Translation of "business processes" to French language:

Dictionary English-French

Business - translation :

Entreprise

Business processes - translation :

Processus d'affaires

Processes - translation :

Processus

Keywords : Business Entreprise Affaires Regarde Boulot Processus Procédés Naturels Traite Mentaux

Examples (External sources, not reviewed)

Internal business processes.	Procédures internes.
(c) Improved business processes .	c) Amélioration des modalités de fonctionnement .
Business Processes Current implementation	5.4 RÈGLES D'AFFAIRES
Business Processes Standard Chain	5.4.1 Processus d'affaires implémentation effective
Business Processes Sequence Diagram	5.4.2 Processus d'affaires chaîne normalisée
Objective 5 secure business continuity processes.	Objectif 5. Continuité des opérations.
e Commerce and e Business processes	le commerce en ligne et les activités économiques en ligne,
e commerce and e business processes	Commerce électronique et activités économiques en ligne
Standard business model vision, mission, values, processes.	Le modèle commercial standard vision, mission, valeurs, procédés.
International Trade and Business Processes Group 2.	International Trade and Business Processes Group 2.
International Trade and Business Processes Permanent Group	Groupe des procédés commerciaux internationaux
International Trade and Business Processes Permanent Group	Groupe permanent des processus commerciaux et d'affaires internationaux
Business processes and organisational set up could be strengthened on both sides.	Les procédures internes et le cadre organisationnel se trouveraient renforcés d'un côté comme de l'autre.
Execute from Geneva the processes called for when business continuity is prompted.	Exécuter depuis Genève les opérations requises lorsqu'il est demandé au bureau d'assurer la continuité.
Peter Hrastnik, Execution of business processes based on web services , International Journal of Electronic Business, Volume 2, Number 5 2004.	Peter Hrastnik, Execution of business processes based on web services , International Journal of Electronic Business, Volume 2, numéro 5 2004.
Documentation of business processes was mentioned as one of the preconditions for IT support.	Il a été mentionné qu'il était indispensable de documenter les processus de gestion pour qu'ils puissent être étayés par les technologies de l'information.
6.1 The proliferation of digital technology enables new forms of business models and processes.	6.1 La diffusion des technologies numériques permet l'émergence de modèles et de processus d'entreprise d'un genre nouveau.
The application of ICT to business processes (e business) can be a powerful tool for small businesses and rural entrepreneurs, enabling them to compete in the knowledge based global economy by providing them with market information and to make their business processes more efficient.	L'application des TIC aux transactions commerciales (commerce électronique) peut se révéler un instrument puissant pour les petites entreprises et les entrepreneurs ruraux en leur donnant les moyens de faire face à la concurrence dans une économie du savoir mondialisée grâce à l'accès aux informations sur les marchés, et en leur apportant une plus grande efficacité dans leurs transactions commerciales.
Introducing richer business processes, involving new documents could not be done at a marginal cost.	L'introduction de processus d'affaires plus affinés, nécessitant de nouveaux documents, n'a pas pu s'effectuer à un coût marginal.
Several applications necessary to support the EMEA business processes have been identified and started, e.g.	4.5 Technologies de l information
5.5 Innovative digital business processes are driven by start and scaled ups such as unicorns16.	5.5 Les systèmes d'entreprises numériques innovants sont tirés par les jeunes entreprises et les entreprises en expansion, telles que les licornes 16.
5.5 Innovative digital business processes are driven by start and scaled ups such as unicorns17.	5.5 Les systèmes d'entreprises numériques innovants sont tirés par les jeunes entreprises et les entreprises en expansion, telles que les licornes 17.
5.5 Innovative digital business processes are driven by start and scaled ups such as unicorns19.	5.5 Les systèmes d'entreprises numériques innovants sont tirés par les jeunes entreprises et les entreprises en expansion, telles que les licornes 19.
5.5 Innovative digital business processes are driven by start and scaled ups such as unicorns19.	5.5 Les systèmes d entreprises numériques innovants sont tirés par les jeunes entreprises et les entreprises en expansion, telles que les licornes 19.
a) e business, which aims to create an environment which stimulates the integration of ICT in all aspects of production and business processes.	a) L e business, qui vise la création d un environnement qui stimule l intégration des TIC dans tous les aspects du processus de production et de l entreprise dans son ensemble.
A growing number of enterprises are enhancing their competitiveness by applying ICT to their business processes.	Un nombre croissant d'entreprises renforcent leur compétitivité en appliquant les TIC à leurs systèmes de gestion.
The objective of this document is the standardization of business processes, transactions and business information entities in the field of electronic tendering bidding across industries.	Le document vise à normaliser les processus, les transactions et les ensembles d'informations d'affaires dans le cadre des appels d'offres soumissions électroniques interentreprises.
Specific procedures will be developed for identified business sub processes in the context of the QMS project.	Des procédures spécifiques seront élaborées pour des processus particuliers, identifiés dans le contexte du projet QMS.
Many firms are reviewing their business strategies, with regard to product specialization, markets, finance, technical processes, etc.	15.3.89 petites entreprises mais leur pose également des défis.
The standardization of business processes and information entities in the field of eTendering will encourage transparent data exchanges.	La normalisation des processus et ensembles d'informations d'affaires mis en place dans le cadre de l'appel d'offres électronique favorisera la transparence des échanges de données.
Computers remain the most important means of access to the Internet and of ICT use in business processes.	Les ordinateurs demeurent le principal moyen d'intégrer Internet et les TIC dans les systèmes de gestion des entreprises.
(a) increase the effectiveness of business processes and the operation of infrastructures and applications of high societal value.	(a) accroître l'efficacité des processus d'entreprise et du fonctionnement des infrastructures et applications à forte dimension sociétale.
India and the Philippines, for example, have established themselves as world leaders in the export of outsourced business processes.	L Inde et les Philippines se sont ainsi imposées comme chefs de file mondiaux des exportations de services d impartition des fonctions d entreprises.
The systems developments funds will be used to continue the UNCDF plan to automate most of its business processes.	Les montants en question seront utilisés pour poursuivre l apos automatisation de la plupart des tâches administratives du FENU.
The insufficient involvement of business owners might cause a vulnerability to the change of environment and statistical processes themselves.	La participation insuffisante des responsables du domaine d'activité pourrait fragiliser les systèmes en question en cas de modification de l'environnement et des processus statistiques proprement dits.
Continuity planning should respect normal business processes and logic and where possible solutions should be based on standard commercial arrangements .	La planification de la continuité de l' exploitation doit respecter la logique et les processus d' entreprise normaux , et les solutions doivent dans la mesure du possible être fondées sur des arrangements commerciaux standard .
(c) (i) An improvement in the timeliness of business processes (reduction in the number of months, weeks or days required)	c) i) Amélioration des délais d'exécution des tâches (réduction du nombre de mois, de semaines ou de jours requis)
Petr Matousek, Verification method proposal for business processes and workflows specified using the XPDL standard language , PhD thesis, Jan 2003.	Petr Matousek, Verification method proposal for business processes and workflows specified using the XPDL standard language , PhD thesis, jan. 2003.
This will result in improved and real time information flow, better internal controls, streamlined business processes and improved management reporting.	On en attend une amélioration des flux d'information en temps réel et des contrôles internes et une rationalisation des processus, notamment dans le domaine de l'établissement et de la communication de rapports de gestion.
Several applications necessary to support the EMEA business processes have been identified and started, e.g. ATS, financial package, activity tracking.	4.5 Technologies de l'information chronométrage de certaines activités.
However, the adoption by the Exostar community of the newly defined XML based Common Business Language or xCBL, has not been done after a complete formalisation of the business processes.	Toutefois, le nouveau langage commun d'affaires en XML (xCBL) n'a pas été adopté par les utilisateurs d'Exostar après modélisation complète des processus d'affaires.
As regards other e business, there is limited information on the use of ICT by enterprises for internal business processes, and on the use of the Internet by type of activity.	En ce qui concerne le reste de l'activité commerciale électronique, on ne dispose que de peu d'informations sur l'utilisation des TIC par les entreprises dans leur gestion interne et sur l'utilisation d'Internet par type d'activité.
Business processes, semantics and technical architectures are not aligned which creates problems for the suppliers of the air and space industry.	Les processus d'affaires, la sémantique et les architectures techniques ne sont pas harmonisés, ce qui cause des difficultés aux fournisseurs de l'industrie aéronautique et spatiale.
Business processes and software applications should be adapted to the SEPA requisites and SEPA standards should be introduced for communication with customers .	Les procédures opérationnelles et les applications informatiques doivent être adaptées aux exigences de SEPA , tandis que des standards SEPA doivent être introduits pour la communication avec les clients .
The oversight focuses on SWIFT 's resilience to crises , operational reliability , security , business continuity , internal risk management processes and major projects undertaken .	La surveillance est axée sur la résilience de SWIFT face aux crises , la fiabilité opérationnelle , la sécurité , la continuité opérationnelle , ainsi que sur les processus internes de gestion du risque et les principales actions entreprises .

Afficher cette page en français