Translation of "by itself" to French language:

Dictionary English-French

By itself - translation :

Itself - translation :

Keywords : Elle-même Lui-même Histoire Seule

Examples (External sources, not reviewed)

The time by itself, the passage of time by itself has value.	Le temps en lui même, l'écoulement du temps en lui même a de la valeur.
But I'm not concerned, even it comes by itself, it comes by itself.	Mais je ne suis pas concerné, elle vient d'elle même, elle vient d'elle même.
It comes by itself.	M
NATO survived by transforming itself.	L'Otan a survécu en se transformant.
This is happening by itself.	Ça se fait tout seul.
Let it go by itself.	Laisse le vivre par lui même...
It's moving by itself, okay.	oups, ça bouge tout seul, ok
By what? Must be itself.	Cela doit être par Soi même, je ne sais pas.
This by itself is amazing.	Cela en soi est incroyable.
It is there by itself.	Elle est là par elle même.
It shines by itself uninterruptedly.	Elle brille par elle même de façon ininterrompue.
It will go by itself.	Ça partira tout seul.
By acknowledging itself as finite and limited, society could think of itself as also sanctioned by God.	En reconnaissant sa nature finie et limitée, la société peut se considérer comme ayant également été approuvée par Dieu.
Power by itself has no principles.	Le pouvoir en lui męme n'obéit ŕ aucun principe.
It just bends by itself beautifully.	Elle se plie juste parfaitement d'elle même.
The fire went out by itself.	Le feu s'est éteint naturellement.
The candle went out by itself.	La bougie s'éteignit d'elle même.
The candle went out by itself.	La bougie s'est éteinte d'elle même.
The tree fell down by itself.	L'arbre est tombé tout seul.
The light went out by itself.	La lumière s'est éteinte d'elle même.
The deer was running by itself.	Le cerf courait seul.
This is an achievement by itself.	Ce fut déjà là un acquis.
It is too explicit by itself.	Cela est trop explicite en soi.
It is shining amply by itself.	Cà brille amplement par soi même.
'I' is still shining by itself...	Je brille encore de lui même...
Automatic...it does everything by itself...	Il fait le ménage tout seul...
The thought, by itself, is not...	D'accord ? Les pensées par elles mêmes, ce n'est pas...
It doesn't go on by itself .	Ça ne continue pas de lui même.
Life itself suspended by a thread	La vie elle même suspendu à un fil
This body is breathing by itself.	Ce corps respire de lui même.
The feeling by itself is wanting.	Le sentiment en lui même est une chose.
action by the European Union itself.	d'autre part les contributions de l'Union européenne.
It just opened up by itself.	La porte s'est ouverte toute seule.
By putting itself above the law, America allowed itself to succumb to barbaric behavior.	En se plaçant au dessus des lois, l'Amérique s'est autorisée à succomber à des comportements barbares.
Above all, Iran deludes itself that it can develop an advanced nuclear program by itself.	Mais surtout, l'Iran s'illusionne en croyant pouvoir développer par lui même un programme nucléaire moderne.
Ukraine itself has set itself the ambitious target of being ready for accession by 2007.	L' Ukraine elle même s' est fixée pour ambitieux objectif d' être prête à l' adhésion d' ici 2007.
Life, by itself, didn t have any value.	La personne, pour elle même, ne vaut rien.
But it didn t get there by itself.	Cependant, elle n y est pas arrivée par elle même.
Anyway, the letter stands by itself here	Mooji lisant une lettre
You get up, it flushes by itself.	Vous vous levez, la chasse d'eau est tirée automatiquement.
This fantastic news didn't happen by itself.	Cette fantastique nouvelle n'est pas apparue comme par magie.
The 'I am' is shining by itself.	Le sentiment d'être je suis , brille par lui même.
Does a thought by itself have power?	Est ce qu'une pensée, par elle même a du pouvoir ?
When established, retaliation is by itself misconduct.	Les représailles, une fois établies, constituent elles mêmes un manquement.
It also goes by itself, also, hum.	Il s'en va de lui même aussi, hein.

Afficher cette page en français