Translation of "breeding plumage" to French language:

Dictionary English-French

Breeding - translation :

Reproduction

Breeding plumage - translation :

Plumage nuptial

Plumage - translation :

Plumage

Keywords : Reproduction élevage Reproduisent Reproduire élever Plumage Plumes Coloré Plume

Examples (External sources, not reviewed)

In non breeding (eclipse) plumage, the drake looks more like the female.	Le plumage de la cane est brun roux.
Only the adult plumage has been described, and the breeding behaviour is unrecorded.	Seul le plumage adulte a été décrit, et sa reproduction est inconnue.
The breeding male is unmistakable, with all white plumage and a black back the breeding female is grey black where the male is solid black.	Le mâle en saison de reproduction est tout blanc avec le dos noir la femelle ressemble au mâle, mais avec le dos d un gris noirâtre.
Some birds breeding for the first time in tropical areas are only a few months old and still have juvenile plumage.	Certains oiseaux se reproduisant pour la première fois sous les tropiques sont seulement âgés de quelques mois, et présentent encore leur plumage de juvénile.
An adult in breeding plumage will be mostly black with the back and coverts being a dark grayish towards the center.	Le plumage nuptial des adultes est noir avec le dos et les couvertures alaires gris foncé vers le centre.
Both common names for this species refer to features visible when the bird is in its breeding plumage in such plumage, it has an all black neck and a spray of golden plumes on each side of its head.	plumage Plumage nuptial Pendant la période de reproduction, il est reconnaissable grâce au roux ardent de ses flancs mais aussi grâce aux touffes de plumes dorées qui peuvent se déployer en éventails sur les côtés de sa tête.
The adult male in breeding plumage is basically grey or black above, with white on the remiges, and bright yellow below and on the entire head except for the black nape.	Le mâle adulte en plumage nuptial est essentiellement gris ou noir au dessus, avec du blanc sur les rémiges, et du jaune vif sur le dessous et sur toute la tête sauf la nuque noire.
Most of the plumage is pinkish white.	Son plumage est en majeure partie blanc rosâtre.
The non breeding plumage is drabber with the chin, foreneck and much of the face white, the top of the head and back of the neck grey, and considerable white speckling on the dark mantle.	Il vole avec le cou tendu, légèrement plus bas que le dos.
There is little difference in the plumage of males and females, although a few species have some sexual dimorphism in boldness of plumage.	Les plumes des mâles sont également plus colorées que celle des femelles, et chez quelques espèces le plumage est même différent.
It is unusual in the parrot family for its extreme sexual dimorphism of the colours of the plumage the male having a mostly bright emerald green plumage and the female a mostly bright red and purple blue plumage.	Les mâles ont un bec couleur corail, un plumage vert avec des plumes rouges et bleues au niveau des ailes et de la queue.
breeding animal means a purebred breeding animal or a hybrid breeding pig	animal reproducteur ou reproducteur un animal reproducteur de race pure ou un reproducteur porcin hybride
As a bird ages, its plumage will grow darker.	Avec l'âge, le plumage devient plus foncé.
There is a brownish tint to the breast plumage.	Le plumage de la poitrine a une teinte brunâtre.
Acceptance of hybrid breeding pigs for breeding	Admission de reproducteurs porcins hybrides à la reproduction
Acceptance of purebred breeding animals for breeding	Admission de reproducteurs de race pure à la reproduction
Developing complex, vibrant plumage demands significant energy and genetic resources.	Développer un plumage complexe et chatoyant nécessite une énergie et des ressources génétiques considérables.
Its plumage is mainly white, with black on its wings.	Son plumage est principalement blanc, avec du noir sur les ailes.
This plumage does not correspond to any known Pterodroma species.	Ce type de plumage ne correspond à aucune espèce connue.
Evident bird of fine plumage escape sharp eye of eagle.	L'oiseau au joli plumage échappe à l'œil fin de l'aigle.
Breeding Breeding takes place from March to September.	Reproduction Elle a lieu de mars à septembre.
The male in breeding plumage has blackish face mask almost encircled by a strong white supercilium and malar stripe, a bright orange buff throat and breast, and small white wing patches on the greater coverts and inner median coverts.	Le mâle en plumage nuptial a un masque noir sur la face, presque entièrement entouré par un sourcil et une bande malaire blanche, une gorge et une poitrine orange et de petites taches blanches sur les ailes.
They were indeed swarms of sea birds, with dazzling white plumage.	C'étaient, en effet, des essaims d'oiseaux de mer, au plumage d'un blanc éclatant.
The plumage is dark brown, densely spotted white on the underparts.	Le plumage est brun foncé, densément tacheté de blanc sur le dessous.
The male is striking in the typical oriole black and yellow plumage, although the plumage is predominantly yellow, with solid black only in the flight feathers and tail centre.	Description Le mâle est très voyant avec son plumage typique jaune et noir, mais la femelle a un plumage tirant sur le vert plus terne.
(d) breeding	(d) la reproduction
Animal breeding	Élevage d'animaux
Breeding poultry	Volailles de reproduction
breeding hens	Reproductrices
Breeding horses	Chevaux reproducteurs
breeding buffalo	buffles reproducteurs
Breeding rabbits	Reproducteurs lapins
Breeding procedures	Procédures d élevage
Approval of breeding programmes carried out by breed societies and breeding operations	Approbation des programmes de sélection réalisés par des organismes de sélection et des établissements de sélection
They're breeding there.	Elles se reproduisent.
(acceptance for breeding)	(admission à la reproduction)
7 Reverse breeding	7 Génétique inverse
Adult breeding flocks	Cheptels d'animaux adultes de reproduction
and breeding operations	et des établissements de sélection
... butthathorsehas the breeding.	Mais ce cheval a un pedigree!
sheep, breeding females	Ovins brebis reproductrices
goats, breeding females	Caprins chèvres reproductrices
Rabbits, breeding females	Lapines mères
Certified breeding animals	Rubans adhésifs d'une largeur n'excédant pas 20 cm
Certified breeding animals	Fils de fibres synthétiques discontinues (autres que les fils à coudre), non conditionnés pour la vente au détail

Afficher cette page en français