Translation of "built up area" to French language:

Dictionary English-French

Area - translation :

Built - translation :

Keywords : Secteur Région Domaine Zone Quartier Construit Construite Bâti Construire

Examples (External sources, not reviewed)

The area is built up now.	La zone est maintenant en construction.
The area around Richmond Square was built up in 1819.	Le secteur de la place Richmond fut bâti en 1819.
Of the built up area, housing and buildings made up 15.4 and transportation infrastructure made up 4.1 .	De la région accumulée, le logement et les bâtiments ont augmenté de 15,4 et l'infrastructure de transport a inventé 4,1 .
A large amount of new housing was built and the area between Douglas and Cork City became entirely built up.	Un grand nombre de logements sont construits dans la zone située entre la ville de Cork et Douglas.
In the 2011 census, the population of the built up area of Swindon was 185,609.	En 2011, la ville compte 185 609 habitants.
Built up?	L'étoffer?
Sources do not mention a built up area in Tórshavn until after the Reformation in 1539.	Les sources historiques ne mentionnent pas de zones bâties à Tórshavn jusqu'à la réforme protestante en 1539.
The walls also defined the boundary of the city of Rome up until the 19th century, with the built up area being confined within the walled area.	Il sert également à définir les limites de Rome jusqu'au , les zones construites étant confinées à l'intérieur des murs.
The built up area extends for over a mile in every direction from the hill but especially towards the flat tidal area.	Les vestiges des puits artésiens et des unités artisanales de poterie parsemés dans la région appuient ces faits.
As the settlements in this area grew, Kotež today makes one continuous built up area with Krnjača and Borča to the north.	Au fur et à mesure de son développement, Kotež a formé une zone urbaine continue avec Krnjača et la ville de Borča, au nord.
The boundaries of councils tended to follow the edge of the built up area, so little distinction was made between the urban area and the local government area.	Les limites des conseils avaient tendance à suivre les frontières des zones urbanisées, et peu de distinction était faite entre les zones urbaines, et la zone du gouvernement local.
1500 1800 Sources do not mention a built up area in Tórshavn until after the Protestant reformation in 1539.	Les sources ne mentionnent des zones bâties à Tórshavn qu'après la Réforme protestante en 1539.
The northern built up area, (Täby kyrkby) is part of the bimunicipal Vallentuna urban area, of which the main part constitutes the seat of Vallentuna Municipality.	) Partie de la localité de Vallentuna (6 767 hab.
Aside from the built up area of Leeds itself, there are a number of suburbs and exurbs within the district.	Le Grand Départ du Tour de France 2014 a été donné de Leeds.
You cannot do in a well built urban area.	Vous ne pouvez pas faire cela dans une zone urbaine très construite.
(23) Conurbation means an urban area comprising a number of cities or towns which, through population growth and expansion, have physically merged to form one continuous built up area	(23) conurbation une zone urbaine constituée de plusieurs agglomérations ou villes qui, sous l effet de leur croissance démographique et de leur expansion, se sont rejointes pour former une zone bâtie continue
Foundations are built up in suit.	Les fondations sont à construire par couleur.
Germs might have built up resistance.	Les microbes résistent, je pense.
A new city hall was built in a developing area.	Un nouvel hôtel de ville est construit dans un quartier en développement.
The park is built on an area of 24,000 m².	Le parc est construit sur .
He has built up an excellent business.	Il a bâti une très bonne affaire.
The northern shore is densely built up.	La rive nord est densément construite.
A phenomenal blog that's been built up.	Un blog phénoménal qui a été construit.
And he built me up, you know?	Et il m'a aidee a devenir qui je suis
1.14.9 Energy efficiency in built up areas.	1.14.9 Efficacité énergétique dans les zones urbaines.
2.14.9 Energy efficiency in built up areas.	2.14.9 Efficacité énergétique dans les zones urbaines.
I slowly built up a nice library.	J'ai refait une bonne bibliothèque.
It's a strange case you've built up.	C'est une affaire étrange que vous avez échafaudée.
The ECB has already built up considerable credibility .	La croissance monétaire s' est progressivement ralentie pour se rapprocher de la valeur de référence .
Tom built up a good name for himself.	Tom s'est bâti un nom.
I built up my hopes like a fool.	J'ai construit mes espoirs comme un idiot.
He built up a new life for himself.	Il construisit un nouveau mode de vie pour lui même.
You built me up with your wishing hell	Tu m'as construit avec ton désir de l'enfer
Preventive health measures need to be built up.	La prévention sanitaire doit être renforcée.
I built that place from the ground up.	J'ai construit cet endroit à partir de rien.
The Swan was built over this area to act as a cork.	La station a été construite sur cette zone pour agir comme un bouchon de liège.
The Commission can rightly claim credit for setting the pace in the area of environmental protection. It is important that the impetus built up over the past two decades be kept up.	Il est bon de mentionner des listes noires et grises de substances dangereuses si nous souhaitons éliminer ou limiter la propagation de ces substances dans la nature.
And the same idea now can be built up.	La même idée peut maintenant être développée.
Japanese companies have built up a reputation for quality.	Les sociétés japonaises ont forgé une réputation de qualité.
We set up our tent and built a campfire.	Nous avons installé notre tente et avons construit un feu de camp.
Together we have built up a remarkable humanitarian operation.	Nous avons ensemble mis sur pied une opération humanitaire remarquable.
The built up parts are classified as historical monuments.	Les parties construites sont classées monument historique.
Nearly 67 of crashes occurred in built up areas.	Près de 67 des accidents se produisent en agglomération.
My part has to be built up and plenty.	Mon rôle doit d'être étoffé, et largement.
I hope Eddie hasn't built me up too much.	J'espère que vous ne serez pas déçus.

Afficher cette page en français