Translation of "being posted" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Provisional lists of candidates being posted. | Les opérations d affichage des listes électorales provisoires viaJacob Kpézé Guilavogui CC BY 40 |
| There are 200 million Tweets being posted every day. | 200 millions de tweets sont postés chaque jour. |
| Lee Oisoo's translated tweets are being posted on a blog. | Les traductions des tweets de Lee Oisoo sont publiés sur un blog. |
| Ancient Syrian antiques are being posted for sale on Facebook. | Des antiquités syriennes sont proposées à la vente sur Facebook. |
| Fedor Kemenov ( fkemenov) posted a picture of a protester being detained and tweeted | Fedor Kemenov ( fkemenov) a publié une photo de manifestant gardé à vue et tweete |
| The video has racked up nearly a million views since being posted on YouTube. | La vidéo a déjà attiré presque un million de spectateurs depuis qu'elle a été mise en ligne sur YouTube. |
| Now there are millions of messages being posted on social media every single day. | Chaque jour, des millions de messages sont publiés sur les médias sociaux. |
| The correspondence is also available in a multimedia edition, which is being posted online in stages. | Cette correspondance est également mise en ligne progressivement dans le cadre d un projet d édition multimédia. |
| Additionally female police officers are being posted in model police stations to deal with female complainants. | Des effectifs supplémentaires de femmes policières viennent rejoindre le personnel de commissariats de police modèles , en vue de recevoir spécifiquement les plaintes déposées par des femmes |
| Mangine's colleague Leann Pye, who blogs at Pye's in Haiti, posted photos of a relief plane being unloaded and supplies being delivered to doctors. | Une collègue de Gwen Mangine, Leann Pye, qui blogue sur Pye's in Haiti, a publié des photos du déchargement d'un avion d'aide et de la distribution des fournitures aux médecins. |
| Danish journalist Allan Sørensen posted this image on Twitter, which shows residents watching and celebrating Gaza being bombed. | Le journaliste danois Allan Sørensen a posté cette photo sur Twitter, où l'on voit des habitants assister en se réjouissant au bombardement de Gaza. |
| is being posted or will pursue an activity as a self employed person for a period probably lasting | est détaché ou exercera une activité non salariée pendant une période allant probablement |
| Posted Appointment | Rendez vous posté |
| Posted under | Publié sous |
| The tweet has garnered 2,000 retweets and 2,900 likes at time of writing, but photographs posted from smartphone cameras by individuals are also being widely posted, decentralizing the image across Israeli social media platforms. | Ce tweet en était à 2.000 retweets et 2.900 j'aime à l'écriture du présent article, mais les photos publiées individuellement à partir de smartphones se sont aussi multipliées, décentralisant l'image à travers les plates formes de médias sociaux d'Israël. |
| She is being prosecuted not for something that she wrote in her website but for comments posted by other people. | Parce qu'elle est poursuivie non pas pour ses écrits mais pour des commentaires écrits par d'autres sur son site internet. |
| Some users also posted videos reporting that they were being attacked by both security forces and armed men in motorbikes. | Des internautes ont également publié des vidéos dans lesquelles on les voit subir les attaques des forces de sécurités et d'hommes armés à moto. |
| Hotline numbers are being posted online to help flood victims and the Red Cross is accepting donations to help Thailand. | Des numéros de services d assistance téléphonique ont également été publiés en ligne pour venir en aide aux victimes. De son côté, la Croix Rouge a ouvert les donations pour aider la Thaïlande. |
| On Facebook, Vyacheslav Yegorov posted a photo of an elderly man being detained in a very rough manner and wrote | Sur Facebook, Vyacheslav Yegorov a publié une photo d'un homme âgé traîné sans ménagement et écrit |
| Keep me posted. | Tiens moi au courant. |
| Keep me posted. | Tiens moi informé. |
| (') Posted in Brussels | C) Affectation Bruxelles |
| (') Posted in Brussels | (') Affectation Bruxelles |
| Keep me posted. | Racontezmoi. |
| has been posted | a été détaché |
| This month Sri Lanka Unites has started their school relation road trip and regular updates are being posted in their blog. | Ce mois ci (octobre 2011), Sri Lanka Unites a entamé son tour des écoles partenaires et publie régulièrement des mises à jour de ses activités sur son blog. |
| also posted on neweurasia.net | Publié également sur neweurasia.net |
| Also posted on neweurasia.net | Ce billet est également publié sur neweurasia.net |
| He even posted video | Il a même mis en ligne une vidéo |
| Khawater posted opposing reactions | Khawater a mis en ligne des réactions opposées |
| Also posted on neweurasia | Ce billet est également publié sur neweurasia |
| Also posted on neweurasia. | Publié aussi sur neweurasia. |
| Egyptian protests news posted. | Les nouvelles sur les manifestations égyptiennes remplacent les titres. |
| Margadoosh posted this video | Margadoosh a mis en ligne cette vidéo |
| Image posted by abanidrees. | Photo abanidrees. |
| Leuman posted on Twitter | Leuman a posté sur Twitter |
| jeromyu posted this scene | jeromyu a publié cette scène |
| Rabelazao posted on twitter | Il écrit sur twitter |
| Photo posted by PolandTalks | Photo postée par PolandTalks |
| Busie Bhebhe ( BusieBhebhe) posted | Busie Bhebhe ( BusieBhebhe) a écrit |
| Readers posted their impressions | Les lecteurs ont confié leurs impressions |
| Image posted by tarekshalaby | Photo prise par tarekshalaby |
| Image posted by SultanAlQassemi. | Photo de SultanAlQassemi. |
| Image posted by adamakary. | Photo publiée par adamakary. |
| Image posted by LivinginDoha. | Image postée par LivinginDoha. |
Related searches : After Being Posted - Posted Date - Date Posted - Collateral Posted - Posted Collateral - Are Posted - Stay Posted - Is Posted - Kept Posted - Comment Posted - Once Posted - Posted With - Payment Posted
