Translation of "capitalist system" to French language:


  Dictionary English-French

Capitalist - translation : Capitalist system - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You're destroying the capitalist system.
Vous détruisez le système capitaliste.
in the capitalist system, you can scream.
Dans le système capitaliste, tu peux crier.
But the whole capitalist system, shove off!
Mais tout le système capitaliste se déglingue!
It's this whole stupid capitalist system, you know?
C'est ce stupide système capitaliste.
But that is an unavoidable characteristic of the capitalist system.
C est là une particularité inévitable du système capitaliste.
I'm observing the decline of the capitalist system, my friend.
J'assiste au déclin du Capitalisme.
Some argue that the New Deal saved the capitalist system.
Certains disent que le New Deal a sauvé le capitalisme.
The Communist system has been abolished, but the capitalist system is not yet working.
Le système communiste a été mis à bas, mais le capitaliste ne fonctionne pas encore pas du tout.
The reasons for existence and action have not yet completely lost their roots in the pre capitalist system they have not yet taken root in the capitalist system.
Les raisons de l'existence et de l'action ne sont pas encore complètement perdu leurs racines dans le système pré capitaliste, ils n'ont pas encore pris racine dans le système capitaliste.
But no actually existing capitalist market system spontaneously generates justice in exchange.
Mais aucun véritable marché capitaliste ne génère spontanément une justice dans les échanges.
How do you make a profit in a capitalist system, doing that?
Comment gagner de l'argent dans un système capitalistique, en faisant ça ?
Under the capitalist system, however, scientific progress serves the market, not society.
Dans le système capitaliste toutefois, le progrès scientifique est au service du marché et non de la société.
The same fate is in store for the unfair, exploitative capitalist system.
Le même sort est réservé au système capitaliste inéquitable et profiteur.
regional development within capitalist frameworks cannot remove class conflicts in the system
le développement régional dans des cadres capitalistes ne peut supprimer les conflits de classe à l'intérieur du système,
Then they see the capitalist system exposed for what it really is.
Puis, ils voient le système capitaliste exposée pour ce qu'elle est vraiment.
Capitalist!
Capitaliste!
Capitalist.
Capitaliste !
Capitalist.
Un capitaliste.
Capitalist?
Un capitaliste ?
Women's problems are rooted in the capitalist system which exploits women and men, using gender and age to spread the capitalist policy to both sexes.
Les problèmes des femmes sont enracinés dans le système capitaliste qui exploite les femmes et les hommes, en se servant du genre et de l âge pour étendre la politique capitaliste sur les deux sexes.
There are rich capitalist countries and poor capitalist countries
Il y a les pays capitalistes riches et les pays capitalistes pauvres
If remuneration is perceived as unjust, trust in the capitalist system will suffer.
Si les rémunérations sont perçues comme injustes, la confiance dans le système capitaliste va en souffrir.
Actually I see the Military Man as a symbol of the capitalist system
Je perçois réellement le militaire comme un symbole du système capitaliste.
It is, as everyone now admits, a crisis of the capitalist system itself.
Il s'agit, comme tout le monde l'admet à présent, d'une crise du système capitaliste lui même.
Converting the workforce to a capitalist commodity turns people into a commodity to serve the only value recognised by the rotten system of exploitation capitalist profit.
Convertir la main d'œuvre en marchandise capitaliste transforme les gens en marchandises qui servent la seule valeur reconnue par le système pourri de l'exploitation le profit capitaliste.
But the war is a capitalist game ... my little capitalist.
La guerre est pour les capitalistes, mon gentil capitaliste.
Capitalist Meltdown
CRISE FINANCIERE OU CRISE ECONOMIQUE ?
Capitalist Meltdown
 CRISE FINANCIERE OU CRISE ECONOMIQUE ? 
Capitalist countries
Agrégats économiques
Capitalist scum!
Racaille de capitaliste !
Capitalist. Tan.
Capitaliste.
Capitalist country.
C'est un pays capitaliste.
Hey, capitalist.
Hé, capitaliste !
Capitalist goons!
Abrutis de capitalistes !
Capitalist vultures!
Bande d'ordures capitalistes !
Some critics describe it as crucifixion of the proletariat by a harsh capitalist system.
Des critiques décrivent cette œuvre comme une crucifixion du prolétariat par un système capitaliste impitoyable.
Some have argued that the capitalist system panders to corruption this however is debatable.
D apos aucuns ont suggéré que le système capitaliste engendre la corruption ce point de vue est toutefois discutable.
Some have argued that the capitalist system panders to corruption this however is debatable.
D'aucuns ont suggéré que le système capitaliste engendre la corruption ce point de vue est toutefois discutable.
Of course, in the capitalist system, everything can be bought and sold, even pollution.
Bien sûr, dans le système capitaliste, tout peut être acheté et tout peut être vendu même la pollution.
It is also a Constitution that opts for a particular economic system a capitalist system with a social dimension.
Il s agit également d une Constitution qui opte pour un système économique déterminé un système capitaliste à dimension sociale.
Globalization and the capitalist system had not been the best allies of countries like hers.
La mondialisation et le système capitaliste n'ont pas été les meilleurs alliés de pays comme le sien.
This destroys the market for sound financial instruments, undermining the viability of the capitalist system.
Cela détruit le marché pour les instruments financiers sains et nuit à la viabilité du système capitaliste.
Stretching the Symbolic meanwhile concludes that the cause is ultimately against the world capitalist system
Pendant ce temps, le blog Stretching the Symbolic conclut que cette cause est finalement une cause contre le système capitaliste .
Under the capitalist system this option has hitherto been left to the initiative of entrepreneurs.
Femmes inactives qui ne suivent pas d'études, par groupe d'âge et études terminées (Formation professionnelle FP).
By voting against this report, we are therefore reaffirming our rejection of your capitalist system.
En votant contre ce rapport, nous réaffirmons donc notre rejet de ce système capitaliste qui est le vôtre.

 

Related searches : Capitalist Country - Capitalist Economy - Capitalist Society - Capitalist World - Venture Capitalist - Binary System - Caste System - Complex System - Comprehensive System - Dynamic System - Economic System - Educational System