Translation of "began to disappear" to French language:

Dictionary English-French

Began - translation :

A commencé

Began to disappear - translation :

A commencé à disparaître

Disappear - translation :

Disparaître

Keywords : Commença Commence Début Commencé Disparaître Disparais Disparaitre Disparaissent Disparaîtra

Examples (External sources, not reviewed)

After 6 p.m. the employees began to disappear.	Après 18h, les employés commencèrent à disparaître.
The fog began to disappear around ten o'clock.	Le brouillard commença à se dissiper vers 10 heures.
As the conflict intensified, established profession based identities began to disappear, giving way to family, regional, and religious solidarities.	Avec l intensification du conflit, les identités établies et basées sur la profession ont commencé à céder le pas à des solidarités familiales, régionales et religieuses.
But it also began to disappear right away on all forums the comments dedicated to this topic were deleted immediately.	Sitôt apparue, sitôt disparue toute mention de ce thème sur les forums internet a été immédiatement supprimée.
My family on both sides, but separately, fled at the beginning of the genocide when family members began to disappear .	Toute ma famille, des deux côtés, mais séparément, a fui au début du génocide quand des membres de la famille ont commencé à disparaître .
This idea quickly began to disappear after 1898, the year in which the Coremans De Vriendt law was enacted and Flemish was recognized.	Ce courant commence à rapidement disparaître dès 1898, année de la loi Coremans De Vriendt qui reconnaît le néerlandais.
Disappear to Top	Pas d' autoenregistrement
Disappear to Bottom	min.
I wanted to disappear.	Je voulais disparaître.
You have to disappear.	Tu dois disparaître.
You have to disappear.	Vous devez disparaître.
If they disappear, whole ecosystems in Africa disappear.	S'ils disparaissent, l'ensemble des écosystèmes d'Afrique disparaît.
Disappear!	Cours!
Disappear.	Va t'en.
Disappear.	Je devais me faire passer pour mort et disparaître.
Disappear.	On disparaît.
I just want to disappear.	Je veux simplement disparaître.
I'm not going to disappear.	Je ne vais pas disparaître.
Where did you disappear to?	Où est ce vous ne disparaissez à ?
People continue to mysteriously disappear.	Des personnes continuent à disparaître de façon inexplicable.
The costs will not disappear. Nor will the waste disappear.	Les coûts ne disparaissent pas, les déchets non plus.
disease disappear	750 mg kg d aliment
disease disappear	150 mg kg d aliment
disease disappear	15 g kg d aliment
Just disappear.	Simplement disparaître.
That somehow you're going to disappear.	C'est que d'une certaine façon tu vas disparaître.
It's not just going to disappear.	Ça ne va pas disparaitre.
Sometimes I just want to disappear.	J'en ai assez, j'aimerais partir.
But where did you disappear to?	Mais où avezvous disparu ensuite ?
They had put in underground sewer pipes, and as a result, one of the great scourges of the late 19th century, waterborne diseases like cholera, began to disappear.	Elles ont installé des canalisations d'égouts et le résultat, c'est qu'un des grands fléaux de la fin du 19e siècle, les maladies provenant de l'eau, telles que le choléra, ont commencé à disparaître.
I needed to blend in. To disappear.	Je devais me fondre dans la masse.
As for the savages, they went back to shore near eleven o'clock in the morning, when the heads of coral began to disappear under the waves of the rising tide.	Quant aux sauvages, ils regagnèrent la terre vers onze heures du matin, dès que les têtes de corail commencèrent à disparaître sous le flot de la marée montante.
Change or disappear.	Changer ou disparaître.
You will disappear.	Vous ne disparaîtra pas.
This is disappear.	Il s'agit de disparaître .
Until I disappear.	Jusqu'à ce que je disparaisse.
The feelings disappear	Les sentiments disparaissent
It will disappear.	Ça se replacera.
I didn't disappear.	Je suis pas disparu.
You will disappear!	Vous allez disparaître!
Closer to farming communities, roads disappear entirely.	Et à l approche des communautés rurales, les routes disparaissent totalement.
Where on earth did he disappear to?	Où diable a t il disparu?
I want to disappear down a hole.	de disparaître dans un trou !
Bad experiences quickly disappear.	Les mauvaises expériences disparaissent rapidement.
They will not disappear.	Elles ne doivent pas disparaître.

Afficher cette page en français