Translation of "breeding stock" to French language:
Dictionary English-French
Breeding - translation : Breeding stock - translation : Stock - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Subject Spain and hybrid breeding pig stock | Objet Porcs reproducteurs hybrides en Espagne |
There are breeding farms in several countries, although most of the breeding stock still comes from Austria. | Les élevages sont implantés dans un grand nombre de pays, bien que la majorité des chevaux proviennent toujours d'Autriche. |
Runs with his wife and sons a modern farm, specializing in stock breeding. | Dirige avec sa femme et ses enfants une entreprise agricole moderne à vocation zootechnique. |
Law No 12, concerning fish breeding and fishing, regulated the development and conservation of the fish stock. | La loi n 12 sur la pisciculture et la pêche régit le développement et la conservation des réserves ichtyologiques. |
breeding body means any breeding organisation, breeders' association, private undertaking, stock rearing organisation or official service in a third country which, in respect of purebred breeding animals of the bovine, porcine, ovine, caprine or equine species or of hybrid breeding pigs, has been accepted by an official service in a third country for the purpose of imports into the Union of breeding animals for breeding | instance de sélection une organisation d élevage, une association d éleveurs, une entreprise privée, une entité d élevage ou un organisme public situés dans un pays tiers et agréés par un service officiel d un pays tiers aux fins de l exportation vers l Union de reproducteurs bovins, porcins, ovins, caprins ou équins de race pure ou de reproducteurs porcins hybrides à des fins de sélection |
Yet the hills are the reservoir for stock which is used, first of all, for fattening in the in buy land and, secondly, breeding good, sound and healthy stock. | il ne saurait être question d'élevage trop intensif dans les régions de montagne. |
And the transport of arable produce and stock breeding products over long distances will take off in a big way. | Il en résultera, sur de longues distances, d'importants flux de transport de produits de la culture et de l'élevage. |
A sustainable stock breeding sector is based on an animal health policy incorporating the latest scientific findings available and new technologies. | Un secteur de l élevage durable repose sur une politique de santé animale intégrant les nouveaux résultats scientifiques disponibles et les nouvelles technologies. |
breeding animal means a purebred breeding animal or a hybrid breeding pig | animal reproducteur ou reproducteur un animal reproducteur de race pure ou un reproducteur porcin hybride |
The Commission staff are currently in contact with the Spanish authorities to clarify the alleged import ban of hybrid breeding pig stock. | Le personnel de la Commission est actuellement en contact avec les autorités espagnoles pour clarifier cette prétendue interdiction d'importation de porcs reproducteurs hybrides. |
This is due to the selection criteria for breeding stock, which since the beginning of the breed have been based on physical ability. | Cette caractéristique est liée à la sélection des reproducteurs depuis la création de la race. |
Many Spanish explorers from the 16th century on brought Spanish horses with them for use as war horses and later as breeding stock. | De nombreux explorateurs espagnols apportent des montures avec eux pour une utilisation comme chevaux de guerre, et plus tard comme reproducteurs. |
Acceptance of hybrid breeding pigs for breeding | Admission de reproducteurs porcins hybrides à la reproduction |
Acceptance of purebred breeding animals for breeding | Admission de reproducteurs de race pure à la reproduction |
Breeding Breeding takes place from March to September. | Reproduction Elle a lieu de mars à septembre. |
A strict system of inspection, started in Austria, has evolved to ensure that only good quality stock meeting high standards is used for breeding. | Un système strict d'inspection, débuté en Autriche, a évolué pour assurer la bonne qualité des chevaux destinés à l'élevage. |
One possible source of breeding stock was a stud farm near Kubub, leased by Emil Kreplin (previously mayor of Lüderitz) from 1911 to 1919. | Une source possible de reproducteurs est un haras situé près de Kubub, et loué par Emil Kreplin (anciennement maire de Lüderitz) de 1911 à 1919. |
We think these funds should be returned to agriculture to improve situations which are steadily deteriorating, and they should go primarily to stock breeding. | Nous pensons que ces fonds doivent être ristournés au monde agricole afin d'améliorer des situations en constante dégradation, en priorité dans les secteurs de l'élevage. vage. |
Animal facility a facility normally used to house stock, breeding or experimental animals or one which is used for the performance of minor surgical procedures. | Installation réservée aux animaux une installation normalement utilisée pour héberger des animaux d'élevage, de reproduction ou de laboratoire ou pour procéder à de petites interventions chirurgicales. |
Animal facility a facility normally used to house stock, breeding or experimental animals or one which is used for the performance of minor surgical procedures. | réservée aux animaux une installation normalement utilisée pour héberger des animaux d'élevage, de reproduction ou de laboratoire ou pour procéder à de petites interventions chirurgicales. |
What steps is it taking to reverse the unilateral action of the Spanish Government in banning the importation of hybrid breeding pig stock into Spain ? | Que fait la Commission pour obtenir que le gouvernement espagnol repporte sa décision unilatérale d'interdire l'importation dans le pays de porcs reproducteurs hybrides ? |
2.11 For example, if a producer is breeding a certain stock from Israel and the stock dies, the producer needs to act quickly and, for instance, import from the USA in order to avoid losing valuable time. | 2.11 Par exemple, si un producteur fait l'élevage d'une certaine espèce provenant d'Israël et que les spécimens meurent, il a besoin d'agir rapidement et d'importer, disons, des États Unis pour ne pas perdre un temps précieux. |
What steps does the Commission intend to take from now on to encourage farmers to change over to stock breeding methods compatible with the new guidelines ? | Quelles mesures la Commission compte t elle prendre dorénavant afin d'encourager la reconversion à des pratiques d'élevage compatibles avec ces nouvelles orientations ? |
(d) breeding | (d) la reproduction |
Animal breeding | Élevage d'animaux |
Breeding poultry | Volailles de reproduction |
breeding hens | Reproductrices |
Breeding horses | Chevaux reproducteurs |
breeding buffalo | buffles reproducteurs |
Breeding rabbits | Reproducteurs lapins |
Breeding procedures | Procédures d élevage |
Approval of breeding programmes carried out by breed societies and breeding operations | Approbation des programmes de sélection réalisés par des organismes de sélection et des établissements de sélection |
They're breeding there. | Elles se reproduisent. |
(acceptance for breeding) | (admission à la reproduction) |
7 Reverse breeding | 7 Génétique inverse |
Adult breeding flocks | Cheptels d'animaux adultes de reproduction |
and breeding operations | et des établissements de sélection |
... butthathorsehas the breeding. | Mais ce cheval a un pedigree! |
sheep, breeding females | Ovins brebis reproductrices |
goats, breeding females | Caprins chèvres reproductrices |
Rabbits, breeding females | Lapines mères |
Certified breeding animals | Rubans adhésifs d'une largeur n'excédant pas 20 cm |
Certified breeding animals | Fils de fibres synthétiques discontinues (autres que les fils à coudre), non conditionnés pour la vente au détail |
Domestic breeding rabbits | lapins domestiques reproducteurs |
Their reasoning is Why grow cereals, which we can buy much more cheaply than we can produce them, if we can earn so much more by stock breeding? | Il ne souffle mot non plus du fait que de nombreux hauts fonctionnaires de l'Etat appartiennent à ce groupe. |
Related searches : Captive Breeding - Breeding Pair - Breeding Farm - Breeding Site - Dog Breeding - Horse Breeding - Good Breeding - Crop Breeding - Breeding Animals - Ill-breeding - Breeding Work - Breeding Fish - Chicken Breeding