Translation of "berthing impact" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Pilotage and berthing services | Commerce de détail de produits et articles pharmaceutiques, médicaux et orthopédiques |
| Anchorage, berth and berthing services | Services de location simple ou en crédit bail de navires sans équipage (CPC 83101 et 83103) |
| Port includes import, export and berthing taxes. | Port comprend les taxes d'importation et d'exportation et les taxes d'accostage. |
| accesses, entrances, approaches, and anchorages, manoeuvring and berthing areas | les accès, les entrées, les abords et les mouillages, les zones de manœuvre et d'accostage |
| Water transport pilotage and berthing services, pushing and towing services | une société constituée en personne morale en vertu des lois du Québec |
| In God's Name shall be its course and its berthing. | Que sa course et son mouillage soient au nom d'Allah. |
| In the Name of Allah will be its course and berthing. | Que sa course et son mouillage soient au nom d'Allah. |
| Income is generated from taxes on imports, exports and berthing at the seaport. | Les recettes tirées de son exploitation proviennent des taxes à l'importation et à l'exportation et des droits d'amarrage. |
| I mentioned airports and safe berthing places in one of my previous reports. | Dans mon rapport, j'ai évoqué à l'époque le sujet des ports de refuge et des mouillages sûrs. |
| EU Unbound for customs clearance services, pushing and towing services and pilotage and berthing services. | PT non consolidé. |
| 2. Vessels carrying cargo for Nepal from third countries are permitted berthing facility at Calcutta Port. | 2. Les navires transportant des marchandises provenant de pays tiers, destinées au Népal, bénéficient de facilités d apos accostage dans le port de Calcutta. |
| EU Unbound for customs clearance services, pushing and towing services and for pilotage and berthing services. | (CPC 851, 852 à l'exclusion des services de psychologues, et 853) |
| The berthing of vessels carrying nuclear weapons is an unfortunately common practice in Meditteranean and Atlantic ports. | Vu le climat de détente prévalant en Europe, que compte faire le Conseil pour empêcher que tels incidents ne se reproduisent? |
| The EU reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the supply of pilotage and berthing services. | une succursale d'une société étrangère autorisée par l'administration fédérale |
| AT Unbound for rental of vessels with crew, pushing and towing services, pilotage and berthing services, navigation aid services and port and waterway operation services. | UE sauf BE une convention d'accueil avec un organisme de recherche agréé est requise. |
| EU No national treatment and most favourable nation treatment obligations with respect to the provision of pilotage and berthing services (services auxiliary to maritime and inland waterways transport). | CY, FI, HR, MT, RO, SE et SI non consolidé. |
| The Somali coastline is the longest in Africa and is littered with small ports and berthing places with virtually no control, and with complete disregard for international maritime regulations. | Le littoral somalien est le plus long d'Afrique. Il est parsemé de petits ports et de zones d'accostage, pratiquement incontrôlés, qui ne tiennent absolument pas compte de la réglementation maritime internationale. |
| That notwithstanding, because of the events which occurred on 11 September 2001 in the United States of America, those measures have been tightened extensively in our national harbours berthing deep sea vessels. | Cela étant, comme suite aux événements survenus aux États Unis le 11 septembre 2001, les mesures ont été renforcées, notamment dans les ports qui accueillent des bâtiments de haute mer. |
| no impact no change partly support positive impact support negative impact no support | aucune incidence aucune évolution soutien partiel incidence positive soutien incidence négative aucun soutien |
| ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . | ANNEXE INCIDENCE FINANCIÈRE Aucune incidence financière supplémentaire . |
| For example, the port of El Ma'an is reported to be capable of berthing about 10 ships of 20,000 tons at a time, and has a throughput capacity of about 8,000 tons per day. | Quelque 10 navires de 20 000 tonnes peuvent, par exemple, mouiller simultanément dans le port d'El Ma'an, qui a une capacité de débit d'environ 8 000 tonnes journalières. |
| This is a temporary measure to repair this nuclear submarine, and I will recall that there are three category Z berths in Spain designed for the berthing, and presumably the repairing, of American submarines. | Il s'agit d'une mesure temporaire visant à réparer ce sous marin nucléaire. Je rappellerais également qu'il existe trois types d'amarrage de catégorie Z en Espagne conçus pour le mouillage et, vraisemblablement la réparation des sous marins américains. |
| 3.1 Impact Assessments and the Impact Assessment Board | 3.1 Analyses d impact et comité d analyses d impact |
| Impact | Production |
| Impact! | iMPACT! |
| IMPACT | IMPACT |
| Impact. | L'impact. |
| FINANCIAL IMPACT No financial impact on the Community budget . | IMPACT FINANCIER Aucun impact financier sur le budget communautaire . |
| 15 impact categories (12 midpoint and 3 end point) with recommended impact assessment models and according impact indicators. | 15 catégories d impact (12 intermédiaire et 3 final) avec modèles d évaluation d impact recommandés et indicateurs d impact correspondants |
| A default set of 14 mid point impact categories and specified impact assessment models with accompanying impact indicator. | Ensemble par défaut de 14 catégories d impact intermédiaire et de modèles précis d évaluation d impact avec indicateurs d impact correspondants |
| IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources | INCIDENCE SUR ADMINISTRATIVES LES |
| Effects on ACR and PASI in IMPACT and IMPACT 2 | Effets sur ACR et PASI dans IMPACT et IMPACT 2 |
| IMPACT ASSESSMENT | ANALYSE D' IMPACT |
| Impact assessment | Analyse d' impact |
| Impact assessment | Analyse d' impact |
| Impact imminent. | Impact imminent. |
| Human Impact. | 3. |
| The impact | L'impact du Congrès |
| (Frontal impact) | COULOIR DE DÉCÉLÉRATION DU CHARIOT EN FONCTION DU TEMPS (Choc frontal) |
| Frontal Impact | Choc frontal |
| Rear Impact | Choc arrière. . |
| Frontal Impact | Choc avant |
| Rear Impact | Choc arrière . |
| Social impact. | Prise en compte de l'impact social. |
| Annual impact | Impact annuel |
Related searches : Berthing Area - Berthing Fees - Berthing Facilities - Berthing Place - Berthing Slots - Berthing Time - Berthing Space - Powerful Impact - Impact Absorption - May Impact - Zero Impact - Impact Plate - Dramatic Impact
