Translation of "bound water" to French language:

Dictionary English-French

Bound - translation :

Lié

Bound water - translation :

L'eau liée

Water - translation :

Eau

Keywords : Liés Lié Forcément Sûrement Devait Eaux Chaude Boire Verre

Examples (External sources, not reviewed)

It was important to consider the extent to which particle bound water could explain the model underestimation of observed PM.	Il était important d'examiner dans quelle mesure l'eau liée aux particules pouvait expliquer les sous estimations de la quantité de particules dans le modèle.
Whereas riparian neighbors in Southeast and South Asia are bound by water pacts that they have negotiated between themselves, China does not have a single water treaty with any co riparian country.	Alors que les pays qui partagent des bassins hydrauliques en Asie du sud et du sud est sont liés par des pactes négociés entre eux, la Chine n'a signé de traité lié à la gestion des eaux avec aucun des pays avec lesquels elle partage ses eaux.
And I'm bound to fall, bound to fall	Et je suis déterminé à tomber
The princes of Judah were like them that remove the bound therefore I will pour out my wrath upon them like water.	Les chefs de Juda sont comme ceux qui déplacent les bornes Je répandrai sur eux ma colère comme un torrent.
Countries should adopt time bound environmental targets, particularly for such priorities as forest replanting, integrated water resources management, ecosystem preservation and curbing pollution.	Les pays devraient se fixer des objectifs assortis d'échéances en matière d'environnement et en particulier des priorités en ce qui concerne le reboisement, la gestion intégrée des ressources en eau, la protection des écosystèmes et la lutte antipollution.
It is composed of bound generators and bound distribution networks.	Il se compose de producteurs liés et de réseaux de distribution liés .
So this feminine water bound sign marking the Age of Cancer can be seen as a representation of the matrilineal structures of that Age.	Alors, ce signe féminin attaché à l'eau et marquant l Âge du Cancer, peut être vu comme une représentation des structures matriarcales de cet Âge.
(6) processing with no release into waste water and where the NPE is fully bound in the polymer matrix (finishing agents, textile printing, dyestuffs),	(6) traitement sans rejet dans les eaux usées et NPE totalement fixé dans une matrice polymérique (agents de finissage ou d'apprêt, impression sur tissus, colorants),
Selection bound	Lien à la sélection
Selection bound	Lié à la sélection
Bound column	Colonne liée 160
Bound Column	Colonne liée
Upper Bound	Limite haute
Lower Bound	Limite basse
homeward bound.	Le chemin du retour.
So fairly bound?	Donc assez lié?
Clear bound column	Effacer la source de données
Where's she bound?	Où vous allez ? À Apia (Capitale des îles Samoa)
He's bound to.	Oui.
Bound to be.	Vous êtes sûr que tout ira bien ? Sûr.
I'll be bound.	Je me porte responsable.
He had allowed himself to be led, pushed, carried, lifted, bound, and bound again.	Il s était laissé mener et pousser, porter, jucher, lier et relier.
We're culture bound listeners.	Nous écoutons en fonction de notre culture.
It's bound to rain.	Il va certainement pleuvoir.
Where are you bound?	Où te diriges tu ?
Where are you bound?	Vers où es tu en chemin ?
Where are you bound?	Et où allez vous donc ?
You are bound for	Vous êtes chargé pour... ?
Consent to be bound	Consentement à être lié
Socket is not bound.	La socket n'est pas liée.
socket is already bound	la socket est déjà associéeSocket error code AlreadyCreated
socket is not bound	la socket n'est pas associéeSocket error code NotCreated
Index out of bound	Index hors limite
You're bound to fail!	Tu n'y arriveras pas !
Captive, bound, and doubleironed.	Captif, attaché, et entravé.
Maropitant is highly bound to plasma proteins and may compete with other highly bound drugs.	Le maropitant est fortement lié aux protéines plasmatiques et peut entrer en compétition avec d'autres médicaments fortement liés.
Maropitant is highly bound to plasma proteins and may compete with other highly bound medicines.	Le maropitant est fortement lié aux protéines plasmatiques et peut entrer en compétition avec d'autres médicaments fortement liés.
Zoledronic acid is not highly bound to plasma proteins (approximately 43 55 bound) and interactions resulting from displacement of highly protein bound drugs are therefore unlikely.	L'acide zolédronique ne se lie pas fortement aux protéines plasmatiques (liaison d'environ 43 à 55 ) les interactions résultant du déplacement de médicaments à forte liaison protéique sont donc peu probables.
Where is this train bound?	Où se dirige ce train ?
He's bound hand and foot.	Il est pieds et poings liés.
Man is bound to die.	L'homme est condamné à mourir.
They bound her legs together.	Ils attachèrent ses jambes.
That was bound to happen.	Ça devait arriver.
Are you bound that way?	Est ce que vous allez de ce côté?
And others bound in fetters.	Et d'autres encore, accouplés dans des chaînes.

Afficher cette page en français