Translation of "by anyone" to French language:


  Dictionary English-French

Anyone - translation : By anyone - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't take money from anyone by force. And don't accuse anyone falsely.
Eh bien, n'extorquez d'argent à personne, et ne dénoncez personne sans raison.
Prohibition isn't taken seriously by anyone.
L'interdiction n'est prise au sérieux par personne.
He is not supported by anyone
Il n'est soutenu par personne.
Did you see anyone go by?
Et vous n'avez vu passer personne ?
And this can be used by anyone.
Et tout le monde peut l utiliser.
I don't know anyone by that name.
Je ne connais personne de ce nom.
I can't be dominated by anyone again.
Je ne peux pas être dominé par n'importe qui à nouveau.
And this can be used by anyone.
Et tout le monde peut l'utiliser.
Mrs. Dukesbury cannot be disturbed by anyone.
Madame ne peut être dérangée.
By vesting power to anyone, the best of us are among anyone , those who don't want power.
Avec une vraie démocratie ! Où vous donnez le pouvoir à n'importe qui, et les meilleurs d'entre nous sont parmi ces n'importe qui , qui ne veulent pas du pouvoir.
No affliction visits anyone except by Allah s leave.
Nul malheur n'atteint l'homme que par la permission d'Allah.
It can be learned by anyone, anytime, anyplace.
On peut tous l'apprendre, partout, tout le temps.
We are not activists, or funded by anyone.
Nous ne sommes pas militants, ni financés par qui que ce soit.
10 be copied by anyone at any time.
10 faire afin de vous assurer que les gens réfléchissent avant d'accepter ces commissions?
They can be won over but by anyone.
Certes, nous pouvons les rallier à notre cause, mais d'autres le peuvent également.
Can anyone see it? Anyone?
Est ce que quelqu'un le voit?
By polluting the air, one harms anyone who breathes.
En polluant l'air, on nuit à tout ce qui respire.
Russia is threatened by this as much as anyone.
Tout autant que les autres, la Russie est exposée à cette menace.
Your object will be to pass unobserved by anyone.
Votre but sera de n être remarqué de personne.
That applies to anyone who is ready by then.
Cela vaut pour tous ceux qui seront prêts à cette date.
Can anyone see it? Anyone? No?
Est ce que quelqu'un le voit? Quelqu'un? Non?
Hello! Anyone! Is anyone else alive?
Y a personne de vivant ?
Does anyone know anyone in Paris?
Qui connaît quelqu'un à Paris?
Anyone who is not shocked by that, anyone who regards that at as an understandable reaction, anyone who does not condemn it, is asking for the abdication of Europe.
Pour cela, il aurait fallu un moment fort de la politique d'unité européenne et de la construction d'une politique extérieure commune.
Anyone should be able to marry anyone.
Une personne devrait avoir le droit d'épouser n'importe qui.
Other people who were killed by you didn t have anyone.
Les personnes tuées par vous n'avaient personne.
It will not be excused by anyone from the world!
Personne au monde ne présentera d'excuses !
It can be prepared by anyone interested in doing so.
Tout le monde peut en préparer, et WikiHow en donne une recette.
The colts neighed when anyone passed by, and galloped, galloped.
Les poulains hennissaient quand on passait, et galopaient, galopaient...
The one group not targeted by anyone has been Westerners.
Les Occidentaux constituent le seul groupe a ne pas avoir été visé par quiconque.
Men don't let themselves get impressed too easily by anyone.
Les hommes ne se laissent plus impressionner par n'importe qui.
They will not have their life patterns dictated by anyone.
Ils ne se laisseront dicter leur mode de vie par personne.
By that, do you mean... if I slept with anyone?
Tu veux dire... si j'ai déjà couché avec quelqu'un ?
By the way, has anyone here heard about the depression?
Estce que quelqu'un ici a entendu parler du creux ?
I might perhaps point out that this invalidity could be claimed not only by the Parliament concerned but also by anyone involved in trade and thus by anyone affected by such cabotage regulations.
Des amendements connexes, comme ceux qui préconisent de réduire le délai de paiement des produits vendus à l'intervention, sont de la compétence de la Commission.
Convenia should therefore not be handled by anyone who is hypersensitive (allergic) to such antibiotics, or by anyone who has been advised not to work with them.
Convenia ne doit par conséquent pas être utilisé par toute personne présentant une hypersensibilité (allergie) à ce type d antibiotiques, ou par quiconque ayant été averti de ne pas les utiliser.
Naxcel should therefore not be handled by anyone who is hypersensitive (allergic) to such antibiotics, or by anyone who has been advised not to work with them.
Naxcel ne devra par conséquent pas être manipulé par une personne présentant une hypersensibilité (allergie) à un tel type d antibiotique ou par quiconque ayant reçu le conseil de ne pas travailler avec de tels produits.
Anyone
N'importe qui
Anyone?
Personne?
Anyone?
Quelqu'un ?
Anyone
N'importe qui 160
Anyone?
Je vais vous raconter ce soir une histoire et cette histoire proviens d'il y a trente ans elle a quelque chose pour tout le monde elle contient un peu de bio chimie de la recherche clinicale de la discussion du santé publique un peu de la politique quelques remarques raciste.
Anyone?
Alors?
Anyone?
Personne ?
How can anyone not be moved by his passion and sincerity.
Comment ne pas être touché par sa passion et sa sincérité.

 

Related searches : If Anyone - Anyone Interested - For Anyone - Does Anyone - Tell Anyone - Lest Anyone - Can Anyone - Could Anyone - Anyone Around - Virtually Anyone - From Anyone - Anyone Has - Anyone But