Translation of "by mid august" to French language:

Dictionary English-French

August - translation :

Keywords : Août August Août

Examples (External sources, not reviewed)

By mid August, the world was at war.	Quinze jours plus tard, le monde entier était entré en guerre.
By mid August, Burnside began his advance toward the city.	À la mi août, Burnside fait mouvement sur la ville.
It comprises the Bengali months of Ashar and Shrabon (mid June to mid August).	Elle comprend les mois bengalis Ashar et Shrabon (mi juin à mi août).
The moth flies in one generation from mid June to August .	L'adulte vole de juin à août selon les régions sur une génération.
On 15 August 1975, Mujib and most of his family members were assassinated by mid level military officers.	Le 15 août 1975 Mujib et sa famille sont assassinés par des officiers militaires.
Similar attacks were reported in the village of Gradska from mid August 1993.	Des actes d apos hostilité analogues ont été signalés dans le village de Gradska à partir de la mi août 1993.
In mid August, a humanitarian organization reported a total of 7,000 probable victims.	A mi août, une organisation humanitaire aurait fait état de plus de 7 000 victimes probables.
0 In mid August 2002 considerable damage was caused inter alia in various candidate countries by floods in their rural areas.	0 Au milieu du mois d août 2002, des dégâts considérables ont été causés par des inondations, notamment dans les zones rurales de certains pays candidats.
Kim left TNA in mid August 2008 after the terms of her contract expired.	Gail Kim quitte la TNA le même car son contrat avait expiré.
The essential elements of the exhibit were used after the Conference in an exhibit mounted at Headquarters from mid August through mid November 1992.	Les principaux éléments de l apos exposition ont été utilisés après la Conférence pour une exposition organisée au Siège de la mi août à la mi novembre 1992.
According to the Yemeni embassy in Washington, al Hanashi s body was repatriated in mid August.	Selon l ambassade du Yémen à Washington, son corps a été rapatrié à la mi août.
During the summer (late June to mid August) Samfundet transforms into Trondheim InterRail Centre (TIRC).	Pendant l'été (fin juin à mi août), la Samfundet se transforme en Trondheim InterRail Centre (TIRC).
Its stock fell by more than 14 in one day in mid August, plumbing depths not seen for two and a half years.	Sa valeur en Bourse a dégringolé de plus de 14 en une journée à la mi août, du jamais vu lors des deux ans et demi précédents.
During the withdrawal from Gaza and large parts of Samaria between mid August and mid September, a Jewish population in excess of 8,000 had been evacuated.	Durant le retrait de Gaza et de larges secteurs de Samaria entre la mi août et la mi septembre, une population juive de 8 000 personnes a été évacuée.
BY MID FEBRUARY 1994	AVANT LA MI FÉVRIER 1994
In particular , the technical assumptions for short term interest rates reflect market expectations as at mid August .	En particulier , les hypothèses techniques relatives aux taux d' intérêt à court terme sont tirées des anticipations des marchés à la mi août .
His squadron was still there in mid August when Villeneuve appeared off the port with his fleet.	Son escadron est toujours là à la mi août quand Villeneuve apparaît au large du port avec sa flotte.
A study carried out by Ofimer on Norway lobster 7 reports that the peak production season for this species is from mid April to August.	Dans le cas de la langoustine, si l on se réfère à une étude réalisée par l Ofimer sur ce crustacé 7 , la saison de production maximale pour ce crustacé va de mi avril à août.
By mid July, six Professional staff had left the Human Rights Component a further eight by the end of July and the remainder stayed until the end of August.	44. Avant la mi juillet, six administrateurs avaient quitté la composante chargée des droits de l apos homme et huit étaient partis avant la fin de juillet, les autres administrateurs étant restés en place jusqu apos à la fin d apos août.
(by 1 August 1993) (by 1 August 1994)	(au 1er août 1993) (au 1er août 1994)
The events in Louroujina began in mid August when Turkish Forces placed construction materials inside the buffer zone.	Les événements survenus à Lourojina commencèrent à la mi août lorsque les forces turques déposèrent des matériaux de construction à l'intérieur de la zone tampon.
To avoid being flanked, Laudon withdrew across the Iser River, but by mid August, the main Austrian army was in danger of being outflanked by Henry on its left wing.	Pour éviter une attaque sur son flanc, Laudon se retira derrière la Jizera mais à la mi août, le prince Henry menaçait le flanc gauche de la principale armée autrichienne.
Moon ( tsuki ) all autumn (August October), and moon viewing ( tsukimi ) mid autumn (September) the word moon by itself is assumed to be a full moon in autumn.	La lune ( tsuki ) tout l'automne, et regarder la lune ( tsukimi ) au milieu de l'automne.
Thus, all military units, including military observers, would depart from the mission area commencing around mid August, and the departures would essentially be completed by 31 December.	Tous les éléments militaires, y compris les observateurs, commenceront donc à quitter le théâtre de la Mission à partir de la mi août et le retrait sera pour l'essentiel accompli avant le 31 décembre 2005.
In August 2011, it was reported that he was in a relationship with actress Blake Lively since mid May.	De mai 2011 à octobre 2011, il a une relation avec l'actrice Blake Lively.
178,000 (2002), 186,350 (mid 2002 mid 2003), 221,000 (mid 2003 mid 2004)	178 000 (2002), 186 350 (06.2002 06.2003), 221 000 (06.2003 06.2004)
The period from mid 1994 until mid 1997 was identified as a quiet period by Outokumpu.	Outokumpu a qualifié de période d accalmie la période comprise entre la mi 1994 et la mi 1997.
These were ultimately abolished by mid 1977.	Ils ont été finalement abolis au milieu de 1977.
Pukkelpop is an annual music festival that takes place near the city of Hasselt, Belgium in mid to late August.	Le Pukkelpop est un festival de musique belge, organisé près d'Hasselt, à Kiewit plus précisément.
Since mid August, when Chinese policymakers startled the markets by devaluing the renminbi by 2 , China s official intervention in foreign exchange markets has continued, in order to prevent the currency from falling further.	Depuis la mi août, quand les officiels chinois ont surpris les marchés en dévaluant le renminbi de 2 , l'intervention officielle de la Chine sur les marchés des changes a continué, afin d'éviter que le cours de la monnaie ne sombre davantage.
74. From August 1994 through mid 1995, work will proceed with a view to the computerization of the calendar of conferences.	74. D apos août 1994 jusqu apos au milieu de 1995, on préparera l apos informatisation du calendrier des conférences.
Duration mid 2005 mid 2006.	Durée mi 2005 mi 2006.
Duration mid 2006 mid 2007.	Durée mi 2006 mi 2007.
By mid 2002, those projected surpluses had vanished.	Mi 2002, ces surplus anticipés s'étaient évanouis.
It will be published by mid January 2005 .	Elle sera publiée mi janvier 2005 . Émission de billets et de pièces
By the mid 19th century, Edward Frankland, F.A.	Au milieu du , Edward Frankland, F.A.
Its objectives were successfully accomplished by mid afternoon.	Ses objectifs ont été atteints au milieu de l apos après midi.
The Fed pumped money into the US economy and slashed its main interest rate the Federal Funds rate from 3.5 in August 2001 to a mere 1 by mid 2003.	Elle a injecté de l argent dans l économie américaine et a écrasé son principal taux directeur le Federal Funds rate passé de 3,5 en août 2001 à seulement 1 au milieu de l année 2003.
The Fed pumped money into the US economy and slashed its main interest rate the Federal Funds rate from 3.5 in August 2001 to a mere 1 by mid 2003.	Elle a injecté de l argent dans l économie américaine et a écrasé son principal taux directeur le Federal Funds rate passé de 3,5 en août 2001 à seulement 1 au milieu de l année 2003.
Further input will be provided by the report of an ACP ministerial fact finding mission to Fiji which took place in mid August and which was led by the Foreign Minister of Papua New Guinea.	Le rapport compilé par une mission ministérielle d'enquête de l'ACP qui a été effectuée à la mi août sous la direction de ministre des Affaires étrangères de Papouasie Nouvelle Guinée apportera des compléments d'information.
mid dorsal region (mid back, 4),	région dorsale médiane (dos, 4),
In mid August, a conscript in Kaliningrad jumped off the boiler house roof and sustained a number of serious injuries, but survived.	Mi août, un conscrit de Kaliningrad a sauté du toit des chaufferies, s est gravement blessé mais a survécu.
Nevertheless, the return started accelerating in mid 2005 at a weekly rate of 4,500 persons, and dramatically increased in August and September.	Néanmoins, les retours se sont accélérés à partir de la mi 2005, à raison de 4 500 par semaine, et ils ont augmenté de façon spectaculaire en août et en septembre.
The CAC Mid 60 (formerly the CAC Mid 100) is a stock market index used by the Paris Bourse.	Le CAC Mid 60 est un indice boursier utilisé à la bourse de Paris depuis le 21 mars 2011.
The surveys have been conducted since mid 2005 and are expected to produce findings and conclusions by mid 2006.	L'enquête se déroule depuis la mi 2005 et ses conclusions devraient être connues d'ici à la mi 2006.

Afficher cette page en français