Translation of "call for tendering" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| the tendering periods for each partial tendering procedure and the address for submission of tenders | les délais de présentation pour chaque adjudication partielle et l adresse pour la présentation des offres |
| the tendering periods for each partial tendering procedure and the address for submission of tenders | les délais de présentation pour chaque adjudication partielle et l'adresse pour la présentation des offres |
| Conditions for use of restricted tendering | Conditions d apos utilisation de l apos appel |
| It does provide for tendering procedures. | Je crois que c'est un élément important de ce débat. |
| is consistent with this Agreement, using methods such as open tendering, selective tendering and limited tendering | est compatible avec le présent accord, au moyen de méthodes telles que l'appel d'offres ouvert, l'appel d'offres sélectif et l'appel d'offres limité |
| is consistent with this Chapter, using methods such as open tendering, selective tendering and limited tendering | Chaque entité contractante conserve, pendant une période d'au moins trois ans à compter de la date d'adjudication d'un marché |
| Conditions for use of two stage tendering, | Conditions d apos utilisation de l apos appel d apos offres en |
| is consistent with this Chapter, using methods such as open tendering, selective tendering, limited tendering and electronic auctions | Sauf disposition contraire du présent chapitre, chaque avis de marché envisagé comprend |
| Selective Tendering | Appel d'offres sélectif |
| Limited Tendering | Appel d'offres limité |
| Selective Tendering | que l'avis soit publié conformément au paragraphe 7 du présent article et comprenne les renseignements requis au paragraphe 8 du présent article, le maximum de renseignements requis à l'article 124, paragraphe 2, qui sont disponibles et une mention du fait qu'il constitue un avis de marché envisagé ou que seuls les fournisseurs inscrits sur la liste à utilisations multiples recevront d'autres avis de marchés couverts par ladite liste |
| Limited tendering | L'enchère électronique porte |
| Selective Tendering | Ces activités peuvent comprendre la tenue de séances d'information, plus particulièrement pour améliorer l'accès par voie électronique aux renseignements accessibles au public concernant le régime de passation de marchés de chaque Partie, ainsi que des initiatives en vue de faciliter l'accès aux marchés pour les petites et moyennes entreprises. |
| Limited tendering | Après avoir examiné les indications géographiques de l'autre Partie, chaque Partie leur accorde le niveau de protection prévu dans la présente sous section. |
| TENDERING PROCEDURES | PROCÉDURES D'ADJUDICATION |
| TENDERING PROCEDURE | PROCÉDURE ET EXÉCUTION DE L'ADJUDICATION |
| It was thus agreed that the grounds for the use of restricted tendering should be spelled out and that the procedures for use of restricted tendering should remain those for tendering proceedings, except for the requirement of open solicitation. | Il a donc été convenu qu apos il y avait lieu de préciser les conditions du recours à un appel d apos offres restreint et que les procédures à suivre pour les appels d apos offres restreints devraient rester celles de tous les appels d apos offres, à l apos exception de l apos obligation d apos une sollicitation ouverte. |
| The tenderer shall lodge a tendering security for the relevant individual tendering procedure before expiry of the period set for the submission of tenders. | Le soumissionnaire constitue, avant l'expiration du délai de la présentation des offres, la garantie d'adjudication pour l'adjudication particulière concernée. |
| We are tendering this little surprise party for the... | Nous avons préparé une petite fête surprise pour votre... |
| a tendering system | régime d'appel d'offres |
| Opening tendering procedures | Ouverture de l'adjudication |
| Conditions for use of two stage tendering, request for proposals or | Conditions d apos utilisation de l apos appel d apos offres en deux |
| Procurement through Tendering for EPV exceeding SGD 70000 GST exclusive. | Passation de marchés publics par adjudication pour les marchés publics d une valeur estimée dépassant 70000 SGD TPS non comprise. |
| Tendering the construction works | L rsquo appel d rsquo offres relatif aux travaux de construction |
| CHAPTER III. TENDERING PROCEEDINGS | CHAPITRE III. PROCEDURE D apos APPEL D apos OFFRES |
| CHAPTER III. TENDERING PROCEEDINGS | CHAPITRE III. PROCÉDURE D apos APPEL D apos OFFRES |
| 46. No comments were made on articles 36 to 41, entitled Two stage tendering Restricted tendering Request for proposals Competitive negotiation Request for quotations and Single source procurement. | 46. Aucune observation n apos a été faite sur les articles 36 à 41 intitulés respectivement Appel d apos offres en deux étapes Appel d apos offres restreint Sollicitation de propositions Négociation avec appel à la concurrence Sollicitation de prix et Sollicitation d apos une source unique. |
| allowing competitive tendering for the award of public service contracts or | soit de mettre en concurrence l'attribution des contrats de service public |
| any other specific condition for taking part in the tendering procedure. | toute autre condition particulière de participation au marché. |
| Conditions for use of two stage tendering, request for proposals or competitive negotiation | Conditions d apos utilisation de l apos appel d apos offres en deux étapes, de la |
| 41. No comments were made on articles 17 and 18, entitled Conditions for use of two stage tendering, request for proposals or competitive negotiation and Conditions for use of restricted tendering. | 41. Aucune observation n apos a été formulée sur les articles 17 et 18, intitulés Conditions d apos utilisation de l apos appel d apos offres en deux étapes, de la sollicitation de propositions ou de la négociation avec appel à la concurrence et Conditions d apos utilisation de l apos appel d apos offres restreint. |
| 5.1.1. e Tendering (Business Operation) | 5.1.1 Appel d'offres par voie électronique (exploitation d'opportunités d'affaires) |
| 2) Tendering of infrastructure management | 2) Soumission de la gestion de l'infrastructure à appel d'offres |
| Government Electronic Tendering System (GETS) | Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών (Autorité d'examen des soumissions) |
| IMPLEMENTATION OF THE TENDERING PROCEDURE | EXÉCUTION DE L'ADJUDICATION |
| Tendering procedures (Articles 16 30) | Procédures d'adjudication (Articles 16 30) |
| Tendering procedure (Articles 49 58) | Procédure et exécution d'adjudication (Articles 49 58) |
| Two stage tendering, like an auction, involves successive tendering phases, but the Model Law does not give any guidance on how article 33 applies to two stage tendering. | La procédure d'appel d'offres en deux étapes, comme l'enchère, comprend des phases successives, mais la Loi type est muette sur la façon dont l'article 33 s'applique à cette procédure. |
| TENDERING PROCEDURE FOR THE SALE OF ALCOHOL FOR USE AS BIOETHANOL IN THE COMMUNITY | ADJUDICATION D ALCOOL EN VUE DE L UTILISATION SOUS FORME DE BIOÉTHANOL DANS LA COMMUNAUTÉ |
| Amendment 23 provides a definition of a reverse auction for electronic tendering. | L amendement 23 fournit une définition d enchère inversée aux fins de l introduction des enchères électroniques. |
| A tender shall be valid only for a single partial tendering procedure. | Une offre n est valable que pour une seule adjudication partielle. |
| Ensure strict implementation of tendering procedures. | Veiller à une mise en œuvre stricte des procédures d'appel d'offres. |
| Call for help, call for help? | Tu cherches de l'aide, hein ? |
| Let me close with a word on the threshold values for European tendering. | Permettez moi enfin de dire un mot à propos des seuils pour l'adjudication européenne. |
| GRANT OF AID BY TENDERING PROCEDURE FOR CONCENTRATED BUTTER INTENDED FOR DIRECT CONSUMPTION IN THE COMMUNITY | OCTROI PAR ADJUDICATION D'UNE AIDE AU BEURRE CONCENTRÉ DESTINÉ À LA CONSOMMATION DIRECTE DANS LA COMMUNAUTÉ |
Related searches : Tendering For - For Tendering - Is Tendering For - Tendering For Contracts - Call For - Public Tendering - Tendering System - Collusive Tendering - Tendering Stage - Tendering Activity - Is Tendering - International Tendering - Tendering Specifications - Tendering Shares
