Translation of "case documents" to French language:

Dictionary English-French

Case - translation :

Cas

Case documents - translation :

Cas des documents

Documents - translation :

Documents

Keywords : Enquête Dossier Affaire Documents Document Papiers Secrets Signer

Examples (External sources, not reviewed)

Case studies and documents	Monographies et documents
I. Case studies and documents 43	I. Monographies et documents 49
The documents must be examined on a case by case basis.	Les recours devront être traités individuellement.
Departure in case of lost or stolen documents	Départ en cas de perte ou de vol de documents
Departure in the case of lost or stolen documents	Départ en cas de perte ou de vol de documents
During the investigation, only the parties to the case have access to the documents of the case.	Au cours de l'enquête, seules les parties ont accès aux pièces du dossier.
According to the case documents, neither the author nor his defence counsel ever specified the documents of which they sought translation.	D apos après les documents figurant au dossier, ni l apos auteur ni son conseil n apos ont précisé quels documents ils souhaitaient voir traduits.
In the case of huge public interest, documents are to be disclosed nevertheless.	Lorsque l'on est en présence d'un intérêt public essentiel, le document doit être rendu public.
In that case these documents shall be kept available to the competent authorities.	En pareil cas, ces documents sont tenus à la disposition des autorités compétentes.
the transport documents, in the case of bananas marketed outside the production region.	les documents relatifs au transport, pour les bananes commercialisées en dehors de la région de production.
The case came up for hearing in 2006 only to reveal that important documents pertaining to the case had gone missing.	L'audience eut lieu en 2006 mais se contenta de révéler que des documents importants relatifs à l'affaire avaient disparu.
A total of 37,000 pages of documents have been entered into the case file.	Au total, 37 000 pages de document ont été ajoutées au dossier.
I am not aware of any case in which an ombudsman has leaked documents.	Je ne suis au courant d' aucun cas de fuite de documents dans lequel serait impliqué un médiateur.
In the case of yellow (or orange) line only control of documents will take place.	Lorsque la marchandise est classée ligne jaune (orange) , seuls les documents sont vérifiés.
In my case I have it in Documents Luis Call of Duty Modern Warfare 2 .	Dans mon cas, je l'ai dans Documents Luis Call of Duty Modern Warfare 2 .
Indeed, I have documents showing this to be the case as far back as 1981.	En effet, je dispose de documents qui montrent qu'il en est ainsi depuis 1981 déjà.
The advocate also receives as rapidly as possible copies of all documents relating to the case.	En outre, l apos avocat reçoit aussi rapidement que possible des copies de tous les documents relatifs à l apos affaire.
In this case, the Member State must keep the documents justifying the application of this exception.	Dans ce cas, l État membre conserve les documents justifiant l application de cette exception.
I shall in any case try to present my case in a dif ferent way since those documents were important and indicated my personal view.	C'est exactement le contraire de ce qu'il a dit lors des négociations sur les prix.
A document management system (DMS) is a system (based on computer programs in the case of the management of digital documents) used to track, manage and store documents.	La gestion électronique des documents (GED ou EDM pour en anglais) désigne un procédé informatisé visant à organiser et gérer des informations et des documents électroniques au sein d'une organisation.
Of course, the institutions can be given time to consider documents, but in that case it is not a question of forever preventing these documents from being released.	Certes, les institutions pourront avoir un délai de réflexion, mais il n'est pas question de pouvoir exclure définitivement la publication d'un document.
Some people also put important documents, photos and other valuables in a fireproof safe, just in case.	Aussi, certaines personnes rassemblent les documents importants, photos et autres objets de valeur dans un coffre ignifuge au cas où.
In the case of ASs that settle via TARGET2 ECB , the documents shall be provided in English .	Dans le cas des SE qui effectuent le règlement par l' intermédiaire de TARGET2 BCE , les documents sont fournis en anglais .
The Disciplinary Board shall take note of all the documents relevant to the consideration of the case.	Le conseil de discipline prend connaissance de tous les documents nécessaires à l'examen du cas dont il est saisi.
In any case, documents will be distributed in the working languages, French and English, to meet our needs.	De toute façon, les documents dans les langues de travail, le français et l apos anglais, seront distribués pour répondre aux besoins.
In this case, the Customs office of departure may crosscheck the HS code with those documents as well.	Dans ce cas, le bureau de douane de départ peut vérifier le code SH au regard également de ces documents.
His lawyers were not allowed to see all the court documents relating to the case, despite repeated requests.	Ses avocats n'ont pas été autorisés, en dépit de demandes réitérées, à prendre connaissance de toutes les pièces judiciaires relatives à cette procédure.
In accordance with the Access to Documents Act, the right to of access to documents includes entries in journals, registers, and other lists of the relevant documents related to the relevant case The right of access to documents This right also applies to such lists using electronic data processing.	Selon la loi relative à l'accès aux documents, le droit de consultation s'étend aux rubriques des livres de compte, aux registres et aux autres documents pertinents, ainsi qu'aux relevés informatiques.
Applicants should subsequently submit the original documents, except for specific cases where the original document can only be requested in the case of doubt about the authenticity of the documents.	Les demandeurs devraient ensuite présenter les documents originaux, à moins de relever des cas particuliers dans lesquels l'original ne peut être demandé que s'il existe un doute sur l'authenticité des documents.
where accompanying documents cannot be transmitted electronically, such documents are received by the competent authorities within the same time limits as in the case of transmission by non electronic means	lorsque des documents d'accompagnement ne peuvent être transmis par voie électronique, ceux ci doivent être reçus par les autorités compétentes dans les mêmes délais que dans le cas des demandes transmises par des voies non électroniques
For the preparation and submission of documents, the proposals should arrive to the secretariat in electronic form (as a MSWord file via e mail or other electronic means). In the case of informal documents, the deadline is one week and, in the case of official working documents eleven weeks before the session of the body concerned.	Les propositions de document devraient être transmises au secrétariat sous forme électronique (en format MS Word, par courrier électronique ou par tout autre moyen électronique), une semaine avant la session de l'organe compétent dans le cas des documents sans cote, et 11 semaines avant dans le cas des documents portant une cote officielle.
(e) The Access to Documents Act lays down a duty to grant access to the following documents that are exempted from disclosure information about with respect to information on actual circumstances with material significance for the circumstances of a case in the following documents, that are exempted from access to documents	e) La loi relative à l'accès aux documents rend obligatoire la communication des documents ci après dont les informations concernant les éléments de fait, qui ont une importance concrète eu égard aux particularités de l'affaire considérée, n'ont par ailleurs pas à être divulguées
Guzmán s expert testimony helped the judges in the case remove doubt about the authenticity and reliability of the documents.	Son témoignage a aidé les juges, dans ce cas, a écarter le doute sur l'authenticité et la fiabilité des documents.
You should save new documents as soon as possible to avoid any data loss in case of a crash.	Vous devriez enregistrer les nouveaux documents dès que possible pour éviter de perdre des données en cas de plantage.
You should save new documents as soon as possible to avoid any data loss in case of a crash.	Vous devriez enregistrer les nouveaux documents dès que possible pour éviter de perdre des données en cas d'arrêt brutal.
A database is also being built, which will allow users worldwide to submit directly case studies and policy documents.	Une base de données est aussi en cours d'élaboration et permettra aux utilisateurs, partout dans le monde, de soumettre directement des études de cas et des documents d'orientation.
Moreover, the State party argues that the documents of the case do not support the author apos s claim.	Il soutient en outre que les documents figurant au dossier de l apos affaire ne confirment pas l apos allégation de l apos auteur.
3.4 There has been a clear improvement in the disclosure of negotiation related documents in the case of Montenegro.	3.4 Il y a eu une nette amélioration de la publication des documents liés à l'adhésion dans le cas du Monténégro.
Ganis can also terminate the mandatory transport documents in the case of Wasganis' absence for more than 48 hours.	Lorsqu'ils effectuent leurs audits auprès d'un importateur, les OEC procèdent à un contrôle documentaire du système de diligence raisonnée appliquée.
In that case those documents shall be in the declarant's possession and at the disposal of the customs authorities.	Rectification d'une déclaration de transit
In this case they shall endorse these documents, one copy of the said documents shall be attached to the inside of the cover page of the TIR Carnet, and all the manifests of the TIR Carnet shall include a reference to such documents.	Dans ce cas, elles apposeront un visa sur ces documents, un exemplaire desdits documents sera attaché au verso de la page de couverture du Carnet TIR et tous les manifestes du Carnet TIR feront mention desdits documents.
4. It is essential that documents be kept to a reasonable length. In no case should they exceed 10 pages.	4. Il est essentiel que les documents soient d apos une longueur raisonnable et ne comptent pas plus de 10 pages.
That system, which integrates all case related documents into a central electronic database, eliminates the need for unnecessary paper filings.	Ce système, qui regroupe tous les documents se rapportant à la même affaire dans une banque de données centralisée, rend superflu le recours à certains documents papier.
In any case, the joint services coordinated by the CNCLT Focal Point monitor the issuance and receipt of travel documents.	En tout état de cause la délivrance et l'obtention de documents de voyage sont censurés par la Communauté des services sous la coordination du Point focal du CNCLT.
I have a case of secret documents that must be delivered to a foreign power outside of the United States.	J'ai des documents secrets qui doivent être remis à une puissance étrangère hors des USA.

Afficher cette page en français