Translation of "budgetary limitations" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| This debate naturally has its limitations. There is a budgetary limitation, there are stabilizers. | Certes, tout débat a ses limites celles des plafonds budgétaires et des stabilisateurs. |
| Given budgetary limitations, employing an external company to do so is not a viable option. | Dans le contexte actuel de restrictions budgétaires, il ne peut envisager de sous traiter ces fonctions à une société indépendante. |
| Budgetary limitations make inevitable a considerable reduction of expenditures for the distillation of surplus wines. | Ce cadastre pourrait se révéler utile pour influer davantage sur l'évolution du potentiel viticole. |
| Disbursement appropriations are absorbed with delay due to limitations of local project management and budgetary restrictions of beneficiaries. | Les crédits de paiement sont consommés avec retard en raison des limitations de l'administration du projet local et des restrictions budgétaire des bénéficiaires. |
| However, because of budgetary limitations and lack of awareness about the issue, not all municipalities had set up such commissions. | Cependant, en raison de restrictions budgétaires et par indifférence à cette question, les municipalités n apos ont pas toutes créé ce type de commissariat. |
| The international community must give particular attention to the budgetary constraints and other limitations on the capacity of UNRWA to deliver its main services. | La communauté internationale doit accorder une attention particulière aux difficultés budgétaires et autres de l'Office qui se répercutent sur sa capacité à fournir des services. |
| However, the objectives of a policy of vocational training intended to promote employment clash with budgetary limitations aggravated by 'the weight of the past'. | J'estime personnellement, et je le dis au nom de mon groupe, qu'il y a lieu de maintenir le pourcentage qui est affecté à ce jour, pour des actions en faveur des jeunes, au Fonds social européen. |
| Limitations | Restrictions |
| Limitations | de traduire les renseignements |
| No limitations. | Pas de limitations. |
| Regional limitations. | Limite applicable aux régions. |
| 3.5 Limitations. | 3.5 Réserves. |
| The first instrument at our disposal to counter act this phenomenon is the European Social Fund, but you know as well as I do its budgetary limitations. | Nous venons de voir les efforts immenses déployés par plusieurs Etats membres pour attirer la nouvelle usine Ford de construction d'éléments électroniques pour moteur qui, j'en suis heureux, sera implantée à Dundee, circonscription de mon distingué et heureux collègue, M. Provan. |
| In my own country, Ireland, despite the limitations imposed by our tight budgetary situation, we have still managed to remain extremely competitive internationally in our biotechnology research. | Pour ce qui est des répercussions économiques, la Commission estime que pour la période 1988 1991 les dotations budgétaires nécessaires à l'exécution des programmes spécifiques CEE et Euratom s'élèveront respectivement à 241,7 et 448,3 Mio Ecus. |
| A description of the certified limitations and the applicable operational limitations including | Description des limitations certifiées et des limitations opérationnelles applicables y compris |
| Statute of limitations | Prescription |
| Obey DRM limitations | Obéir aux limitations DRM |
| Features and Limitations | Fonctions et limitations |
| Obey DRM limitations | Obéir aux limitations DRM |
| Statute of limitations | Prescription |
| 4.5 Payment limitations | 4.5 Limitation des paiements |
| 4.6 Assumptions limitations | 4.6 Hypothèses restrictions |
| 4.7 Assumptions Limitations | 4.7 Hypothèses restrictions |
| 5.5 Payment limitations | 5.5 Limitation des paiements |
| Conditions and limitations | sauf dans la mesure et pendant la période où celle ci s'avère nécessaire pour prévenir ou réparer un dommage grave et pour faciliter l'ajustement de la branche de production intérieure |
| Exceptions and limitations | Chaque partie prévoit la possibilité de s'opposer à des demandes d'enregistrement de marques. |
| Exceptions and limitations | MARQUES |
| imposes limitations on | Ces transferts comprennent ce qui suit |
| Limitations of coverage | Article 3 quinquies de la directive 2003 87 CE. |
| Exceptions and limitations | les droits liés aux dessins et modèles |
| She knows her limitations. | Elle connaît ses limites. |
| Exclusions and other limitations | Exclusions et autres limitations |
| Contractual limitations on assignments | Limitations contractuelles de la cession |
| IV. Statutes of limitations | IV. Prescription |
| Known Bugs and Limitations | Problèmes connus et limitations |
| Limitations of the Stencils | Limitations des schémas |
| Carefully reconsider your limitations. | Ne l'oubliez surtout pas ! |
| 2.2 Advantages and limitations | 2.2 Avantages et limites |
| 7 FLIGHT TIME LIMITATIONS | 7 LIMITATIONS DES TEMPS DE VOL |
| Limitations of the data | Limitations des données |
| Limitations on Market Access | Limitations de l'accès au marché |
| Limitations on National Treatment | Limitations concernant le traitement national |
| Purpose and Use Limitations | L'autorité compétente qui fournit les informations peut également demander au destinataire de l'informer sur l'utilisation qui a été faite des informations transférées. |
| Limitations on Market Access | Les entités étrangères peuvent acquérir des biens immobiliers en constituant des personnes morales tchèques ou en participant à des entreprises communes. |
| Limitations on National Treatment | L'acquisition de terrains par des entités étrangères est soumise à autorisation. |
Related searches : Budgetary Proposal - Budgetary Process - Budgetary Price - Budgetary Costs - Budgetary Allocation - Budgetary Estimate - Budgetary Requirements - Budgetary Impact - Budgetary Planning - Budgetary Policy - Budgetary Item - Budgetary Execution
