Translation of "box office hit" to French language:

Dictionary English-French

Box office hit - translation :

Office - translation :

Keywords : Cabinet Procureur Poste Bureau Dans

Examples (External sources, not reviewed)

The blog MarcaFreak , which focuses on commercial brands, notes five mistakes in the box office hit and concludes	Le blog MarcaFreak , spécialisé dans les marques commerciales, a relevé cinq anomalies dans ce film à succès et conclut son billet en précisant
The film went on to become a moderate box office hit despite having received negative reviews from film critics.	Le film a reçu des critiques positives et a eu beaucoup de succès.
In the same year, Knowles co starred with Mike Myers in the box office hit Austin Powers in Goldmember .	Dans la même année, Beyoncé partage l'affiche avec Mike Myers dans le succès au box office Austin Powers dans Goldmember .
The film was produced by his brother Suneel Darshan, and was a hit at the box office nation wide.	Le film fut produit par son frère, Suneel Darshan et fut bien placé au box office.
Box office.	Caisse.
Post Office Box	Boîte Postale
The post office box number , using national box convention systems	Numéro de boîte postale , conformément au système en usage dans chaque pays
The post office box number	Le numéro de boîte postale
Home Address Post Office Box	Boîte Postale
Business Address Post Office Box	État du lieu de travail
...before leaving the box office.	Après que vous vous soyez éloigné du guichet !
Box 29 Office of exit	Case no 29 Bureau de sortie
Box 29 Office of entry	Case no 29 Bureau d'entrée
Box Office of departure (C)	Les dispositions des paragraphes 1 à 5 s'appliquent, en tant que de besoin, lorsque la liste de chargement est jointe à un document T2L.
Stay away from that box office.	Ne t'approche pas de ce guichet.
CUSTOMS OFFICE of departure (box C)	BUREAU DE DOUANE DE DÉPART (case C)
CUSTOMS OFFICE of transit (box 51)	BUREAU DE DOUANE de passage (case no 51)
CUSTOMS OFFICE of destination (box 53)	BUREAU DE DOUANE de destination (case no 53)
This specifies the post office box number , using national box convention systems .	Indique le numéro de boîte postale , conformément au système en usage dans chaque pays .
Box No 17 Customs office of departure.	Case no 17 Bureau de douanes de départ Indiquer le lieu où l'envoi doit être dédouané.
Get your tickets at the box office.	Achetez vos billets au guichet !
Box 53 Office of destination (and country)	Case 53 Bureau de destination (et pays)
Box Control by office of departure (D)	Les dispositions spécifiques à chaque élément de données comme détaillé au titre III ne portent pas préjudice au statut des éléments de données défini dans le tableau des exigences en matière de données.
A Pakistani shines in Hollywood CHUP! Changing Up Pakistan discusses the casting of Pakistani actor Faran Tahir as Captain Robau in the recent box office hit Star Trek.	Un Pakistanais star à Hollywood CHUP! Changing Up Pakistan analyse (en anglais) le casting de l'acteur pakistanais Faran Tahir en Captain Robau dans le recent film à succès Star Trek.
Count your change before leaving the box office.	Comptez votre monnaie avant de repartir du guichet.
Step right in, the box office is open.	Entrez, c'est ouvert.
It topped the French box office in 2011 and became the best selling French film of all time at the French box office.	Ce film connait un énorme succès, avec plus de 19 millions de spectateurs, et se classe au premier rang du box office français en 2011.
The top box on the information screen represents the Hit Points of the spacecraft.	La boîte du haut sur l'écran d'information représente les Points de vie du vaisseau.
The movie 300 , based on a Frank Miller comic book, has been both a big hit at the box office and a hot topic in Iran's media, big and small.	Le film 300 , basé sur un livre illustré de Frank Miller, a fait des grosses recettes et a été un sujet brûlant dans la presse Iranienne, grande et petite.
What? Have you been in that box office again?	Tu es retourné au guichet ?
A missile hit the building next to our Gaza office.	Un missile a frappé le bâtiment voisin de notre bureau à Gaza.
The film was a box office and home video failure.	Ce film fut un échec au cinéma et en vidéo.
Upon release, the movie did poorly at the box office.	Le film a été tourné à Los Angeles.
Give this note to the dame in the box office.	Donne ce mot à la caissière.
I'll leave two tickets at the box office for you.	Je laisserai deux billets pour vous au guichet.
Step up to the box office and buy your tickets.	Venez, prenez vos billets...
The post office box number , using national box convention systems The post code , using the national postal system conventions	Numéro de boîte postale , conformément au système en usage dans chaque pays . Code postal , conformément aux conventions des systèmes postaux nationaux .
Also on the web, when you're filling in one of these forms like your addresses, I assume you know that you can hit the Tab key to jump from box to box to box.	Toujours sur le web, quand vous renseignez des champs, comme votre adresse, je suppose que vous savez q ue vous pouvez taper la touche de tabulation pour passer d'une case à une autre.
There's a message in your room to call the box office.	Il y a un message dans votre chambre.
China The box office of Beginning of the Great Revival Global Voices	Chine Trucage au box office pour un film de propagande
Whatever the reason most box office hits rely heavily on existing material.	Quelle que soit la raison, la plupart des plus gros succès reposent principalement sur des contenus pré existants.
Listen, dear, you know our general delivery box at the post office?	Écoute, te souvienstu de notre boîte à la poste ?
Well, Jack, 10,000 in the box office. Not bad for one night.	10000 de recette pour la soirée, Jack !
in Box 19 Container (Ctr) , the words the office of departure are replaced by the customs office of departure	enregistrée le (jj mm aa) sous le no MRN (2)
in Box 53 Office of destination (and country) , first paragraph, the words the office of destination are replaced by the customs office of destination .	est ou deviendrait débiteur envers les pays précités tant en principal et additionnel que pour frais et accessoires, au titre de la dette constituée des droits et des autres impositions, en ce qui concerne les marchandises décrites ci dessous faisant l'objet de l'opération douanière suivante

Afficher cette page en français