Translation of "careful about" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| He is careful about his manners. | Il fait attention à ses manières. |
| Be careful about what you eat. | Sois prudent quant à ce que tu manges. |
| Be careful about what you eat. | Soyez prudent quant à ce que vous mangez. |
| Be careful about what you eat. | Soyez prudente quant à ce que vous mangez. |
| Be careful about what you eat. | Soyez prudents quant à ce que vous mangez. |
| Be careful about what you eat. | Soyez prudentes quant à ce que vous mangez. |
| Be careful about what you eat. | Sois prudente quant à ce que tu manges. |
| We should be careful about this. | Il s'agit de nous montrer prudents. |
| You cannot be too careful about spelling. | On ne saurait être trop prudent en orthographe. |
| She is careful about her child's nutrition. | Elle fait attention à l'alimentation de son enfant. |
| We need to very careful about that. | Nous devons être très attentifs à ce problème. |
| We must be extremely careful about that. | Nous devons être extrêmement prudents en cette matière. |
| I would be very careful about this. | Je me montrerais très prudent à cet égard. |
| We have to be careful about that. | Nous devons être très prudents sur ce point. |
| Just be careful about who you play against. | Mais attention à vos adversaires. |
| Well, Brutus, was I right about... Be careful. | eh bien, Brutus, avaisje raison pour... prudence ! |
| Be careful how you tell Mama about this. | Vasy doucement avec maman. |
| But with Africa, let's start being careful about this. | Mais avec l'Afrique, commençons à être prudents à propos de ceci. |
| She is careful about the way she receives guests. | Elle fait attention à la manière dont elle reçoit ses invités. |
| So you have to be very careful about that. | Feynman voyagea beaucoup à cette période de sa vie. |
| Please, you need to be careful about your baby. | S'il vous plaît, vous devez faire attention à votre bébé. |
| But be kind of careful about bumping anybody off. | Mais, évitez de descendre qui que ce soit. |
| You have to be careful about who you're shooting at. | Vous devez faire attention sur qui vous tirez. |
| We had to be very careful about everything, I mean. | Nous avons dû faire très attention à tout, je veux dire. |
| Be careful about your tension and all, okay? I will. | Faire attention à votre tension et tous, OK? je le ferai. |
| It is something that we cannot be too careful about. | Il est dans l'intention du Conseil d'examiner le mandat de négociation avec l'AELE, lors du prochain Conseil Affaires générales des 18 et 19 juin. |
| And you will be careful about coming here, won't you? | Et fais attention quand tu viens ici, d'accord ? |
| Careful now, careful, J.J., careful. | Doucement, J.J. |
| Careful! Careful! | Fais gaffe! fais gaffe! |
| And we're very careful about the brains that we do take. | Et nous sommes très prudents dans le choix du cerveau que nous prenons. |
| We would have to be very careful about anti trust laws. | Il nous faudrait être vigilants en ce qui concerne les lois antitrust. |
| But we must be careful about passing judgment for the moment. | Il convient néanmoins de se montrer prudent avant d'émettre un tel jugement. |
| We have to be very careful about legislating on the hoof. | Nous devons être très prudents et ne pas légiférer à la légère. |
| Be careful how you talk about the United States of America. | Méfietoi de la façon dont tu parles des EtatsUnis d'Amérique. |
| Careful, boys, careful. | Attention. |
| Careful now, careful. | Attention ! |
| And I'm going, Careful, careful. Please be careful. | Et je lui dis Attention, attention. S'il te plaît, attention. |
| I'm saying, Be careful, be careful, be careful. | Je lui dis Fais attention, fais attention, fais attention. |
| Mr. Hariri should be very careful about controlling his die hard supporters. | M. Hariri devrait faire très attention à surveiller ses partisans jusqu'au boutistes. |
| People with rheumatoid arthritis symptoms should be careful about what they eat. | Les gens présentant des symptômes de polyarthrite rhumatoïde devraient faire attention à ce qu'ils mangent. |
| One should always be careful about attributing motives to other people s views. | Il s impose d être prudent en attribuant des motifs aux opinions d autrui. |
| Polly, I'd be careful about the way you break off your engagement. | Polly, romps tes fiançailles avec tact, surtout. |
| Careful! Careful! Watch out! | Attention! |
| Be careful. Be careful. | Attention, attention. |
| Be careful now, careful. | Et fais attention. D'accord, maman. |
Related searches : Be Careful About - Careful Handling - Careful Planning - Careful Selection - Careful Review - Careful Management - Careful Design - Careful Monitoring - Careful Investigation - Careful Workmanship - Careful Person - Careful Examination - Careful Drafting
