Translation of "before working for" to French language:

Dictionary English-French

Before - translation :

Avant

Before working for - translation :

Avant de travailler pour

Working - translation :

Travail

Keywords : Avant Devant Déjà Soit Avant Travaillais Travailles Travaillez Travaillent Bosse

Examples (External sources, not reviewed)

The stated working time for the last scope of activities before invalidity	Nombre d heures travaillées au cours de la dernière période d activité exercée avant l invalidité
And they'd been working on furniture before.	Ils avaient déjà travaillé sur du mobilier, avant ça.
For its consideration of this item, the Working Party had before it the following documentation	Pour l'examen de cette question, le Groupe de travail était saisi du document suivant
He then worked in sales promotion for the 'Gannex' raincoat company, before working for two plastic foam producers.	Il travaille à la promotion des imperméables Gannex, pour travaille pour deux fabricants de mousse de plastique.
We must keep on working even harder than before.	Nous devons continuer à travailler, plus encore que précédemment.
your kidneys are working properly before and during treatment.	de laboratoire afin de vérifier que vos reins fonctionnent correctement avant et pendant le traitement.
I was working in a confection workshop before this.	Je travaillais dans un atelier de confection avant cela.
The United Nations has before it a glorious future in working for the cause of peace.	Dans son oeuvre en faveur de la paix, l apos Organisation des Nations Unies voit s apos ouvrir devant elle un magnifique avenir.
The Working Group will have before it the following documents	S'agissant de l'élaboration de dispositions uniformes sur l'exigence d'un écrit
7. The Working Group had before it the following documents	7. Le Groupe de travail était saisi des documents ci après
This is it. And they'd been working on furniture before.	Ils avaient déjà travaillé sur du mobilier, avant ça.
He attended both Rhode Island School of Design and Art Center College of Design, before working for NASA.	Il fréquenta la Rhode Island School of Design ainsi que l Art Center College of Design.
Good time should be defined as regards when the documents should be available for members before section meetings and the plenary session (e.g. at least 7 working days before) and when amendments should be tabled (e.g. 3 working days before the section meeting and the plenary).	Il conviendrait de définir le bon moment où les membres devraient pouvoir disposer des documents avant les réunions de section et la session plénière (au moins sept jours ouvrables à l'avance, par exemple) et où ils devraient pouvoir déposer leurs amendements (trois jours ouvrables avant la réunion de section et la plénière, par exemple).
I've never done hydraulics before, but it seems to be working.	Je n'avais jamais construit de système hydraulique avant, mais il semble qu'il fonctionne
I have not had the pleasure of working with her before.	Je n'avais pas eu le plaisir de travailler avec elle auparavant.
As for the third line of action , the Commission is working on a proposal for adoption by the College before June 2005 .	As for the third line of action , the Commission is working on a proposal for adoption by the College before June 2005 .
In all, the task before the Working Group was a formidable one.	Bref, la tâche qui incombait au Groupe de travail était énorme.
She was a model working primarily in Japan before her acting career.	Elle était un modèle marchant principalement au Japon avant sa carrière agissante.
The Working Group of the Whole had before it the following documents	Le Groupe de travail était saisi des document ci après
This girl was working as a maid before she came to school.	Cette jeune fille travaillait comme bonne avant d'être scolarisée.
In the following years he worked for various brands, including Bernhard Willhelm and Patrick Van Ommeslaeghe before working as a designer for Mayerline.	Les années suivantes, il travaille pour différentes marques, notamment Bernhard Willhelm, Patrick Van Ommeslaeghe avant de travailler comme styliste chez Mayerline.
Before Hamaoka, I spent my 30s working at a nearby nuclear plant for about 10 years in the 1980 s.	Avant de travailler à Hamaoka, j ai passé 10 ans dans une centrale pas loin de là, quand j avais entre 20 et 30 ans.
Before the pact was even signed, Journalist Minhaz Merchant tweeted that working with Japan will have dual significance for India	Mais avant même que le pacte ne soit signé, le journaliste Minhaz Merchant a tweeté que travailler avec le Japon revêtait une double signification pour l Inde
Durdin, who was working for The New York Times , made a tour of Nanking before his departure from the city.	Durdin, qui travaille pour le New York Times fait un tour dans la ville avant de la quitter.
A day before the factory closed there were departments which were working for 14 and 16 hours to produce iron.	Il y a beaucoup de travail. Un jour avant que l' usine ferme, il y avait des sections qui travaillaient pendant 14 ou 16 heures pour produire l' acier
For working metal, with working part	Machines entièrement automatiques
For working metal, with working part	Moteurs hydrauliques
For working metal, with working part	reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux moteurs à piston à allumage par étincelles
Now, Brunel was working 100 years before the emergence of the design profession,	Maintenant Brunel travaillait 100 ans avant que la profession de designer apparaisse.
SB This girl was working as a maid before she came to school.	Cette jeune fille travaillait comme bonne avant d'être scolarisée.
One must, after all, ensure life, before working on the cost of living.	Ne doit on pas avant tout protéger la vie avant de se pencher sur les coûts de la vie ?
Before I started working, I washed my hands throughly and prepared my heart.	Avant que j'ai commencé à travailler, je me suis minutieusement lavé les mains et préparé mon cœur.
Add the words cost neutral before the words reduction of working time appearing	Ajouter les mots neutre du point de vue des coûts après les mots réduction du
Amendments may be submitted up to two working days before the section meeting.	Des amendements peuvent être déposés jusqu'à deux jours ouvrables avant ladite réunion.
Amendments may be submitted up to two working days before the section meeting.	Jusqu'à deux jours ouvrables avant celle ci, des amendements peuvent être déposés.
I appeared before your Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment.	Hier après midi, la Commission a mis l'accent sur le programme dit social.
A review of the working plan shall be initiated before 31 December 2007.	La révision du plan de travail sera entreprise avant le 31 décembre 2007.
Contracting authorities are not bound to reply to requests for documents made less than five working days before the deadline for submission of tenders.	Les pouvoirs adjudicateurs ne sont pas tenus de répondre aux demandes de transmission présentées moins de cinq jours ouvrables avant la date de limite de présentation des offres.
However, the Member States may provide for a period of between two and eight working days before the date of delivery.	Néanmoins, les États membres peuvent prévoir un délai compris entre deux et huit jours ouvrables avant la date de livraison.
I ain't working for him. I ain't working for you.	Je ne travaille plus pour lui.
For Working Group read temporary working group	Après Groupe de travail insérer temporaire Paragraphe 82
As a basis for its consideration, the Working Group had before it Bureau Working Document No. 2 and revisions, which contained specific proposals from delegations for inclusion in the conclusions and recommendations of the present report.	Comme base à ses travaux, le Groupe de travail était saisi du document de travail No 2 et révisions du Bureau, qui contenait des propositions précises présentées par les délégations pour inclusion dans les conclusions et recommandations du présent rapport.
For his largest works, he usually produced a half scale, working model before scaling up for the final moulding and casting at a bronze foundry.	Pour ses plus grandes œuvres, il produit souvent un modèle réduit de moitié avant de travailler sur le moulage final et la fonte du bronze.
Contracting authorities are not bound to reply to requests for additional information made less than five working days before the deadline for submission of tenders.	Les pouvoirs adjudicateurs ne sont pas tenus de répondre aux demandes de renseignements complémentaires présentées moins de cinq jours ouvrables avant la date de limite de présentation des offres.
She highlighted the need for the working group to have a working paper before it at its next session and suggested that, in addition to the ideas already raised, the working paper also focus on appropriate remedies for violations, or gender issues in relation to business activities.	Elle a insisté sur le fait que le Groupe de travail devrait être saisi d'un document de travail à sa prochaine session et a suggéré que, outre les points déjà soulevés, le document de travail porte également sur les recours appropriés en cas de violation, ou la discrimination sexuelle dans les activités des entreprises.

Afficher cette page en français