Translation of "business relationships with" to French language:
Dictionary English-French
Business - translation : Business relationships with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| have senior management approval for establishing business relationships with such customers | qu'ils obtiennent l'autorisation d'un niveau élevé de la hiérarchie avant de nouer une relation d'affaires avec de tels clients |
| ( b ) have senior management approval for establishing business relationships with such customers | b ) qu' ils obtiennent l' autorisation de l' encadrement supérieur avant de nouer une relation d' affaires avec de tels clients |
| (b) have senior management approval for establishing business relationships with such customers | b) qu ils obtiennent l autorisation de l encadrement supérieur avant de nouer une relation d affaires avec de tels clients |
| Most of the missing revenues relate to businessmen who had close business relationships with the previous regime. | Il est possible d'établir des liens entre la plupart des montants détournés et les hommes d'affaires proches de l'ancien régime Taylor avec lequel ils entretenaient des relations commerciales. |
| The Agency continues to focus on building business partnerships and relationships with employer groups and individual employers. | L'Agence continue à axer ses efforts sur la création de partenariats et de relations d'affaires avec les groupements d'employeurs et les employeurs individuels. |
| Culture, social relationships, business and government all affected by this malice. | Culture, relations sociales, affaires et gouvernement tout pâtit de ce fléau. |
| 4.8 The EESC welcomes closer relationships between higher education and business. | 4.8 Le CESE salue l'idée de rapprocher l'enseignement supérieur et les entreprises. |
| 4.9 The EESC endorses closer relationships between higher education and business. | 4.9 Le CESE soutient l'idée de rapprocher l'enseignement supérieur et les entreprises. |
| 4.9 The EESC welcomes closer relationships between higher education and business. | 4.9 Le CESE salue l'idée de rapprocher l'enseignement supérieur et les entreprises. |
| The losses are based on the claimant's business relationships with specific customers located throughout the Middle East region. | Il fonde sa réclamation sur ses relations d'affaires avec certains clients établis dans toute la région du Moyen Orient. |
| So we see we need connections, relationships, and thus we need business ethics. | Et non pas tuer l'autre. Donc, on voit bien qu'on a besoin de liens, de la relation... et donc on a besoin d'une éthique des affaires. |
| Relationships with other offices | Rapports avec les autres bureaux |
| Same with the relationships. | De même avec les relations. |
| (c) Relationships with stakeholders | c) Relations avec les parties prenantes |
| Regulations relating to the use of budgets may prevent the public sector entering into long term business relationships with the private sector, | Les règles d'utilisation des budgets peuvent empêcher le secteur public de nouer des relations commerciales à long terme avec le secteur privé, en particulier si de telles relations exposent manifestement l'argent des contribuables à d'éventuels risques économiques. |
| In short, closer business government relationships are being re established throughout the Asian Pacific region. | En résumé, des relations plus étroites entre le gouvernement et le monde des affaires sont en train d être rétablies dans l ensemble de la région Asie Pacifique. |
| The Brindisi Messapia certainly entertained strong business relationships with the opposite side of the Adriatic and the Greek populations of the Aegean Sea. | Géographie Brindisi est située au bord de la mer Adriatique. |
| You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. | Vous pourriez avoir des relations d'amitié, des relations fraternelles, des relations conjugales, des relations professionnelles, des relations de voisinage, etc. |
| They could greatly facilitate transnational legal contacts in respect of both private relationships and business transactions for all nations with a functioning State structure. | Ils peuvent grandement faciliter les contacts juridiques transnationaux en ce qui concerne tant les relations privées que les relations d'affaires entre toutes les nations dont la structure étatique fonctionne. |
| This is particularly true of business relationships with individuals holding, or having held, important public positions, particularly those from countries where corruption is widespread. | Cela vaut tout particulièrement pour les relations d'affaires nouées avec des individus détenant ou ayant détenu une position officielle importante, surtout dans des pays où la corruption est largement répandue. |
| relationships with data sources and users | rapports avec les sources et utilisateurs de données |
| 6.2.4 Personal relationships between players in the business and political worlds carry more clout than formal organisations. | 6.2.4 Les relations personnelles entre le monde économique et le monde politique sont plus déterminantes que les organisations formelles. |
| First, the proposal describes the relationships between the Chinese economy s three main actors government, business, and the market. | Tout d abord, ce projet décrit les relations entre les trois principaux acteurs de l économie chinoise État, entreprises et marché. |
| Other withholding taxes Relationships with other agreements | Autres retenues à la source Relations avec les autres conventions |
| Whether you're a small business looking to build meaningful relationships with your online fans or a large enterprise ready to integrate social strategy across multiple departments, | Que vous soyez une petite entreprise tentant de forger des relations significatives avec vos fans en ligne ou une grande entreprise prête à intégrer une stratégie d'utilisation des médias sociaux dans plusieurs services, |
| It is important that credit and financial institutions should be able to respond rapidly to requests for information on whether they maintain business relationships with named persons. | Il importe que les établissements de crédit et autres établissements financiers soient en mesure de répondre rapidement aux demandes d'information concernant les relations d'affaires qu'ils entretiendraient avec des personnes nommément désignées. |
| They had good relationships with the teachers, students. | Ils s'entendaient bien avec leur professeur et les autres étudiants. |
| But in my sex Iife, relationships with women... | Mais dans ma vie sexueIIe, dans Ia reIation avec Ies femmes... je crois que j'ai Ies difficuItés que nous avons tous... |
| We have difficulty with long term relationships, however. | Par contre, en cas de relation durable, la situation se complique. |
| NA Of course, the political relationship is completely broken down between Russia and Ukraine but business relationships continue to exist. | NA Certes, les relations politiques sont complètement en panne entre la Russie et l'Ukraine mais les relations d'affaires continuent à exister. |
| This kind of interaction, helps all businesses to build stronger, more successful customer relationships, that inevitably lead to business growth. | Ce type d interaction contribue à rendre les affaires plus solides, à rendre la relation avec le client plus réussie, ce qui amènera inévitablement les affaires à grandir. |
| An arbitrator shall not allow financial, business, professional, personal, or social relationships or responsibilities to influence his conduct or judgement. | l'adoption d'une solution arrêtée d'un commun accord par les parties, à la date de cette adoption |
| From a legal and business point of view , each participating and connected central bank is responsible for managing its system component and maintaining the relationships with its participants . | D' un point de vue juridique et économique , chaque banque centrale participante et connectée est responsable de la gestion de sa composante du système et du maintien des relations avec ses participants . |
| So, I form friendships and co worker and sibling and relative relationships with other people who in turn have similar relationships with other people. | Donc, je construis un réseau d amis, de collègues, fraternel et familial avec d'autres personnes qui à leur tour ont des relations similaires avec d'autres personnes. |
| For the purpose of identifying such business relationships in order to be able to provide that information quickly, credit and financial institutions should have effective systems in place which are commensurate with the size and nature of their business. | Afin d'identifier ces relations d'affaires en vue d'être en mesure de fournir ces informations rapidement, les établissements de crédit et autres établissements financiers devraient disposer de systèmes efficaces, proportionnels à la taille et à la nature de leurs activités. |
| A sound framework for protection of members and third parties, which properly achieves a high degree of confidence in business relationships, is a fundamental condition for business efficiency and competitiveness. | L'existence d'un dispositif solide de protection des actionnaires et des tiers, garantissant un degré élevé de confiance dans les relations économiques, est une condition fondamentale pour l'efficacité et la compétitivité des entreprises. |
| Relationships | RelationsGenericName |
| Relationships... | Relations... |
| Relationships | Paramètres de la de requête |
| Relationships with multinational companies producing surveillance technologies sprang up. | Les relations avec les multinationales produisant des technologies de surveillance ont été accrues. |
| Beyond this, it s also about renewing relationships with society. | Au delà de cela, le Ramadan consiste également à renouer les liens avec la société. |
| (b) Relationships with United Nations Centre for Human Rights. | b) Relations avec le Centre des Nations Unies pour les droits de l apos homme. |
| An arbitrator shall not allow financial, business, professional, personal, or social relationships or responsibilities to influence his her conduct or judgement. | CONDITIONS TERRITORIALES |
| A member may not allow financial, business, professional, family or social relationships or responsibilities to influence the member's conduct or judgement. | la partie requérante et la partie adverse |
| And yet, the growth of their own business is increasingly dependent on the local context, in terms of prospects, recruitment, transport, relationships with other businesses, funding, and so on. | Et pourtant, le développement de leur propre entreprise dépend de plus en plus des contextes locaux en termes de débouchés, de recrutement, de transport, de relations interentreprises, de financements .. |
Related searches : Relationships With - Strengthen Business Relationships - Sound Business Relationships - Strong Business Relationships - Close Business Relationships - Build Business Relationships - Building Relationships With - Develop Relationships With - Relationships With Others - Relationships With Customers - Build Relationships With - Relationships With Clients - Have Relationships With - Relationships With People
