Translation of "early studies" to French language:

Dictionary English-French

Early - translation :

De bonne heure

Early studies - translation :

Les premières études

Studies - translation :

études

Keywords : Lever Avance Tôt Début Années études étudie Montrent étude étudier

Examples (External sources, not reviewed)

Academic studies and early career	Études universitaires et début de sa carrière
Studies on the Early Papacy .	Studies on the Early Papacy .
Early Modern Literary Studies 8 (2003).	Early Modern Literary Studies 8 (2003).
No studies were performed that covered fertility and early embryonic development.	Aucune étude couvrant la période avant l'implantation jusqu au début du développement embryonnaire n a été réalisée.
Animal studies suggest a toxic effect in early pregnancy (see section 5.3).	Les études animales suggèrent un effet toxique en début de grossesse (voir rubrique 5.3).
Animal studies suggest a toxic effect in early pregnancy (see section 5.3).	13 Les études animales suggèrent un effet toxique en début de grossesse (voir rubrique 5.3).
Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry.	Au début de mes études, je faisais le cobaye pour l'industrie pharmaceutique.
In early clinical studies, the maximum dose of romiplostim was 30 µg kg.	Dans les premières études cliniques, la dose maximale de romiplostim était de 30 μ g kg.
In the psoriasis studies, delayed hypersensitivity reactions occurred early in the treatment course.	Lors des études dans le psoriasis, des réactions d hypersensibilité retardée sont survenues précocement au cours du traitement.
Widely publicized studies in the early 1990 s touting their safety excluded business users.	Les études très médiatisées datant du début des années 1990, vantant leur niveau de sécurité, n incluaient pas les utilisations professionnelles.
Rapp, Stephen H. (2003), Studies In Medieval Georgian Historiography Early Texts And Eurasian Contexts.	Stephen H. Rapp, Studies In Medieval Georgian Historiography Early Texts And Eurasian Contexts , Peeters, 2003 , .
Studies in pregnant rabbits showed early delivery and or abortion secondary to maternal toxicity.	Des études réalisées chez des lapines gravides ont révélé des accouchements prématurés et ou des avortements secondaires à une toxicité maternelle.
No studies were performed that covered fertility and early embryonic development (see section 5.3).	Aucune étude couvrant la période avant l'implantation jusqu au début du développement embryonnaire n a été réalisée (voir rubrique 5.3.).
No studies were performed that covered fertility and early embryonic development (see section 5.3).	Aucune étude couvrant la période avant l'implantation jusqu au début du développement embryonnaire n a été réalisée (voir rubrique 5.3).
Scientists carrying out early studies and the first crucial tests were forced to use approximations.	Les scientifiques qui ont effectué les premières études et les premiers essais cruciaux ont été forcés d'utiliser des approximations.
When I spoke at TED in 1996, reporting on my studies of the early virtual communities,	Quand j'ai parlé à TED en 1996, et fait un compte rendu de mes études sur les premières communautés virtuelles,
International Review of Comenius Studies and Early Modern Intellectual History , 25, 2011 12, p. 93 123.	International Review of Comenius Studies and Early Modern Intellectual History , 25, 2011 12, .
Muslims, Jews and Pagans Studies on Early Islamic Medina , by Micheal Lecker, Bibliotheca Orientalis LV No.	Muslim, Jews and Pagans Studies on Early Islamic Medina , by Micheal Lecker, Bibliotheca Orientalis LV No.
Object 430 Studies for the design of a new battle tank started as early as 1951.	La genèse Le projet 430 Des études pour un nouveau char commencèrent dès 1951.
The other two the Hotel Studies and Administration buildings were expected to be completed early in 1991.	Les deux autres, le bâtiment de l apos hôtellerie et le bâtiment de l apos administration, devraient être achevés au début de 1991.
Gwinner carried out important studies in the early 1960s, recording and photographing his findings in great detail.	Gwinner a conduit plusieurs études au début des années 1960, enregistrant et photographiant ses résultats de façon détaillée.
Early studies in cancer cell lines and in human cancer patients indicate superior efficacy to the taxanes.	Des études préliminaires sur des lignées cellulaires cancéreuses et chez des patients atteints de cancer prédisent une efficacité supérieure à celle des taxanes.
Studying music from an early age, he graduated in law studies from Adam Mickiewicz University in Poznań.	Biographie Jan Kaczmarek est diplômé de droit à l'Université Adam Mickiewicz, à Poznań.
An early indication of technical options and feasibility should be available through CEPT studies by end 2017.	Des études de la CEPT devraient fournir une première indication des options techniques et de la faisabilité, d ici à la fin de 2017.
Early military and political career After finishing his studies, he trained as an officer of the Prussian Army.	Au terme de ses études, il entame sa carrière d'officier dans l'armée prussienne.
Born in Cap Haïtien in 1934, she left Haïti at an early age to pursue her studies abroad.	Née en 1934, elle quitte Haïti très jeune, pour poursuivre des études à l'étranger.
studies suggest that the average size of early stage funding for technology businesses increases as the market matures.	les études tendent à montrer que la taille moyenne des financements de démarrage levés par des entreprises du secteur technologique s accroît avec la maturation du marché.
She would also appreciate any information on specific measures taken to encourage girls who interrupted their studies as a result of early marriage or pregnancy to resume such studies.	Toute information sur ce qui est fait pour encourager les filles dont les études ont été interrompues par suite d'un mariage ou d'une grossesse précoce à les reprendre sera bienvenue.
(3) Development of policies and feasibility studies in preparation for the early entry into effective operation of the Enterprise	3) Mise au point de politiques et études de faisabilité en vue de permettre à l apos Entreprise de commencer aussitôt que possible à fonctionner d apos une manière effective
His early studies were on the genus Cuscuta , in which he described 67 new species and 39 new varieties.	À la fin de sa vie, il étudie le genre Cuscuta et décrit 67 nouvelles espèces et 39 nouvelles variétés.
In all studies, patient response was better when treatment was started at an early age with good renal function.	Dans toutes les études, la réponse a été meilleure lorsque l instauration du traitement chez des sujets jeunes, à la fonction rénale encore intacte, a été faite.
K. M. Coleman, Launching into history aquatic displays in the Early Empire , Journal of Roman Studies 83, 1993, 48 74.	Kathleen Coleman, Launching into history aquatic displays in the Early Empire , Journal of Roman Studies 83, 1993, 48 74.
Actions include support for secondary prevention e.g. screening and early detection through exchange of good practice, platforms, studies and networking.	Il s'agira ici de soutenir la prévention secondaire, par exemple le dépistage et la détection précoce, par des échanges de bonnes pratiques, des plateformes, des études et la constitution de réseaux.
Ad hoc groups and related preparatory work preparation of studies on major issues pertaining to early warning and preventive diplomacy. 3C.	Groupes spéciaux et travaux préparatifs y relatifs établissement d apos études sur les questions fondamentales touchant l apos alerte rapide et la diplomatie préventive.
The majority of recent studies also do not indicate a teratogenic effect when hormonal contraceptives are used inadvertently during early pregnancy.	La majorité des études récentes n indiquent pas non plus d'effet tératogène lorsque des contraceptifs hormonaux sont utilisés par inadvertance durant les premiers stades de la grossesse.
And the first gene that was mapped in association studies for this, early onset prostate cancer, was this gene called RNASEL.	Et le premier gène qui a été cartographié dans les études d'association sur ça, le cancer de la prostate chez l'homme jeune, était le gène qui s'appelle RNASEL.
7.4.2 beginning consultations at a sufficiently early stage, allowing for the socio economic actors to be involved in the impact studies	7.4.2 engager les consultations suffisamment en amont, donnant des possibilités d implication des acteurs socio économiques dans les études d impact
7.4.2 beginning consultations at a sufficiently early stage, allowing for the socio economic actors to be involved in the impact studies	7.4.2 engager les consultations suffisamment en amont, donnant des possibilités d implication des acteurs socio économiques dans les études d impact
7.4.2 beginning consultations at a sufficiently early stage, allowing for the socio occupational actors to be involved in the impact studies	7.4.2 engager les consultations suffisamment en amont, donnant des possibilités d implication des acteurs socioprofessionnels dans les études d impact
All these activities should reach students from an early stage in their studies and should be more strongly integrated into curricula.	Toutes ces activités devraient être accessibles aux étudiants dès les débuts de leurs cursus et être davantage intégrées aux programmes.
In the first phase, the studies were characterized by an interaction between establishing the design basis and preparing the early conceptual designs.	Dans la première phase, les études ont consisté à jeter les grandes lignes de la conception du pont et à ébaucher les premiers plans théoriques, ces deux activités étant interdépendantes.
Now, early trauma, and that's not only my personal opinion, it's also what the large scale population studies show not even controversial.	Maintenant, traumatisme précoce, et ce n'est pas seulement mon opinion personnelle, c'est aussi ce que les études de population à grande échelle montrent même pas controversé.
The historical validity of these Hwarang Segi manuscripts is a subject of great controversy among scholars of early Korea and Korean studies.	Les Hwarang segi ( Annales des Hwarang ) sont une source historique sur les Hwarang du royaume de Silla, en Corée.
Biography Born in Poitiers, Vienne, his early education was in Marseilles with secondary studies at the Lycée Louis le Grand in Paris.	Il fait ses études au lycée Thiers à Marseille, puis au lycée Louis le Grand à Paris.
Similar results were seen in the first three studies of early Parkinson s disease, with greater improvements after four or 24 weeks.	Des résultats similaires ont été obtenus dans les trois premières études au stade précoce de la maladie de Parkinson, les améliorations étant plus importantes après quatre ou 24 semaines.

Afficher cette page en français