Translation of "box office record" to French language:

Dictionary English-French

Box office record - translation :

Boîte de dossier de bureau

Office - translation :

Bureau

Record - translation :

Record

Keywords : Cabinet Procureur Poste Bureau Dans Record Enregistrer Disque Disques Album

Examples (External sources, not reviewed)

Box office.	Caisse.
Post Office Box	Boîte Postale
It has been praised as an epic and it's box office will reach 500 million yuan smashing the local cinema record.	Il a été applaudi comme une épopée et les recettes atteindront les 500 millions de yuan (en anglais), pulvérisant le record du cinéma chinois.
The post office box number , using national box convention systems	Numéro de boîte postale , conformément au système en usage dans chaque pays
The post office box number	Le numéro de boîte postale
Home Address Post Office Box	Boîte Postale
Business Address Post Office Box	État du lieu de travail
...before leaving the box office.	Après que vous vous soyez éloigné du guichet !
Box 29 Office of exit	Case no 29 Bureau de sortie
Box 29 Office of entry	Case no 29 Bureau d'entrée
Box Office of departure (C)	Les dispositions des paragraphes 1 à 5 s'appliquent, en tant que de besoin, lorsque la liste de chargement est jointe à un document T2L.
Reception The film was a commercial success in the Japanese market, taking in a record 5.11 billion yen at the domestic box office.	Globalement méconnu en Occident, le film a été un gros succès au Japon, attirant 5,11 milliards de Yens de recettes.
Stay away from that box office.	Ne t'approche pas de ce guichet.
CUSTOMS OFFICE of departure (box C)	BUREAU DE DOUANE DE DÉPART (case C)
CUSTOMS OFFICE of transit (box 51)	BUREAU DE DOUANE de passage (case no 51)
CUSTOMS OFFICE of destination (box 53)	BUREAU DE DOUANE de destination (case no 53)
This specifies the post office box number , using national box convention systems .	Indique le numéro de boîte postale , conformément au système en usage dans chaque pays .
It's by no means trivial that the film The Noble Family was a record breaking success at the box office when it was released in 2013.	Il n'est pas anodin que le film Nosotros los nobles (2013) ait été en son temps l œuvre mexicaine ayant réalisé le plus d'entrées de tous les temps.
Box No 17 Customs office of departure.	Case no 17 Bureau de douanes de départ Indiquer le lieu où l'envoi doit être dédouané.
Get your tickets at the box office.	Achetez vos billets au guichet !
Box 53 Office of destination (and country)	Case 53 Bureau de destination (et pays)
Box Control by office of departure (D)	Les dispositions spécifiques à chaque élément de données comme détaillé au titre III ne portent pas préjudice au statut des éléments de données défini dans le tableau des exigences en matière de données.
The office of transit shall record the passage against the Anticipated Transit Record message received from the office of departure.	Le bureau de passage enregistre le passage dont il a été prévenu par l'envoi d'un message avis anticipé de passage par le bureau de départ.
Count your change before leaving the box office.	Comptez votre monnaie avant de repartir du guichet.
Step right in, the box office is open.	Entrez, c'est ouvert.
It topped the French box office in 2011 and became the best selling French film of all time at the French box office.	Ce film connait un énorme succès, avec plus de 19 millions de spectateurs, et se classe au premier rang du box office français en 2011.
What? Have you been in that box office again?	Tu es retourné au guichet ?
Office machines, text processing system and visible record equipment	Õiguskantsler (Chancelier juridique)
The film was a box office and home video failure.	Ce film fut un échec au cinéma et en vidéo.
Upon release, the movie did poorly at the box office.	Le film a été tourné à Los Angeles.
Give this note to the dame in the box office.	Donne ce mot à la caissière.
I'll leave two tickets at the box office for you.	Je laisserai deux billets pour vous au guichet.
Step up to the box office and buy your tickets.	Venez, prenez vos billets...
deceased person's fiche individuelle (individual record from the register office),	individuelle d'état civil,
The post office box number , using national box convention systems The post code , using the national postal system conventions	Numéro de boîte postale , conformément au système en usage dans chaque pays . Code postal , conformément aux conventions des systèmes postaux nationaux .
Where the competent authority of the Contracting Party of departure checks a consignment before its departure, it shall record the fact on the declaration, in box D. Control by office of departure .	À l'article 5, paragraphe 1, les termes caractère communautaire des marchandises sont remplacés par les termes statut douanier de marchandises de l'Union .
There's a message in your room to call the box office.	Il y a un message dans votre chambre.
China The box office of Beginning of the Great Revival Global Voices	Chine Trucage au box office pour un film de propagande
Whatever the reason most box office hits rely heavily on existing material.	Quelle que soit la raison, la plupart des plus gros succès reposent principalement sur des contenus pré existants.
Listen, dear, you know our general delivery box at the post office?	Écoute, te souvienstu de notre boîte à la poste ?
Well, Jack, 10,000 in the box office. Not bad for one night.	10000 de recette pour la soirée, Jack !
The Old Globe decided to give us an extension of another week, and when we closed, we broke every attendance and box office record in the 77 year history of The Old Globe theater.	le théâtre The Old Globe a décidé de nous prolonger d'une semaine, et quand le spectacle s'est arrêté, nous avons battu tous les records de fréquentation et de box office des 77 ans d'histoire du théâtre The Old Globe .
in Box 19 Container (Ctr) , the words the office of departure are replaced by the customs office of departure	enregistrée le (jj mm aa) sous le no MRN (2)
in Box 53 Office of destination (and country) , first paragraph, the words the office of destination are replaced by the customs office of destination .	est ou deviendrait débiteur envers les pays précités tant en principal et additionnel que pour frais et accessoires, au titre de la dette constituée des droits et des autres impositions, en ce qui concerne les marchandises décrites ci dessous faisant l'objet de l'opération douanière suivante
In 1859 they were placed in the new Public Record Office, London.	Il fut placé ultérieurement dans le Bureau d'enregistrement public à Londres.

Afficher cette page en français