Translation of "by doing nothing" to French language:

Dictionary English-French

By doing nothing - translation :

En ne faisant rien

Doing - translation :

Faire

Nothing - translation :

Rien

Keywords : Faisais Faisait Faites-vous Fais-tu Font Rien Sans Avait Voir Autre

Examples (External sources, not reviewed)

Doing nothing?	À ne rien faire ?
nothing doing.	ne rien faire.
Nothing doing!	Pas question !
Nothing doing!	Pas question !
Nothing doing.	Pas question.
Nothing doing.	Jamais.
Nothing doing.	Pas question.
Nothing doing.	Rien à faire.
Nothing doing.	Rien à faire.
Nothing doing.	Pas question !
Nothing doing.	Non. Au bout de la file.
Nothing doing.	Ceinture.
Nothing doing.	Pas question.
Nothing doing.	Pas d'emploi !
He thinks nothing of doing it by himself.	Ça ne lui dit rien de le faire lui même.
There's nothing worse than doing things by halves!!	Il n'y a rien de pire que de faire les choses à demi !
Simply doing nothing.	Simplement, ne rien faire.
Simply doing nothing.	Simplement ne rien faire.
I'm doing nothing	Higher (Encore plus haut) Je ne fais rien,
Oh, nothing doing.	Pas possible.
Nothing doing, lnspector.	Toujours rien.
No, nothing doing.	Non, je ne changerai pas d'avis.
Nothing doing, Hank.	Non, Hank.
Just doing nothing.	En ne faisant rien.
Nothing doing, Smiles.	Rien à faire, Smiles.
Nothing doing, baby.	Rien à faire, bébé.
You're doing nothing.	Tu ne fais rien.
Nothing doing, Shorty.	pour en tirer un million. Oh, non. Rien à faire, Courtaud.
abide doing nothing?	de supporter le désœuvrement forcé?
'Nothing to do' should be 'nothing doing'.	M ... qu'il veut bien le paraitre, en fait.
Waiting means doing nothing.	Attendre signifie ne rien faire.
We're doing nothing wrong.	On n'a rien fait de mal.
Oh, nothing doing, boss.	Pas du tout.
No, sir, nothing doing.	Non.
I said nothing doing.	J'ai dit qu'il n'y a rien à faire.
Nothing doing, I'm sorry.	Il n'y a rien à voir ici.
What are you doing today? I'm doing nothing much.	Que fais tu aujourd'hui? Moi, je ne fais pas grand chose.
The gap is between doing anything and doing nothing.	Le vrai fossé se situe entre ne rien faire et faire quelque chose, quoi que ce soit.
It's better than doing nothing.	C'est mieux que de ne rien faire.
It's better than doing nothing.	C'est mieux que de rester les bras ballants.
That money is doing nothing.	Cet argent ne fait rien.
Doing nothing is very common.	Ne rien faire est très courant.
And cloudspotting legitimizes doing nothing.	La chasse aux nuages est une bonne excuse pour ne rien faire.
Nothing doing, you stay put.	Il n'en est pas question.
Oh, no, no, nothing doing.	Ah, non, non, je ne peux pas.

Afficher cette page en français