Translation of "tendering system" to French language:

Dictionary English-French

System - translation :

Tendering system - translation :

Keywords : Solaire Judiciaire Nerveux Système Démission Démissionne Soucieuse Escorter Offres

Examples (External sources, not reviewed)

a tendering system	régime d'appel d'offres
Government Electronic Tendering System (GETS)	Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών (Autorité d'examen des soumissions)
A shorter period of setaside and a tendering system could also be included.	Une réduction de la durée du gel des terres et un système d'emprunt par adjudication pourraient en être des éléments.
is consistent with this Agreement, using methods such as open tendering, selective tendering and limited tendering	est compatible avec le présent accord, au moyen de méthodes telles que l'appel d'offres ouvert, l'appel d'offres sélectif et l'appel d'offres limité
is consistent with this Chapter, using methods such as open tendering, selective tendering and limited tendering	Chaque entité contractante conserve, pendant une période d'au moins trois ans à compter de la date d'adjudication d'un marché
is consistent with this Chapter, using methods such as open tendering, selective tendering, limited tendering and electronic auctions	Sauf disposition contraire du présent chapitre, chaque avis de marché envisagé comprend
Selective Tendering	Appel d'offres sélectif
Limited Tendering	Appel d'offres limité
Selective Tendering	que l'avis soit publié conformément au paragraphe 7 du présent article et comprenne les renseignements requis au paragraphe 8 du présent article, le maximum de renseignements requis à l'article 124, paragraphe 2, qui sont disponibles et une mention du fait qu'il constitue un avis de marché envisagé ou que seuls les fournisseurs inscrits sur la liste à utilisations multiples recevront d'autres avis de marchés couverts par ladite liste
Limited tendering	L'enchère électronique porte
Selective Tendering	Ces activités peuvent comprendre la tenue de séances d'information, plus particulièrement pour améliorer l'accès par voie électronique aux renseignements accessibles au public concernant le régime de passation de marchés de chaque Partie, ainsi que des initiatives en vue de faciliter l'accès aux marchés pour les petites et moyennes entreprises.
Limited tendering	Après avoir examiné les indications géographiques de l'autre Partie, chaque Partie leur accorde le niveau de protection prévu dans la présente sous section.
TENDERING PROCEDURES	PROCÉDURES D'ADJUDICATION
TENDERING PROCEDURE	PROCÉDURE ET EXÉCUTION DE L'ADJUDICATION
Opening tendering procedures	Ouverture de l'adjudication
Tendering the construction works	L rsquo appel d rsquo offres relatif aux travaux de construction
CHAPTER III. TENDERING PROCEEDINGS	CHAPITRE III. PROCEDURE D apos APPEL D apos OFFRES
CHAPTER III. TENDERING PROCEEDINGS	CHAPITRE III. PROCÉDURE D apos APPEL D apos OFFRES
the tendering periods for each partial tendering procedure and the address for submission of tenders	les délais de présentation pour chaque adjudication partielle et l adresse pour la présentation des offres
the tendering periods for each partial tendering procedure and the address for submission of tenders	les délais de présentation pour chaque adjudication partielle et l'adresse pour la présentation des offres
5.1.1. e Tendering (Business Operation)	5.1.1 Appel d'offres par voie électronique (exploitation d'opportunités d'affaires)
2) Tendering of infrastructure management	2) Soumission de la gestion de l'infrastructure à appel d'offres
IMPLEMENTATION OF THE TENDERING PROCEDURE	EXÉCUTION DE L'ADJUDICATION
Tendering procedures (Articles 16 30)	Procédures d'adjudication (Articles 16 30)
Tendering procedure (Articles 49 58)	Procédure et exécution d'adjudication (Articles 49 58)
In order to enable the highest price offered by a tenderer to be obtained for such alcohol, the public sale system should be replaced by a tendering system.	Afin de viser à obtenir pour cet alcool le prix le plus élevé offert par un soumissionnaire, il convient de remplacer le système de vente publique par un système d adjudication.
Two stage tendering, like an auction, involves successive tendering phases, but the Model Law does not give any guidance on how article 33 applies to two stage tendering.	La procédure d'appel d'offres en deux étapes, comme l'enchère, comprend des phases successives, mais la Loi type est muette sur la façon dont l'article 33 s'applique à cette procédure.
It should be stated that Commission Regulation (EEC) No 584 75 of 6 March 1975 laying down detailed rules for the application of the system of tendering for export refunds on rice 2 applies to this tendering procedure.	Il y a lieu d'indiquer que les dispositions du règlement (CEE) no 584 75 de la Commission du 6 mars 1975 établissant les modalités d'application concernant la mise en adjudication de la restitution à l'exportation dans le secteur du riz 2 doivent s'appliquer dans le cadre de la présente adjudication.
Conditions for use of restricted tendering	Conditions d apos utilisation de l apos appel
It does provide for tendering procedures.	Je crois que c'est un élément important de ce débat.
Ensure strict implementation of tendering procedures.	Veiller à une mise en œuvre stricte des procédures d'appel d'offres.
Conditions for use of two stage tendering,	Conditions d apos utilisation de l apos appel d apos offres en
2.7 JEREMIE and tendering and accreditation procedures	2.7 JEREMIE et les procédures de marchés publics et d'accréditation
technical specification means a tendering requirement that	l'expression spécification technique s'entend d'une prescription de l'appel d'offres qui
technical specification means a tendering requirement that	aux marchés passés
technical specification means a tendering requirement that	l'adresse à laquelle les documents relatifs au marché peuvent être obtenus, et
Tenders in connection with this tendering procedure	Les intéressés participent à l adjudication selon l une des modalités suivantes
GRANTING OF AID UNDER THE TENDERING PROCEDURE	EXÉCUTION DE L'ADJUDICATION QUANT À L'OCTROI DE L'AIDE
control by the Commission over tendering and contracting.	mai 2004 et la date d'adoption de ces décisions puissent bénéficier de l'aide de préadhésion et que la mise en oeuvre de l'aide de préadhésion se poursuive pendant une période limitée, sous réserve de contrôles ex ante par la Commission des appels d'offres et des adjudications.
SALE OF INTERVENTION BUTTER UNDER THE TENDERING PROCEDURE	EXÉCUTION DE L'ADJUDICATION QUANT À LA VENTE DU BEURRE D'INTERVENTION
After this examination the Commission considered with the possible exception of public tendering in RO, that there was no evidence of serious system weaknesses regarding Sapard.	À l'issue de cet examen, la Commission a estimé que, à l'exception, peut être, des marchés publics en Roumanie, rien n'indiquait que le système présentait de graves déficiences eu égard à Sapard.
It was thus agreed that the grounds for the use of restricted tendering should be spelled out and that the procedures for use of restricted tendering should remain those for tendering proceedings, except for the requirement of open solicitation.	Il a donc été convenu qu apos il y avait lieu de préciser les conditions du recours à un appel d apos offres restreint et que les procédures à suivre pour les appels d apos offres restreints devraient rester celles de tous les appels d apos offres, à l apos exception de l apos obligation d apos une sollicitation ouverte.
The tenderer shall lodge a tendering security for the relevant individual tendering procedure before expiry of the period set for the submission of tenders.	Le soumissionnaire constitue, avant l'expiration du délai de la présentation des offres, la garantie d'adjudication pour l'adjudication particulière concernée.
My last point concerns public tendering and centralised procurement.	Mon dernier point concerne les adjudications publiques et l' approvisionnement centralisé.
We are tendering this little surprise party for the...	Nous avons préparé une petite fête surprise pour votre...

Afficher cette page en français