Translation of "cask ale" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Cask | Cylindre |
| Cask | Foudre |
| Would you make that ginger ale please? Ginger ale? | Je préférerais une limonade. |
| We'll fill the cask where you lie. | On remplira le tonneau pour toi. |
| Ginger ale. | Un soda. |
| Ginger ale. | Du soda. |
| There is always some smashed cask at hand. | Il y a bien toujours là quelque futaille défoncée. |
| Umm... Ginger ale. | Je vous prends une Ginger Ale. |
| Maes (Verts ALE). | Maes (Verts ALE). |
| MacCormick (Verts ALE). | MacCormick (Verts ALE). |
| Onesta (Verts ALE). | Onesta (Verts ALE). |
| Landlord, where's our ale? | Patron ! Et nos bières ? |
| This is the cask with only one cheese in, sir. | Il n'y a qu'un seul fromage dans ce fût. |
| Meanwhile the king addressed him, from the summit of his cask, | Cependant le roi, du haut de sa futaille, lui adressa la parole. |
| Schörling (Verts ALE), in writing. | Schörling (Verts ALE), par écrit. |
| Yes, please, with ginger ale. | Oui, avec gingembre. |
| Some bourbon and ginger ale. | Un bourbon et du soda. |
| Ginger ale and grape juice. | Ginger ale et jus de raisin. |
| Ginger ale and grape juice? | Ginger ale, jus de raisin ? |
| Case, with pallet base, wooden EE Cask CK Chest CH Churn CC | Emballage composite, récipient en plastique avec caisse extérieure en aluminium YD |
| (Applause from the Verts ALE Group) | (Applaudissements du groupe Verts ALE) |
| (Applause from the Greens ALE Group) | (Applaudissements du groupe Verts ALE) |
| Lager and ale for Marthy, Larry. | Une bière pour Marthy, Larry. |
| Beef, boar's head, casks of ale. | Sanglier et tonnelet de bière. |
| Yeah, ginger ale and grape juice. | Oui, ginger ale et jus de raisin. |
| A large cask of wine had been dropped and broken, in the street. | Une grosse barrique de vin avait été laissée tomber et fracassée dans la rue. |
| This beer was the first of a style of export ale that became known as India Pale Ale or IPA. | On préfèrera désigner ce type de bière du plus spécifique Pale ale belge qui rappelle les racines du style. |
| Style of dark ale of high fermentation. | De style dark ale haute fermentation. |
| The Verts ALE Group cannot support it. | Le groupe des Verts ALE ne peut dès lors le soutenir. |
| Another lager and ale for Marthy, Larry. | Une autre bière pour Marthy, Larry. |
| Well, say, ginger ale or sarsaparilla, maybe. | Un tonique, peutêtre ? Ou de la limonade. |
| Ought to be great with ginger ale. | Ce serait fameux avec de la limonade. |
| Do you prefer soda or ginger ale? | Eau gazeuse ou limonade ? |
| A tankard of ale, if you please. | Une bière, s'il vous plaît. |
| Whiskies Tamdhu 40 Tamdhu 10 years 40 Tamdhu 18 years 43 Gordon MacPhail Tamdhu 8 years Macphail's Collection 40 Dewar Rattray Tamdhu 1990 Cask Strength 62.9 Signatory Vintage Tamdhu 1994 Collection Cask Strength 61 . | Les whiskies Tamdhu 40 Tamdhu 18 ans 43 Tamdhu 25 ans 43 Gordon Macphail Tamdhu 8 ans Macphail's Collection 40 Signatory Vintage Tamdhu 1994 (11 ans) Cask Strength Collection 61 . |
| on Amendment No 1 from the Greens ALE Group | Au sujet de l'amendement 1 du groupe des Verts ALE |
| on Amendment No 118 from the Greens ALE Group | Au sujet de l'amendement 118 du groupe Verts ALE |
| Before the vote on amendment 330 Turmes (Verts ALE). | Avant le vote sur l'amendement 330 Turmes (Verts ALE). |
| Well, where's my lager and ale, you old stiff? | Et ma bière, où elle est ? |
| Give me a whiskey. Ginger ale on the side. | Un whisky, et un tonique â côté. |
| Conversation, laughter, a few pints of ale, and darts. | On discute, on rit, on boit de la bière et joue aux fléchettes. |
| A tankard of ale that I am right, agreed? | On parie une chope de bière? |
| Come, make haste, said the king, stamping upon his cask, which resounded like a huge drum! | Allons, dépêchons, dit le roi en frappant du pied sur son tonneau qui résonna comme une grosse caisse. |
| drawing and description of shipping cask for spent fuel (e.g. to determine whether sealing is possible). | croquis et description des châteaux de transport du combustible usé (pour déterminer si l'apposition de scellés est possible par exemple). |
| The Verts ALE Group has therefore submitted Amendment No 20. | C'est la raison pour laquelle le groupe des Verts ALE a déposé l'amendement 20. |
Related searches : Ale - Wine Cask - Oak Cask - Cask Strength - Cask Beer - Ale Yeast - Stout Ale - Dark Ale - Brown Ale - Pot Ale - Ale Drinker - Ginger Ale - Pale Ale
