Translation of "tendering specifications" to French language:
Dictionary English-French
Specifications - translation : Tendering specifications - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Technical specifications shall afford equal access for candidates and tenderers and not have the effect of creating unjustified obstacles to competitive tendering. | Les spécifications techniques doivent permettre l égalité d accès des candidats et soumissionnaires et ne pas avoir pour effet de créer des obstacles injustifiés à l ouverture des marchés à la concurrence. |
| is consistent with this Agreement, using methods such as open tendering, selective tendering and limited tendering | est compatible avec le présent accord, au moyen de méthodes telles que l'appel d'offres ouvert, l'appel d'offres sélectif et l'appel d'offres limité |
| is consistent with this Chapter, using methods such as open tendering, selective tendering and limited tendering | Chaque entité contractante conserve, pendant une période d'au moins trois ans à compter de la date d'adjudication d'un marché |
| (a) It is feasible to formulate detailed specifications and tendering proceedings would be more appropriate taking into account the nature of the services to be procured or | a) Qu apos il est possible de formuler des spécifications détaillées et qu apos une procédure d apos appel d apos offres serait plus appropriée compte tenu de la nature des services à acquérir ou |
| is consistent with this Chapter, using methods such as open tendering, selective tendering, limited tendering and electronic auctions | Sauf disposition contraire du présent chapitre, chaque avis de marché envisagé comprend |
| Selective Tendering | Appel d'offres sélectif |
| Limited Tendering | Appel d'offres limité |
| Selective Tendering | que l'avis soit publié conformément au paragraphe 7 du présent article et comprenne les renseignements requis au paragraphe 8 du présent article, le maximum de renseignements requis à l'article 124, paragraphe 2, qui sont disponibles et une mention du fait qu'il constitue un avis de marché envisagé ou que seuls les fournisseurs inscrits sur la liste à utilisations multiples recevront d'autres avis de marchés couverts par ladite liste |
| Limited tendering | L'enchère électronique porte |
| Selective Tendering | Ces activités peuvent comprendre la tenue de séances d'information, plus particulièrement pour améliorer l'accès par voie électronique aux renseignements accessibles au public concernant le régime de passation de marchés de chaque Partie, ainsi que des initiatives en vue de faciliter l'accès aux marchés pour les petites et moyennes entreprises. |
| Limited tendering | Après avoir examiné les indications géographiques de l'autre Partie, chaque Partie leur accorde le niveau de protection prévu dans la présente sous section. |
| TENDERING PROCEDURES | PROCÉDURES D'ADJUDICATION |
| TENDERING PROCEDURE | PROCÉDURE ET EXÉCUTION DE L'ADJUDICATION |
| The study analysed 14 steps in the procurement process from specifications and vendor registration to shipment tracking, invoicing and payments, and found that specifications, supplier registration and requests for information during the tendering process and payments, were the most electronic , while invoicing was the least. | Cette étude, après avoir analysé 14 étapes de la passation des marchés, depuis les spécifications et l'enregistrement des fournisseurs jusqu'au suivi des expéditions, à la facturation et aux paiements, concluait que les spécifications, l'enregistrement des fournisseurs et les demandes de renseignements pendant la procédure d'appel d'offres, ainsi que les paiements, sont les étapes les plus électronisées et la facturation, celle qui l'est le moins. |
| a tendering system | régime d'appel d'offres |
| Opening tendering procedures | Ouverture de l'adjudication |
| Tendering the construction works | L rsquo appel d rsquo offres relatif aux travaux de construction |
| CHAPTER III. TENDERING PROCEEDINGS | CHAPITRE III. PROCEDURE D apos APPEL D apos OFFRES |
| CHAPTER III. TENDERING PROCEEDINGS | CHAPITRE III. PROCÉDURE D apos APPEL D apos OFFRES |
| the tendering periods for each partial tendering procedure and the address for submission of tenders | les délais de présentation pour chaque adjudication partielle et l adresse pour la présentation des offres |
| the tendering periods for each partial tendering procedure and the address for submission of tenders | les délais de présentation pour chaque adjudication partielle et l'adresse pour la présentation des offres |
| Specifications | Spécifications |
| Specifications . | Spécifications 19 |
| SPECIFICATIONS | SPÉCIFICATIONS |
| Specifications | Précisions |
| 5.1.1. e Tendering (Business Operation) | 5.1.1 Appel d'offres par voie électronique (exploitation d'opportunités d'affaires) |
| 2) Tendering of infrastructure management | 2) Soumission de la gestion de l'infrastructure à appel d'offres |
| Government Electronic Tendering System (GETS) | Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών (Autorité d'examen des soumissions) |
| IMPLEMENTATION OF THE TENDERING PROCEDURE | EXÉCUTION DE L'ADJUDICATION |
| Tendering procedures (Articles 16 30) | Procédures d'adjudication (Articles 16 30) |
| Tendering procedure (Articles 49 58) | Procédure et exécution d'adjudication (Articles 49 58) |
| Two stage tendering, like an auction, involves successive tendering phases, but the Model Law does not give any guidance on how article 33 applies to two stage tendering. | La procédure d'appel d'offres en deux étapes, comme l'enchère, comprend des phases successives, mais la Loi type est muette sur la façon dont l'article 33 s'applique à cette procédure. |
| Next Specifications | Suivant 160 spécifications |
| General specifications | 6.1.1 PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES |
| Technical specifications | Spécifications techniques |
| (i) Specifications | i) Spécifications |
| Additional specifications | Détails supplémentaires |
| Adopted specifications | Spécifications adoptées |
| Technical specifications | Système ITCU Spécifications techniques |
| Technical specifications | Spécifications techniques |
| Technical Specifications | Spécifications techniques |
| Technical Specifications | répond à toute demande raisonnable de renseignements pertinents qui sera présentée par un fournisseur intéressé ou participant, à condition que ces renseignements ne donnent pas à ce fournisseur un avantage sur d'autres fournisseurs. |
| VESSEL SPECIFICATIONS | Longueur hors tout |
| technical specifications | les marques d'identification des scellés sont infalsifiables et difficilement reproductibles |
| Technical specifications | Fixation des délais |
Related searches : Public Tendering - Tendering System - Collusive Tendering - Tendering For - Tendering Stage - For Tendering - Tendering Activity - Is Tendering - International Tendering - Tendering Shares - Tendering Offer - Tendering Agent - Tendering Management
