Translation of "bound over" to French language:

Dictionary English-French

Bound - translation :

Lié

Bound over - translation :

Lié sur

Over - translation :

Plus de

Keywords : Liés Lié Forcément Sûrement Devait Terminé Partout Là-bas Fini Encore

Examples (External sources, not reviewed)

We are bound to have a struggle over that.	De toute maniere, nous aurons une bataille de ce côté la.
A nation without a vision of what the future can be, is bound to repeat past errors, over and over again.	Une nation sans une vision de ce que l'avenir pourrait être, est condamnée à répéter ses erreurs passées, encore et encore.
Because rotigotine is over 90 protein bound, dialysis would not be expected to be beneficial.	Comme la rotigotine est liée à plus de 90 aux protéines plasmatiques, la dialyse ne devrait pas avoir d effet bénéfique.
In the original Zen Bound game, you play it by scrolling your fingers over the pad.	Dans le jeu original, Zen Bound, vous jouez en déplaçant vos doigts sur la tablette.
Its history has been bound up with the history of the Levant for over two thousand years . . .	Son histoire se confond avec l'histoire du Levant depuis plus de deux millénaires...
And I'm bound to fall, bound to fall	Et je suis déterminé à tomber
Of course, with over 150,000 members and 500,000 people visiting each month, there are bound to be disagreements.	Bien entendu, avec plus de 150 000 membres et 500 000 visiteurs par mois, il y a obligatoirement des désaccords.
The evidence against him was very clear, and he was bound over to keep the peace for six months.	George dut alors se tenir tranquille pendant six mois.
However, Congress has ultimate authority over the admission of new states, and is not bound to follow this procedure.	Cependant le Congrès est l'autorité ultime pour accepter de nouveaux États et n'est pas obligé de suivre cette procédure.
The road rises to over 3,500 metres above sealevel and is snow bound for many months of the year.	La route se trouve à plus de 3 500 mètres d apos altitude et est enneigée pendant de nombreux mois de l apos année.
Distribution Raltegravir is approximately 83 bound to human plasma protein over the concentration range of 2 to 10 µM.	Distribution Le raltégravir est lié aux protéines plasmatiques humaines à environ 83 sur l'intervalle de concentrations de 2 à 10 µM.
It is composed of bound generators and bound distribution networks.	Il se compose de producteurs liés et de réseaux de distribution liés .
Selection bound	Lien à la sélection
Selection bound	Lié à la sélection
Bound column	Colonne liée 160
Bound Column	Colonne liée
Upper Bound	Limite haute
Lower Bound	Limite basse
homeward bound.	Le chemin du retour.
Moreover, conflict within such a country would be bound to spill over its borders, possibly sparking a major regional conflagration.	En outre, les conflits dans un tel pays vont forcément empiéter sur ses frontières. D'où le risque de déclencher un embrasement important dans toute cette région.
Thou hast set a bound that they may not pass over that they turn not again to cover the earth.	Tu as posé une limite que les eaux ne doivent point franchir, Afin qu elles ne reviennent plus couvrir la terre.
Distribution atazanavir was approximately 86 bound to human serum proteins over a concentration range of 100 to 10,000 ng ml.	20 Distribution la liaison d atazanavir aux protéines plasmatiques humaines était d environ 86 pour une concentration comprise entre 100 et 10.000 ng ml.
Distribution atazanavir was approximately 86 bound to human serum proteins over a concentration range of 100 to 10,000 ng ml.	43 Distribution la liaison d atazanavir aux protéines plasmatiques humaines était d environ 86 pour une concentration comprise entre 100 et 10.000 ng ml.
Distribution atazanavir was approximately 86 bound to human serum proteins over a concentration range of 100 to 10,000 ng ml.	66 Distribution la liaison d atazanavir aux protéines plasmatiques humaines était d environ 86 pour une concentration comprise entre 100 et 10.000 ng ml.
Distribution atazanavir was approximately 86 bound to human serum proteins over a concentration range of 100 to 10,000 ng ml.	89 Distribution la liaison d atazanavir aux protéines plasmatiques humaines était d environ 86 pour une concentration comprise entre 100 et 10.000 ng ml.
Distribution atazanavir was approximately 86 bound to human serum proteins over a concentration range of 100 to 10,000 ng ml.	ASCASCASCASC Distribution la liaison d atazanavir aux protéines plasmatiques humaines était d environ 86 pour une concentration comprise entre 100 et 10.000 ng ml.
Distribution Etoricoxib is approximately 92 bound to human plasma protein over the range of concentrations of 0.05 to 5 µg ml.	Distribution La liaison de l étoricoxib aux protéines plasmatiques chez l homme est d environ 92 , à des concentrations de 0,05 à 5 µg ml.
I've good reason to believe the king is in this coach bound for the border and over the border, and why?	J'ai toutes les raisons de croire que le roi essaie de franchir la frontière. Et pourquoi?
So fairly bound?	Donc assez lié?
Clear bound column	Effacer la source de données
Where's she bound?	Où vous allez ? À Apia (Capitale des îles Samoa)
He's bound to.	Oui.
Bound to be.	Vous êtes sûr que tout ira bien ? Sûr.
I'll be bound.	Je me porte responsable.
The row over the Iran deal is bound to be a watershed moment for American Jews, among whom sharp divisions have formed.	Les disputes autour de l accord iranien sont vouées à produire un moment charnière pour les juifs d Amérique, parmi lesquels se forment d importantes divisions.
While plausible, this argument suggests that, as financial markets improve over time in developing countries, the global imbalances are bound to shrink.	Bien que plausible, cet argument suggère que, avec le développement progressif des marchés financiers dans les pays en voie de développement, les déséquilibres globaux devraient tendre à se réduire.
And so the sum of the integers from N to N minus one is simply N times N minus one over two which it can bound by N squared over two.	C'est alors
He had allowed himself to be led, pushed, carried, lifted, bound, and bound again.	Il s était laissé mener et pousser, porter, jucher, lier et relier.
We're culture bound listeners.	Nous écoutons en fonction de notre culture.
It's bound to rain.	Il va certainement pleuvoir.
Where are you bound?	Où te diriges tu ?
Where are you bound?	Vers où es tu en chemin ?
Where are you bound?	Et où allez vous donc ?
You are bound for	Vous êtes chargé pour... ?
Consent to be bound	Consentement à être lié

Afficher cette page en français