his cause of death officially recorded as a cerebral hemorrhage following a long illness. | Il décède le 12 juin 1994 officiellement d'une hémorragie cérébrale suite à une longue maladie. |
| The Appeals Chamber considered lead counsel's month long illness as good cause for extension of time pursuant to rule 116 (A). | La Chambre d'appel a jugé que la maladie du conseil principal qui avait duré un mois constituait un motif valable justifiant le report de délais sous l'empire de l'article 116 A) du Règlement. |
| If we look at the illness only in a symptomatic view, we might see these germs as a cause. | Si nous regardons la seule maladie dans une vue symptomatique, nous pourrions voir ces germes comme une cause. |
| H SS has worked to reduce the number of respiratory syncitial virus (RSV) cases which cause serious illness in infants and children. | Les services sociaux et de santé ont pris des mesures pour réduire le nombre de personnes atteintes du virus respiratoire syncytial (RS) qui entraîne de graves maladies chez les nourrissons et les enfants. |
| The cause of the closure was the discovery of unidentified toxins during testing, even though not a single case of illness has been reported. | La cause de ces fermetures a été la découverte de toxines non identifiées au cours de contrôles, bien que pas un seul cas de maladie n'ait été signalé. |
| The illness may also cause the lymph nodes and other organs such as liver and spleen to increase in size. | Cette maladie peut également entraîner une augmentation de la taille des ganglions lymphatiques et d'autres organes, comme le foie et la rate. |
| On the other hand, malaria is still an endemic illness. It is the main cause of death among children under the age of five. | En revanche, le paludisme reste une maladie endémique, une maladie qui constitue la première cause de mortalité des enfants de moins de cinq ans. |
| 1.2 Emissions from private, public and goods road transport cause serious illness, sometimes serious, and erode quality of life, especially for urban populations. | 1.2 Les émissions dues au transport privé, public et de marchandises par route sont à l'origine de maladies, notamment graves, et d'une détérioration de la qualité de vie, en particulier pour les habitants des zones urbaines. |
| In addition, the programme will have to be extended to other causes of illness, in particular the primary cause, which is cardiovascular disease. | Par ailleurs, il est évident que la prise en charge, pendant un semestre, de la présidence du Conseil par un Etat membre déterminé, n'est pas et ne doit pas être considérée comme une étape isolée de la vie communautaire. |
| Beginning of illness | Début de la maladie |
| The use of fuelwood for household cooking and heating can also cause health hazards and respiratory illness, especially in small spaces without proper ventilation. | L'utilisation de bois de feu pour la cuisson et le chauffage domestique peut aussi être insalubre et causer des affections respiratoires, en particulier dans les locaux exigus et mal aérés. |
| The Center for Disease Control plans to carry out aerial spraying targeting black flies, which are suspected to be the major cause of this illness. | Le Centre pour le contrôle et la prévention des maladies prévoit de réaliser des vaporisations aériennes visant les mouches noires, lesquelles sont soupçonnées d être la principale cause de cette maladie. |
| illness | maladie |
| general feelings of illness, | un malaise général |
| Coat of illness (COI) | Absentéisme |
| We have gone from alchemy to chemistry, from a geocentric universe to a heliocentric, from believing that demons were the cause of illness to modern medicine. | Nous sommes passés de l'alchimie à la chimie, d'un univers géocentrique à un système héliocentrique, de croyances démoniaques comme cause des maladies à la médecine moderne. |
| This House should never forget that tobacco is the biggest cause of preventable illness and disease across the European Union. It is like no other product. | Cette Assemblée ne devrait jamais oublier que le tabac est la plus importante cause de maladies évitables au sein de l'Union européenne et qu'il ne ressemble à aucun autre produit. |
| 1.2 Emissions from private, public and goods road transport cause serious illness and erode quality of life, especially for urban populations, representing more than 75 of European citizens. | 1.2 Les émissions dues au transport privé, public et de marchandises par route sont à l'origine de maladies et d'une détérioration de la qualité de vie, en particulier pour les habitants des zones urbaines, c'est à dire pour plus de 75 des citoyens européens. |
| The purpose of both forms of gene therapy, which cannot yet be carried out successfully on humans, is to eliminate defects in the human genome which cause illness. | En revanche, le développement d'une protection juridique des embryons, que l'on a déjà que trop attendu, doit empêcher qu'ils ne soient soumis dès avant la naissance aux normes de performance de notre société industrielle. |
| Intercurrent illness | Maladies intercurrentes |
| Intercurrent illness | 32 Maladies intercurrentes |
| Intercurrent illness | 52 Maladies intercurrentes |
| Intercurrent illness | 81 Maladies intercurrentes |
| Intercurrent illness | 90 Maladies intercurrentes |
| Intercurrent illness | 110 Maladies intercurrentes |
| Intercurrent illness | 148 Maladies intercurrentes |
| Intercurrent illness | 169 Maladies intercurrentes |
| Intercurrent illness | 207 Maladies intercurrentes |
| Intercurrent illness | 228 Maladies intercurrentes |
| Intercurrent illness | 266 Maladies intercurrentes |
Related searches : Cause Illness - Cause An Illness - Cause Of - Of Cause - Costs Of Illness - Management Of Illness - Stages Of Illness - Feeling Of Illness - Signs Of Illness - Period Of Illness - Stage Of Illness - Absence Of Illness - State Of Illness
