Translation of "capitalist world" to French language:

Dictionary English-French

Capitalist - translation :

Capitaliste

Capitalist world - translation :

Monde capitaliste

World - translation :

Monde

Keywords : Capitaliste Capitalistes Capitalisme Socialiste Investisseur Entier Meilleur Gens Monde

Examples (External sources, not reviewed)

everybody's gone. This tells you how the capitalist world rules.	Tout le monde est parti. Cela vous montre comment le monde capitaliste fonctionne.
You need an ego to live in a Western, capitalist world.	L'ego est indispensable pour vivre en Occident, dans un monde capitaliste,
We understand the World Cup as part of a critical aspect of capitalist growth.	On conçoit la coupe du monde comme une partie de l'aspect critiquable de la croissance capitaliste.
Similarly, opening heralded the PRC s integration into the world community especially the capitalist West.	De même, l ouverture annonçait l intégration de la RPC dans la communauté mondiale notamment à l Occident capitaliste.
Stretching the Symbolic meanwhile concludes that the cause is ultimately against the world capitalist system	Pendant ce temps, le blog Stretching the Symbolic conclut que cette cause est finalement une cause contre le système capitaliste .
Capitalist Meltdown	CRISE FINANCIERE OU CRISE ECONOMIQUE ?
Capitalist Meltdown	CRISE FINANCIERE OU CRISE ECONOMIQUE ?
Due to this imperialism by the capitalist urban First World towards the rural Third World, Maoism has endorsed national liberation movements in the Third World.	Ce troisième monde doit lutter contre le premier, et les puissances qui le composent doivent s'allier.
The capitalist world too sends out its pawns in order to gain maximum control over water reservoirs.	Le monde capitaliste place lui aussi ses pions pour s'octroyer un contrôle maximal des réserves d'eau.
How Capitalist is America?	L u0027Amérique est elle vraiment capitaliste ?
It's a capitalist circus	C'est un cirque capitaliste
Pángalos tral capitalist countries.	Pángalos. (GR) Des initiatives ont déjà été prises en ce sens.
The injustices of world trade are the fruit of the development and global expansion of the capitalist system itself.	Les injustices du commerce mondial sont le fruit du développement et de l'expansion mondiale du système capitaliste lui même.
So this is why it is also a very productive and competitive model, even in the capitalist world because it can function at a price level significantly lower than the price used in the capitalist industry.	Donc c'est pour ça que c'est aussi un modèle qui est très productif, très compétitif, même dans le monde capitaliste parce qu'il permet de fonctionner à un niveau de prix nettement inférieur au prix qui est pratiqué par l'industrie capitaliste.
Down with the capitalist ministers!	À bas les ministres capitalistes !
In this capitalist world we live in, most of our information sources are controlled by just a handful of people.	Dans le monde capitaliste dans lequel nous vivons, la plupart de nos sources sont controlées par une poignée de personnes.
CAMBRIDGE If capitalism s border is with socialism, we know why the world properly sees the United States as strongly capitalist.	CAMBRIDGE Si le socialisme est la frontière du capitalisme, le monde considère à juste titre les USA comme un pays hyper capitaliste.
Will China s Capitalist Revolution Turn Democratic	La révolution capitaliste de la Chine deviendra t elle démocratique ?
And I've embraced my inner capitalist.	Et j'ai accepté mon Moi capitaliste.
I would consider myself a capitalist.	Je me considère comme un capitaliste.
Capitalist companies or consumers through VAT?	Les entreprises capitalistes ou les consommateurs populaires par le biais de la TVA ?
Your son's a born capitalist, Slogger.	Faislui confiance. Ton fils est un capitaliste.
China is an authoritarian capitalist country, open for business with other capitalist countries (including deep economic relations with Japan).	La Chine a un régime autoritaire et capitaliste, prêt à faire des affaires avec d autres pays capitalistes (dont des liens économiques étroits avec le Japon).
In a world economy driven by capitalist pursuits, many view nature as a simple resource which should be exploited for economic gain.	Dans une économie mondiale animée par des intentions capitalistes, beaucoup voient la nature comme une simple ressource qui doit être exploitée pour des gains économiques.
But so called universal fundamental rights, which are very much tinged by the western capitalist world view, require to be re examined.	Mais il importe de réexaminer les droits fondamentaux dits universels, très teintés de la vision capitaliste du monde.
Capitalist economies produce inequality, often large ones.	Les économies capitalistes engendrent des inégalités, et souvent conséquentes.
I'm a capitalist, I am a businessperson	Je suis un capitaliste. Je suis un homme d'affaires.
In june the anti capitalist group CLAC	En juin, le groupe anticapitaliste CLAC
Intra capitalist oppositions are becoming more acute.	Les oppositions intracapitalistes deviennent de plus en plus aiguës.
In the light of what has been said, however, I should point out that not every part of the capitalist Western world is prospering.	Ce prêt est d'une importance capitale pour la Hongrie. Les modalités de celuici ont été arrêtées avec soin.
The brave entrepreneur story is a capitalist myth.	L'histoire du courageux entrepreneur est un mythe capitaliste.
2D platform game about communist and capitalist balls	Jeu 2D de lutte entre communistes et capitalistes
Neither Marxism nor Maoism could be used to justify China s joining the capitalist world. This left an ideological vacuum, which old fashioned nationalism soon filled.	Ni le marxisme, ni le maoïsme ne pouvait être invoqué pour justifier que la Chine rejoigne le monde capitaliste, créant un vide idéologique qui ne tarda pas à être rempli par le nationalisme traditionnel.
Europe, like America indeed, like the entire capitalist world must now become more hawkish in demanding prosecution and punishment of bosses who loot their companies.	L'Europe, comme l'Amérique (et, en fait, comme le monde capitaliste dans son ensemble), doivent désormais se durcir en exigeant que les patrons qui ont pillés leurs sociétés soient poursuivis et punis.
During the three decade long Keynesian era, governments in the capitalist world managed and regulated their economies to maintain full employment and moderate business fluctuations.	Pendant les trois décennies d'ère keynésienne, les gouvernements du monde capitaliste ont géré et régulé leurs économies de manière à maintenir le plein emploi et à limiter les fluctuations dans le monde des affaires.
The capitalist systema should take responsibility on climate change .	Le système capitaliste doit assumer sa responsabilité vis à vis du changement climatique .
I'm a capitalist, I think capitalism can do it	Je crois que le capitalisme peut faire le travail.
From capitalist ministers no peace no bread no earth.	Les ministres capitalistes ni paix, ni pain, ni terre.
Go and fry yourself in lard, you dirty capitalist!	Allez donc vous faire frire dans le lard, sale capitaliste !
For Russians, America was an evil empire, the world of capitalist exploitation and a nuclear superpower, but also a cradle of economic prosperity and individual freedom.	Pour la Russie, l'Amérique était un empire du mal, le siège de l'exploitation capitaliste et une superpuissance nucléaire, mais aussi un foyer de prospérité économique et de liberté individuelle.
During the three decade long Keynesian era, governments in the capitalist world managed and regulated their economies to maintain full employment and moderate business fluctuations. 160	Pendant les trois décennies d'ère keynésienne, les gouvernements du monde capitaliste ont géré et régulé leurs économies de manière à maintenir le plein emploi et à limiter les fluctuations dans le monde des affaires.
At the time, I was working for a big American company, the typical global capitalist company, present everywhere around the world doing all sorts of business.	À l'époque, je travaillais pour un gros groupe américain, un peu The World Company des Guignols, Ils sont présents dans tous les pays du monde, sur toutes les activités.
Indeed, the world seems to be entering an age in which the basic principles of finance will be integrated into the world capitalist economy, and our lives, in a more thoroughgoing way than ever before.	En effet, le monde semble entrer dans une ère au sein de laquelle les principes fondamentaux de la finance seront intégrés dans l'économie capitaliste mondiale et dans nos vies, de manière plus approfondie que jamais.
If we looked in the world of 1945 and looked at the map of capitalist economies and democratic polities, they were the rare exception, not the norm.	Enonçons clairement nos hypothèses le capitalisme, après 150 ans, est devenu acceptable, au même titre que la démocratie.
Can you be a capitalist and a doctor or politician?	Peut on être capitaliste et médecin ou homme politique ?

Afficher cette page en français