Translation of "case related documents" to French language:

Dictionary English-French

Case - translation :

Cas

Case related documents - translation :

Cas des documents liés

Documents - translation :

Documents

Related - translation :

En relation

Keywords : Enquête Dossier Affaire Documents Document Papiers Secrets Signer Parenté Liées Liée Liés Lié

Examples (External sources, not reviewed)

Related documents	Related documents
Related documents	Documents connexes
Related documents	Documents
3.4 There has been a clear improvement in the disclosure of negotiation related documents in the case of Montenegro.	3.4 Il y a eu une nette amélioration de la publication des documents liés à l'adhésion dans le cas du Monténégro.
Case studies and documents	Monographies et documents
That system, which integrates all case related documents into a central electronic database, eliminates the need for unnecessary paper filings.	Ce système, qui regroupe tous les documents se rapportant à la même affaire dans une banque de données centralisée, rend superflu le recours à certains documents papier.
I. Case studies and documents 43	I. Monographies et documents 49
Rumors say that the fire can be an intentional one, to burn documents related to some recent important incidents (related to corruption) Like Mamdouh Ismail Salam 98 case for example.	Selon des rumeurs, l'incendie pourrait être volontaire, pour brûler des documents en relation avec certains incidents importants qui se sont produits récemment (liés à la corruption). Comme l'affaire Mamdouh Ismail Salam 98 (en anglais) par exemple.
The documents must be examined on a case by case basis.	Les recours devront être traités individuellement.
An investigator carrying out a search may seize only such objects or documents that may be related to the case (arts. 169 and 171).	L'enquêteur qui effectue la perquisition ne peut saisir que les objets ou documents susceptibles d'être en relation avec l'affaire (art. 169 et 171).
preparation of documentation concerning transport documents, customs documents, or other documents related to the origin and character of the goods transported	Les personnes physiques et morales de l'Union européenne assurant des services de transport maritime international sont libres de fournir des services internationaux fluvio maritimes sur les eaux intérieures de la République du Kazakhstan et vice versa.
In accordance with the Access to Documents Act, the right to of access to documents includes entries in journals, registers, and other lists of the relevant documents related to the relevant case The right of access to documents This right also applies to such lists using electronic data processing.	Selon la loi relative à l'accès aux documents, le droit de consultation s'étend aux rubriques des livres de compte, aux registres et aux autres documents pertinents, ainsi qu'aux relevés informatiques.
The integration of case related documents into a central electronic database, the e Court system, increases the accessibility of information needed in writing a judgement.	L'intégration des documents relatifs aux affaires dans une base électronique de données centrale, le système E court, accroît l'accessibilité de l'information nécessaire à la rédaction d'un jugement.
Departure in case of lost or stolen documents	Départ en cas de perte ou de vol de documents
the preparation of documentation concerning transport documents, customs documents, or other documents related to the origin and character of the goods transported	BG les engagements spécifiques n'incluent pas les services de courtage fournis à l'occasion de bourses de marchandises à caractère permanent.
(c) Matters related to border measures, security and control of documents and legitimacy and validity of documents.	c) Questions relatives aux mesures aux frontières, à la sécurité et au contrôle des documents, et à la légitimité et à la validité des documents.
Departure in the case of lost or stolen documents	Départ en cas de perte ou de vol de documents
This parameter considers the managing of electronic transmission of train and shipment related documents where the current process needs physical documents, e.g. customs documents.	Ce paramètre porte sur la transmission électronique des documents relatifs au train et au fret lorsque le processus nécessite la présentation de documents papier (en douane, etc.).
The SITTDEC database presently contains over 7,000 mainly trade related documents.	La base de données du SITTDEC contient actuellement plus de 7 000 documents se rapportant essentiellement au commerce.
Harmonization of forms for notification and movement documents and related instructions	Harmonisation des formulaires de notification et des documents de mouvement ainsi que des instructions y afférentes
No(s) of related original certificates No(s) of accompanying documents	No Certificats originaux associés No documents d'accompagnement
documents, reports and information related to past experiences, assessments and verifications and	Cornes, produits à base de cornes, onglons et produits à base d'onglons
That function shall be involved in all quality related matters and review and approve all appropriate quality related documents.	Cette organisation intervient dans toutes les questions relatives à la qualité, examine et approuve l'ensemble des documents pertinents portant sur la qualité.
In this case, 16 were related to Salvatrucha.	Seize personnes étaient liées à Salvatrucha.
During the investigation, only the parties to the case have access to the documents of the case.	Au cours de l'enquête, seules les parties ont accès aux pièces du dossier.
This system, which integrates all case related documents into a central electronic database thereby eliminating the need for unnecessary paper filings, should increase the accessibility of information while expediting proceedings.	Ce système qui regroupe tous les documents se rapportant à la même affaire dans une banque de données centralisée et rend superflu le recours à certains documents papier, devrait améliorer l'accessibilité des informations tout en accélérant les procédures.
Anyway, we're no longer legally related... tell them I can't sign the documents.	De toute façon, nous ne sommes plus légalement liés... dis leur que je ne peux pas signer les documents.
Although these two documents are related and complementary, they do use different terminology.	Il s agit de deux documents complémentaires liés, mais dont la terminologie est différente.
Those documents also dealt with some conceptual and legal problems related to the subject.	On y abordait aussi certains problèmes conceptuels et juridiques se rapportant au sujet.
any other documents providing relevant information on vessel power or any related technical characteristics.	tout autre document fournissant des informations pertinentes sur la puissance du navire ou toute autre caractéristique technique connexe.
At the end of 1997, the majority of retrievals (80 ) related to electronic documents.	À la fin de 1997, la majorité des diffusions (80 ) concernait des documents électroniques.
To support the increased production of guidance documents their dissemination and related transparency activities	Soutenir la production accrue de documents explicatifs, leur diffusion et les activités de transparence connexes Améliorer sans cesse le soutien au MRFG (groupe de facilitation de la reconnaissance mutuelle) et à l'accroissement prévu de ses activités
Second ACP EEC Convention of Lomé, signed on 31 October 1979 and related documents	Deuxième Convention ACP CEE de Lomé, signée le 31 octobre 1979 et documents connexes
HR Unbound for services related to issuance of mandatory certificates and similar official documents.	Recherche de cadres
HR Unbound for services related to issuance of mandatory certificates and similar official documents.	AT, CY, ES, EL, LT, MT, RO, SK L'admission pleine et entière au barreau est exigée pour l'exercice du droit interne (de l'Union européenne et de ses États membres) et soumis à une condition de nationalité.
The texts of the Agreement and related documents are attached to this Decision 4 .	Les textes de l accord et des documents connexes sont joints à la présente décision 4 .
According to the case documents, neither the author nor his defence counsel ever specified the documents of which they sought translation.	D apos après les documents figurant au dossier, ni l apos auteur ni son conseil n apos ont précisé quels documents ils souhaitaient voir traduits.
Each Use Case is related to at least one actor	Chaque Cas d'utilisation est relié à un acteur au minimum
He described the patterns of data found in the documents and the probability that police officials knew about the 667 documents related to García.	Il a décrit la structure des données trouvées dans les documents et la probabilité que la police connaissaient l'existence des 667 documents relatifs à Fernando Garcia.
In the case of huge public interest, documents are to be disclosed nevertheless.	Lorsque l'on est en présence d'un intérêt public essentiel, le document doit être rendu public.
In that case these documents shall be kept available to the competent authorities.	En pareil cas, ces documents sont tenus à la disposition des autorités compétentes.
the transport documents, in the case of bananas marketed outside the production region.	les documents relatifs au transport, pour les bananes commercialisées en dehors de la région de production.
At the end of 1997, the majority of retrievals (80 percent) related to electronic documents.	A la fin 1997, la majorité des diffusions (80 ) concernait des documents électroniques.
2.3 The Commission is presenting its Communications and the related documents as a new beginning.	2.3 La Commission présente sa communication et les documents connexes comme les éléments d'une nouvelle dynamique.
All documents related to Concerted Actions and further information are available on the internet site29.	L ensemble des documents relatifs aux actions concertées ainsi que d autres informations sont accessibles sur le site Internet29.

Afficher cette page en français