Translation of "calculated against" to French language:

Dictionary English-French

Against - translation :

Contre

Calculated - translation :

Calculé

Calculated against - translation :

Calculée par rapport

Keywords : Contre Nous Notre Calculé Calculée Calculés Calculs Prévu

Examples (External sources, not reviewed)

Ewing be calculated against the actual cost price.	Mais celle ci se doit d'être orientée vers l'avenir.
index calculated against the currencies of 22 main trading partners 1999 100 ) nominal real ( CPI deflated )	indice calculé par rapport aux devises des 22 principaux partenaires commerciaux 1999 100 ) Nominal Réel ( déflaté de l' IPC )
MR ECU 1 weekly average of the market exchange rates calculated as against the EMS currencies,	TM 1 ECU moyenne hebdomadaire des taux de marché calculée par rapport aux monnaies SME
Calculated	Calculé
calculated.	prédictionnelle.
Calculated data.	Calculs.
The starting point against which changes are calculated would, under the programme budget, be the revised appropriations as at December 2004.	Dans le cas du budget programme, on partirait des crédits révisés de décembre 2004 pour calculer les variations.
I calculated hastily.	J'ai fait un calcul rapide.
Calculated expected estimate	Estimation calculée attendu
Calculated estimate variance	Variation de l'estimation calculée
will be calculated	sera calculé
Calculated chicken content	Teneur en poulet calculée
sample size calculated,	Taille calculée des échantillons.
Sources Eurostat and ECB calculations . Note Data shown are calculated as three month moving averages against the corresponding average three months earlier .	Sources Eurostat et calculs de la BCE Notes Les données présentées sont des moyennes mobiles sur trois mois rapportées à la moyenne correspondante de la période de trois mois précédente . ( cf. graphique 34 ) .
He calculated the expenses.	Il a calculé les dépenses.
Tom calculated his expenses.	Tom a calculé ses dépenses.
Calculated directly from pH	Calculée directement d'après le pH.
Part calculated on catches	CATÉGORIE DE PÊCHE 6
Must be calculated as	Elle doit être calculée comme
More importantly, China s previous leaders had calculated that a strong and unified ASEAN provided a valuable buffer against any possible US containment strategy.	Plus important encore, les anciens dirigeants de la Chine avaient misé sur le fait qu une ANASE forte et unifiée serait une zone tampon précieuse pour contrer toute éventualité d une stratégie américaine d encerclement.
The dose to be given to your child will be decided by your doctor as it is calculated against your child s weight.	La dose à administrer à votre enfant sera déterminée par votre médecin car elle est calculée en fonction du poids de votre enfant.
The main single factor in this increase was a provision against a rise in the ECB s pension fund obligations, calculated on an actuarial basis.	Le principal facteur à l origine de cette augmentation a été la constitution d une provision pour augmentation des engagements de la BCE au titre du fonds de pension, calculée sur une base actuarielle.
Calculated area means a geographical area for which the application of N 1 indicator is calculated.	On entend par zone couverte une zone géographique pour laquelle on calcule l'application de l'indicateur N 1.
For a known calculated term.	pour une durée connue?
Here are the calculated checksums	Voici les sommes de contrôle calculées 160
The interest rate gets calculated	Le taux d'intérêt sera calculé
The rest is calculated algorithmically.	Le reste est calculé algorithmiquement.
The dose will be calculated	Patients âgés de 4 ans ou plus et ne pouvant pas avaler les capsules la dose sera calculée par
They must have calculated everything	Ils doivent avoir tout calculé
We can use calculated randomness.	Nous pouvons utiliser l'entropie calculée.
5 (calculated in the SWD)	5 (calculé dans le document de travail)
Acidity, calculated as acetic acid	Acidité, calculée sous forme d'acide acétique
Aldehydes calculated as acetic acid	Aldéhydes calculés sous forme d'acide acétique
Aldehydes calculated as acetic acid	Aldéhydes, calculés sous forme d'acide acétique
How were the numbers calculated?	Comment le calcul de leur nombre a t il bien pu s' opérer ?
Are data calculated a postériori	données calculées a posteriori
The main single factor in this increase was a provision against a rise in the ECB 's pension fund obligations , calculated on an actuarial basis .	Le principal facteur à l' origine de cette augmentation a été la constitution d' une provision pour augmentation des engagements de la BCE au titre du fonds de pension , calculée sur une base actuarielle .
Smaller amounts for lower doses calculated on an mg kg bodyweight basis have to be calculated proportionately.	Il convient de calculer proportionnellement les quantités plus faibles, correspondant à des doses plus faibles en mg kg.
This was calculated resolve, not appeasement.	Il s agissait d une détermination calculée et non d une capitulation.
He calculated the speed of light.	Il calcula la vitesse de la lumière.
For he had thought and calculated.	Il a réfléchi. Et il a décidé.
How the player scores are calculated.	Comment les points du joueur sont calculés.
A calculated risk is always unavoidable.	Un risque calculé est toujours inévitable.
Source calculated from Ozone Secretariat data	Source calculs résultant des données du secrétariat de l'ozone
The curve is calculated for limestone	Les calculs concernent le calcaire.

Afficher cette page en français