Translation of "capitalist countries" to French language:

Dictionary English-French

Capitalist - translation :

Capitalist countries - translation :

Countries - translation :

Keywords : Capitaliste Capitalistes Capitalisme Socialiste Investisseur Pauvres étrangers étranger Différents Certains

Examples (External sources, not reviewed)

Pángalos tral capitalist countries.	Pángalos. (GR) Des initiatives ont déjà été prises en ce sens.
China is an authoritarian capitalist country, open for business with other capitalist countries (including deep economic relations with Japan).	La Chine a un régime autoritaire et capitaliste, prêt à faire des affaires avec d autres pays capitalistes (dont des liens économiques étroits avec le Japon).
In other words, mature capitalist countries found it difficult... to accrue wealth.	D'une dystocie générale des pays capitalistes mûrs, en ce qui concerne la procédure de l'accumulation. L épicentre de la crise était la force du Travail, qui était très importante dans les centres capitalistes d'Europe et d'Amérique du Nord. Résultat, de grandes pressions sur les salaires.
Yuan Bo Only evil western capitalist countries will use the term first lady.	Yuan Bo Seuls les méchants pays capitalistes occidentaux utilisent le terme première dame .
Capitalist Meltdown	CRISE FINANCIERE OU CRISE ECONOMIQUE ?
Capitalist Meltdown	CRISE FINANCIERE OU CRISE ECONOMIQUE ?
(Unfortunately all will keep silent Saudi Arabia controls the ( oil) lifeline of the capitalist countries and the spiritual lifeline of Islam countries).	(Malheureusement, tous vont garder le silence l'Arabie saoudite contrôle (le pétrole) le moyen de survie des pays capitalistes et est essentielle pour la vie spirituelle des pays islamiques)..
How Capitalist is America?	L u0027Amérique est elle vraiment capitaliste ?
It's a capitalist circus	C'est un cirque capitaliste
Here all countries can talk to one another, large and small countries, industrialized and developing coun tries, rich and poor, socialist and capitalist.	La CEE ne peut s'accaparer ce rôle d'aucun pays.
It especially emphasises the responsibility of developed, capitalist countries for creating the current situation in underdeveloped countries, which is a result of its continuous pillaging of these countries.	Il souligne notamment la responsabilité des pays capitalistes développés dans la situation actuelle des pays sous développés, qui résulte du pillage opéré jusqu' ici aux dépens de ces derniers.
Down with the capitalist ministers!	À bas les ministres capitalistes !
Will China s Capitalist Revolution Turn Democratic	La révolution capitaliste de la Chine deviendra t elle démocratique ?
And I've embraced my inner capitalist.	Et j'ai accepté mon Moi capitaliste.
I would consider myself a capitalist.	Je me considère comme un capitaliste.
Capitalist companies or consumers through VAT?	Les entreprises capitalistes ou les consommateurs populaires par le biais de la TVA ?
Your son's a born capitalist, Slogger.	Faislui confiance. Ton fils est un capitaliste.
Then, as now, the backlash came chiefly from rich industrial countries, rather than from poor peripheral countries which were often seen as the objects of capitalist exploitation.	A cette époque comme de nos jours, la réaction s'est manifestée davantage dans les pays riches que dans les pays pauvres de la périphérie, souvent considérés comme victimes du capitalisme.
We know now that these 'recipes' of a capitalist economic system daily increase the shocking gap between the revenue of rich countries and that of poor countries!	Or, nous savons que ces recettes du système économique capitaliste creusent chaque jour un peu plus le fossé scandaleux entre les revenus des pays riches et ceux des pays pauvres!
More broadly, the emblematic defeat of Marxism in 1989 allowed Asian countries, including China and India, to pursue capitalist policies overtly.	D'une façon plus générale, la défaite emblématique du marxisme en 1989 a en quelque sorte dédouané les pays de l Asie, y compris la Chine et l Inde, et c est à visage découvert qu ils mènent des politiques capitalistes.
Capitalist economies produce inequality, often large ones.	Les économies capitalistes engendrent des inégalités, et souvent conséquentes.
I'm a capitalist, I am a businessperson	Je suis un capitaliste. Je suis un homme d'affaires.
In june the anti capitalist group CLAC	En juin, le groupe anticapitaliste CLAC
Intra capitalist oppositions are becoming more acute.	Les oppositions intracapitalistes deviennent de plus en plus aiguës.
This war, which is presented as a conflict between producer countries, Latin American and dollar area countries against Lomé Convention countries and European overseas dependent territories, is actually a war between capitalist groups.	Cette guerre, que l'on présente comme un conflit entre pays producteurs, pays d'Amérique latine et de la zone dollar, d'un côté, et pays de la Convention de Lomé et des dépendances territoriales européennes d'outre mer, de l'autre, est en réalité une guerre entre groupes capitalistes.
The EU s bureaucracy played a key part in helping those countries to navigate the complex transition from socialist autocracy to capitalist democracy.	L'appareil bureaucratique de l UE a joué un rôle clé pour aider ces pays à négocier la transition complexe d une autocratie socialiste vers une démocratie capitaliste.
It was only when Deng Xiaoping opened the door to trade with capitalist countries that anti Japanese sentiments were deliberately stirred up.	Ce n est que lorsque Deng Xiaoping ouvrit la porte aux échanges commerciaux avec les pays capitalistes que le ressentiment envers le Japon fut délibérément attisé.
Even so, Chinese policy choices significantly influence other Asian countries, with China s state capitalist economic model now being mimicked elsewhere in the region.	Malgré tout, les mesures adoptées par la Chine influencent de manière significative les autres pays asiatiques, et le modèle économique chinois de capitalisme d état est actuellement repris par d autres acteurs de la région.
Even so, Chinese policy choices significantly influence other Asian countries, with China s state capitalist economic model now being mimicked elsewhere in the region.	Malgré tout, les mesures adoptées par la Chine influencent de manière significative les autres pays asiatiques, et le modèle économique chinois de capitalisme d état est actuellement repris par d autres acteurs de la région.
And even thought it's called a Communist State, in some ways, it's more Capitalist than countries that are very proud of their Capitalism.	Dans l'axe vertical ici je veux indiquer Démocratique Démocratique.
The brave entrepreneur story is a capitalist myth.	L'histoire du courageux entrepreneur est un mythe capitaliste.
2D platform game about communist and capitalist balls	Jeu 2D de lutte entre communistes et capitalistes
It is infuriating to hear claims that capitalist globalisation will work to the benefit of poor countries, given that the unrelenting terms on which international capitalist trade is conducted do absolutely nothing to improve the life of the people on this planet.	Il est exaspérant d'entendre dire que la mondialisation capitaliste ?uvrera en faveur des pays pauvres, étant donné que les conditions implacables qui régissent les échanges commerciaux capitalistes ne font absolument rien pour améliorer la vie des habitants de cette planète.
Because IBM, according to the article, produced in 14 countries and sold in 109, it contains in itself the globalization (mondializzazione) of capitalist imperialism.	Selon cet article, puisque la société IBM produit dans 14 pays et vend ses produits dans 109 pays, elle contient en elle même la mondialisation (mondializzazione) de l impérialisme capitaliste .
Do they purchase coal from the United States and Australia because they admire the capitalist economies of those countries, with a high wage workforce?	Achètent ils du charbon américain et australien parce qu'ils admirent les économies capitalistes de ces pays à la maind'œuvre bien payée? Je ne
The capitalist systema should take responsibility on climate change .	Le système capitaliste doit assumer sa responsabilité vis à vis du changement climatique .
I'm a capitalist, I think capitalism can do it	Je crois que le capitalisme peut faire le travail.
From capitalist ministers no peace no bread no earth.	Les ministres capitalistes ni paix, ni pain, ni terre.
Go and fry yourself in lard, you dirty capitalist!	Allez donc vous faire frire dans le lard, sale capitaliste !
Can you be a capitalist and a doctor or politician?	Peut on être capitaliste et médecin ou homme politique ?
everybody's gone. This tells you how the capitalist world rules.	Tout le monde est parti. Cela vous montre comment le monde capitaliste fonctionne.
Traditional pro capitalist right wing parties would welcome such reforms.	Les partis de droite traditionnels pro capitalistes accueilleraient ces réformes d'un bon oeil.
Maastricht criteria or not, these two Member States have taken it on themselves to increase their deficits in order to support capitalist ventures in their countries.	Critères de Maastricht ou pas, ces deux États s'arrogent le droit de creuser leur déficit pour venir en aide aux entreprises capitalistes de leur pays.
This world economic war, launched and controlled by the rich countries, by the capitalist countries to which the EEC belongs, is des troying primary products, soil, water, space, plants and animals, peoples and communities.	J'approuve la définition que donne le rapport de M. Martin des régions de tradition industrielle néanmoins, ce rapport recèle un pro blème au niveau du tracé géographique.
The reasons for existence and action have not yet completely lost their roots in the pre capitalist system they have not yet taken root in the capitalist system.	Les raisons de l'existence et de l'action ne sont pas encore complètement perdu leurs racines dans le système pré capitaliste, ils n'ont pas encore pris racine dans le système capitaliste.

Afficher cette page en français