Translation of "box office success" to French language:

Dictionary English-French

Box office success - translation :

Succès au box-office

Office - translation :

Bureau

Success - translation :

Succès

Keywords : Cabinet Procureur Poste Bureau Dans Succès Réussite Réussir Réussi Opération

Examples (External sources, not reviewed)

The film was a box office success and earned mostly positive critical appraisal.	Le film est un succès au box office et a reçu des critiques positives.
Box office.	Caisse.
Kwan's first film was Women (1985), which starred Chow Yun fat, and was a big box office success.	Il réalisa son premier film en 1985 Women , avec Chow Yun fat, qui fut un gros succès au box office.
Post Office Box	Boîte Postale
It won the Prix Louis Delluc 2002, and became a box office and critical success in France and internationally.	Prix Louis Delluc 2002, ce film connaîtra un immense succès en France et dans le monde entier.
The film was released on June 6, 2014, and received positive reviews from critics and was also a box office success.	Il a reçu des critiques positives, et il a également eu un grand succès dans le box office.
The post office box number , using national box convention systems	Numéro de boîte postale , conformément au système en usage dans chaque pays
The post office box number	Le numéro de boîte postale
Home Address Post Office Box	Boîte Postale
Business Address Post Office Box	État du lieu de travail
...before leaving the box office.	Après que vous vous soyez éloigné du guichet !
Box 29 Office of exit	Case no 29 Bureau de sortie
Box 29 Office of entry	Case no 29 Bureau d'entrée
Box Office of departure (C)	Les dispositions des paragraphes 1 à 5 s'appliquent, en tant que de besoin, lorsque la liste de chargement est jointe à un document T2L.
Reception The film was a commercial success in the Japanese market, taking in a record 5.11 billion yen at the domestic box office.	Globalement méconnu en Occident, le film a été un gros succès au Japon, attirant 5,11 milliards de Yens de recettes.
Stay away from that box office.	Ne t'approche pas de ce guichet.
CUSTOMS OFFICE of departure (box C)	BUREAU DE DOUANE DE DÉPART (case C)
CUSTOMS OFFICE of transit (box 51)	BUREAU DE DOUANE de passage (case no 51)
CUSTOMS OFFICE of destination (box 53)	BUREAU DE DOUANE de destination (case no 53)
This specifies the post office box number , using national box convention systems .	Indique le numéro de boîte postale , conformément au système en usage dans chaque pays .
Like its predecessor, the film combined high quality contemporary animation and classical music however, it was not a financial success at the U.S. box office.	Comme son prédécesseur, le film combine l'animation contemporaine de haute qualité et la musique classique.
Box No 17 Customs office of departure.	Case no 17 Bureau de douanes de départ Indiquer le lieu où l'envoi doit être dédouané.
Get your tickets at the box office.	Achetez vos billets au guichet !
Box 53 Office of destination (and country)	Case 53 Bureau de destination (et pays)
Box Control by office of departure (D)	Les dispositions spécifiques à chaque élément de données comme détaillé au titre III ne portent pas préjudice au statut des éléments de données défini dans le tableau des exigences en matière de données.
It's by no means trivial that the film The Noble Family was a record breaking success at the box office when it was released in 2013.	Il n'est pas anodin que le film Nosotros los nobles (2013) ait été en son temps l œuvre mexicaine ayant réalisé le plus d'entrées de tous les temps.
Count your change before leaving the box office.	Comptez votre monnaie avant de repartir du guichet.
Step right in, the box office is open.	Entrez, c'est ouvert.
Now as always, there is a national logic to film promotion, which also applies to a film's success if it was not a box office success at home, it will not be an international one either.	Nous avons encore et toujours une logique nationale en ce qui concerne la promotion du cinéma. Cela vaut aussi pour le succès d'un film s'il n'y a pas eu de résultat positif aux guichets du pays d'origine du film, il ne peut pas réussir sur le plan international.
It topped the French box office in 2011 and became the best selling French film of all time at the French box office.	Ce film connait un énorme succès, avec plus de 19 millions de spectateurs, et se classe au premier rang du box office français en 2011.
Contemporary reviews were very negative, but the film was a moderate success at the box office, largely because of the popularity of one of its stars, Setsuko Hara.	À sa sortie, les critiques sont très mauvaises, mais le film rencontre un succès modéré auprès du public, essentiellement grâce à la présence de Setsuko Hara.
What? Have you been in that box office again?	Tu es retourné au guichet ?
The film was a box office and home video failure.	Ce film fut un échec au cinéma et en vidéo.
Upon release, the movie did poorly at the box office.	Le film a été tourné à Los Angeles.
Give this note to the dame in the box office.	Donne ce mot à la caissière.
I'll leave two tickets at the box office for you.	Je laisserai deux billets pour vous au guichet.
Step up to the box office and buy your tickets.	Venez, prenez vos billets...
The post office box number , using national box convention systems The post code , using the national postal system conventions	Numéro de boîte postale , conformément au système en usage dans chaque pays . Code postal , conformément aux conventions des systèmes postaux nationaux .
There's a message in your room to call the box office.	Il y a un message dans votre chambre.
I wish you luck and success in your high office.	Je vous souhaite chance et succès dans l apos exercice de ces importantes fonctions.
I wish him luck and success in his high office.	Je lui souhaite plein succès dans l apos exercice de ses hautes fonctions.
China The box office of Beginning of the Great Revival Global Voices	Chine Trucage au box office pour un film de propagande
Whatever the reason most box office hits rely heavily on existing material.	Quelle que soit la raison, la plupart des plus gros succès reposent principalement sur des contenus pré existants.
Listen, dear, you know our general delivery box at the post office?	Écoute, te souvienstu de notre boîte à la poste ?
Well, Jack, 10,000 in the box office. Not bad for one night.	10000 de recette pour la soirée, Jack !

Afficher cette page en français