Translation of "by studies" to French language:

Dictionary English-French

By studies - translation :

Studies - translation :

Keywords : études étudie Montrent étude étudier

Examples (External sources, not reviewed)

(Source studies analysed by Alpha group)	(Source études analysées par Alpha group)
Three different types of epidemiological study have been reviewed by the Committee cohort studies, case control studies and geographical correlation studies.	52. Trois types d apos études épidémiologiques ont été examinés par le Comité les études de cohorte, les études cas témoins et les études de corrélation géographique.
2.4.7 The EESC considers that claims should be substantiated by either objective scientific studies (e.g. clinical studies) or subjective consumer perception studies.	2.4.7 Le CESE estime que les allégations doivent être étayées par des études scientifiques objectives (y compris des études cliniques), ou par des études relatives à la perception subjective des consommateurs.
My studies are financed by my mother.	Mes études sont financées par ma mère.
Published by the Institute of Pacific Studies.	Publié par the Institute of Pacific Studies.
Action 1 studies by an external consultant	Action 1 études réalisées par un consultant externe
Action 1 studies by an external consultant	Action n 1 études réalisées par un consultant externe
This has been borne out by studies.	Le fait peut être étayé sur la base d'une étude.
2 This is also confirmed by econometric studies .	2 Cet aspect est également confirmé par des études économétriques .
encourage studies on issues identified by both regions	le conseil des gouverneurs
Parliamentary documentation background studies on topics to be decided by the Economic and Social Council in July 2005 (3 studies) and July 2006 (3 studies) (6)	Documentation à l'intention des organes délibérants études de base sur des questions à déterminer par le Conseil économique et social en juillet 2005 (3 études) et juillet 2006 (3 études) (6)
Economic Studies To promote exports, many government agencies publish on the web economic studies by sector and country.	Études économiques Pour favoriser les exportations, de nombreux organismes gouvernementaux publient des études économiques par secteur et par pays étranger.
They're studies on schedules, done by national statistic institutes.	C'est des enquêtes d'emploi du temps, faites par les instituts nationaux de statistiques.
His erratic studies were interrupted by World War II.	Ses études erratiques furent interrompues par la Seconde Guerre mondiale.
LIST OF FIELD STUDIES COMMISSIONED BY THE UNCTAD SECRETARIAT	LISTE DES ETUDES LOCALES EXECUTEES A LA DEMANDE DU SECRETARIAT DE LA CNUCED
However, several studies have been financed by the ERDF.	Toute fois, plusieurs études ont été financées par le FEDER.
These are studies carried out by the European Parliament's Directorate General for Research or by national parliaments. Certain studies by DG rv are published as Research and Documentation Papers.	Dans le cadre d'une procédure de concertation (art. 43), mise en oeuvre pour certaines décisions communautaires importantes, le Conseil propose au Parlement une orientation commune.
Commerical and linguistic training and university studies at the Technical University of Berlin until 1939. Studies interrupted by war service.	Formation commerciale et linguistique, études à l'université technique de Berlin jusqu'en 1939, interrompt ses études en raison de sa mobilisation (1939).
Staircase of Es.Col.A. Photo by the Group of Artistic Studies.	Cage d'escalier d'Es.Col.A. Photo du groupe d'Etudes artistiques.
The studies commissioned by the High Commissioner's Office in 2004	Documents commandés par le Haut Commissariat en 2004
Studies to this effect have been initiated by the Com mission.	La Commission estime que c'est ainsi qu'il convient de procéder actuellement.
This was shown by two outcome studies conducted with gemfibrozil (known as the Helsinki Heart and the Veterans Affairs HDL Intervention Trial denoted by VA HIT studies).	Ces découvertes sont issues de deux analyses de résultat menées sur le gemfibrozil (connues sous le nom de Helsinki Heart et de Veterans Affairs HDL Intervention Trial dont l abréviation est VA HIT ).
Iraq argues that only 11 of the studies covered by this claim could possibly qualify as compensable monitoring and assessment studies.	L'Iraq soutient que les gouvernements ne peuvent soumettre de réclamations à la Commission que pour des pertes qu'ils ont subies directement et qu'ils ne peuvent demander d'indemnité pour des pertes subies par des particuliers.
studies , in particular comparative law studies	d' études , notamment de droit comparé
Other foreigners enrolled for studies in higher schools of Lithuania are charged a fee for studies fixed by the higher education establishment.	Les autres étudiants étrangers inscrits dans un établissement d'enseignement lituanien sont assujettis au paiement des frais de scolarité fixés par cet établissement.
It studies the group by its group actions on other spaces.	Elle consiste à étudier un groupe par son action sur d'autres espaces.
65. In 1991, the new studies mandated by the Subcommission included	65. En 1991, les nouvelles études commandées par la Sous Commission concernaient
Raised by his uncle, he initially pursued studies in Bamako, Mali.	Élevé par un oncle, il suit une scolarité à Bamako au Mali.
However his medical studies were interrupted by the outbreak of war.	Mais, en réponse, on le pria .
Studies and projects related to sustainable development funded by extrabudgetary resources	Études et projets relatifs au développement durable, financés par des ressources extrabudgétaires
In the clinical studies doses were reduced by 50 mg steps.	Dans les études cliniques, les doses étaient réduites par paliers de 50 mg.
Proportion of complete responders by day in the combined TIH studies	Pourcentage de patients ayant une réponse complète par jour dans les études TIH combinées
Adoption of the studies and publications programme by the January Bureau	Le programme des publications et études a été adopté lors de la réunion du Bureau de janvier 2013.
Proposals for new legislation should be accompanied by thorough impact studies.	Les propositions de lois devraient s'accompagner d'études d'impact approfondies.
Documentation Produced by DG IV of the Secretariat (Research and Studies)	Les documents produits par la DG TV du Secrétariat (études)
Such claims are unsupported by the results of scientific and clinical studies.	Des études complémentaires sont encore en cours.
(e) Studies on transport economics and track costs undertaken by other organizations	e) Études entreprises par d'autres organisations sur l'économie des transports et le coût des infrastructures.
In the majority of studies adverse events were assessed by passive surveillance.	Dans la majorité des études, les effets indésirables ont été évalués par une surveillance passive.
In clinical studies, the pharmacokinetic of irbesartan is not affected by hydrochlorothiazide.	Dans les études cliniques, la pharmacocinétique de l irbésartan n a pas été modifiée par l administration simultanée d hydrochlorothiazide.
3.3 This development is demonstrated in studies by the Commission and experts.	3.3 Des études de la Commission et d'experts font état de cette évolution.
4.3 That development is demonstrated in studies by the Commission and experts.	4.3 Des études de la Commission et d'experts attestent cette évolution.
4.3 This development is demonstrated in studies by the Commission and experts.	4.3 Des études de la Commission et d'experts font état de cette évolution.
Certain studies by DG IV are published as Research and Documentation Papers.	La procédure se compose de deux lectures. Le Président du PE arrête le budget.
It emphasizes the possibilities offered by studies, pilot projects and preparatory measures.	Il est hors de propos parce qu'il traite d'abattements sur les contributions fiscales des Etats membres.
th clinical studies, clinical trials and epidemiological studies.	au les résultats des études non cliniques, des études cliniques et des études épidémiologiques.

Afficher cette page en français