Translation of "bring a charge" to French language:

Dictionary English-French

Bring - translation :

Apporter

Bring a charge - translation :

Apporter une charge

Charge - translation :

Charge

Keywords : Apporte Amène Apporter Ramène Apporté Inculper Chargé Accusation Commande Charge

Examples (External sources, not reviewed)

Who could bring a charge against God's chosen ones? It is God who justifies.	Qui accusera les élus de Dieu? C est Dieu qui justifie!
They put into his mouth the foulest charge a child could bring against his mother.	Ils lui ont fait dire les pires choses qu'un fils puisse dire de sa mère.
Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse For your people are like those who bring charges against a priest.	Mais que nul ne conteste, que nul ne se livre aux reproches Car ton peuple est comme ceux qui disputent avec les sacrificateurs.
Why did they not bring four witnesses (in support of their charge)?	Pourquoi n'ont ils pas produit à l'appui de leurs accusations quatre témoins?
Why did the slanderers not bring four witnesses (to prove their charge)?	Pourquoi n'ont ils pas produit à l'appui de leurs accusations quatre témoins?
Disposal is then free of charge and can even bring in money.	Le ramassage est alors gratuit et rapporte même encore de l'argent.
Allah does not charge a soulexcept with that He has given him. Surely, Allah will bring ease after difficulty.	Allah n'impose à personne que selon ce qu'Il lui a donné, et Allah fera succéder l'aisance à la gêne.
Allah does not charge a soul except according to what He has given it. Allah will bring about, after hardship, ease.	Allah n'impose à personne que selon ce qu'Il lui a donné, et Allah fera succéder l'aisance à la gêne.
In the foyer the brunch guests have built a free of charge shop everybody can bring and take whatever he wants.	Dans le hall des visiteurs ont construit une boutique gratuite tout le monde peut apporter et prendre ce qu'il veut.
If it's ivory the party's after... the hunter in charge usually gets 10 of whatever they bring out.	Pour l'ivoire,
Through the Holy Council of Eight, I, Duke Adorno, the people's protector and loyal friend, bring a charge against the knight Alviano Salvago.	Par la sainte justice, moi, duc Adorno, protecteur et ami sincère du peuple, je porte plainte contre le chevalier Alviano Salvago.
You are allowed to charge a reasonable handling copying charge.	Vous êtes autorisé à facturer des frais raisonnables pour couvrir les opérations de traitement copie.
Charge! A spy!	Gardes !
Relation to elementary charge The elementary charge, the charge of a proton (equivalently, the negative of the charge of an electron), is approximately .	C'est le produit de la charge élémentaire par le nombre d'Avogadro.
Is atheism a charge?	L'athéisme est il un motif d'accusation?
Just a cover charge.	Juste le couvert.
That's a serious charge.	C'est une accusation grave.
And certain of them had the charge of the ministering vessels, that they should bring them in and out by tale.	Quelques uns des Lévites prenaient soin des ustensiles du service, qu ils rentraient en les comptant et sortaient en les comptant.
He noted that the fishing industry was being encouraged to bring back to port, and dispose of, their material free of charge.	Les intervenants de l'industrie de la pêche étaient encouragés à rapporter leur matériel au port pour s'en débarrasser sans frais.
It has a negative charge.	Porteur d'une charge négative.
No charge. It's a present.	C'est gratuit, c'est un cadeau.
Just a 1 printing charge.	Mais il y a 1 de frais d'impression.
Just a 2 delivery charge.	Seulement 2 pour la livraison.
Will you open a charge?	Allezvous ouvrir un compte ?
The fundamental unit of charge is just the charge in a proton or neutron.	L'unité fondamentale de charge est juste les frais dans un proton ou neutrons.
There s no criminal offense charge against me, only a misdemeanor charge which is still ongoing.	Aucune infraction criminelle ne m'est reprochée, seulement un délit.
It should be made available free of charge or, at most, at a reasonable charge.	Elles devraient être disponibles gratuitement ou, au plus, moyennant un prix raisonnable.
The most familiar charge is electric charge.	La charge la plus familière est la charge électrique.
Wanting them is one thing. Needing them is a shutdown, and women have known that forever, because anything that will bring up parenthood will usually decrease the erotic charge.	Désirer l'autre, c'est une chose. Avoir besoin de l'autre, c'est un tue l'amour et les femmes savent ça depuis toujours, parce que tout ce qui concerne la parentalité diminue généralement la charge érotique.
A new system of charges will be introduced in 1999, comprising a fixed annual charge per line km, a variable charge and a daytime capacity charge on the most heavily used line.	Un nouveau système de redevances sera instauré en 1999, qui comprendra une redevance annuelle fixe par kilomètre de ligne, une redevance variable et une redevance de capacité diurne sur les lignes les plus chargées.
We charge a commission of 3 .	Nous facturons une commission de 3 .
I didn't charge Sami a penny.	Je n'ai pas fait payer un sou à Sami.
So he has a positive charge.	Il porte donc une charge positive.
Come on, men, it's a charge!	Allez, les gars, c'est la charge!
And a little charge of kidnapping...	Et accusés de kidnapping...
Then Pilate went out again, and said to them, Behold, I bring him out to you, that you may know that I find no basis for a charge against him.	Pilate sortit de nouveau, et dit aux Juifs Voici, je vous l amène dehors, afin que vous sachiez que je ne trouve en lui aucun crime.
Charge!	Chargez !
charge	chargeObjectClass
Charge	Frais
Charge	Frais
Charge!	À l'attaque !
Charge!	Á l'attaque !
Charge!	Tirez !
Charge!	Allez, attaque.
Electrons have an electric charge of coulomb, which is used as a standard unit of charge for subatomic particles, and is also called the elementary charge.	L'électron a une charge électrique de , qui est utilisée comme unité standard de charge pour les particules subatomiques.

Afficher cette page en français