Translation of "wait for before" to French language:
Dictionary English-French
Before - translation : Wait - translation : Wait for before - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Wait for dial tone before dialing | Attendre la tonalité avant de numéroter |
| Wait for the green signal before starting to cross. | Attends le signal vert avant de commencer à traverser. |
| wait for the Unloading Permission message before starting unloading | d'attendre le message Autorisation de déchargement avant de procéder à celui ci |
| Do wait for the injection to finish before releasing pressure. | Attendez la fin de l injection avant de relâcher la pression. |
| Do wait for the injection to finish before releasing pressure. | Attendez la fin de l injection avant de relâcher la pression. e |
| We cannot wait for 1992 before reviewing policies and budgets. | Nous ne pouvons attendre 1992 pour revoir les politiques et les budgets. |
| So why can t we wait for IFMIF s results before building ITER? | Alors pourquoi ne pas attendre les résultats de l IFMIF avant de construire ITER ? |
| Wait for the bread to completely cool down before eating it. | Attendez le complet refroidissement du pain avant de déguster. |
| Before doing a suspend action, wait | Avant de réaliser une mise en veille prolongée, attendre |
| We did not wait for the present situation in Romania before acting. | Nous n'avons pas attendu la situation actuelle pour agir en Roumanie. |
| We cannot wait for an attack to take place before we act. | Nous ne pouvons pas attendre de nous faire attaquer pour agir. |
| I would rather wait for Justice Zinnowitz... before I commit myself, please. | Je préfère attendre mon conseiller juridique... avant de m'engager. |
| Number of seconds to wait before updating | Nombre de secondes à attendre avant la mise à jour |
| Wait this long before autoselecting the color | NAME OF TRANSLATORS |
| Honey, it's a long wait before daylight. | Chérie, la nuit va être longue. |
| Too bad I didn't wait for your response before I added the sentences. | Dommage que je n'aie pas attendu ta réponse avant d'ajouter les phrases. |
| Too bad I didn't wait for your response before I added the sentences. | Dommage que je n'aie pas attendu votre réponse avant d'ajouter les phrases. |
| Wait for me, you darling. Wait for me, wait for me. | Attendsmoi, mon ami. |
| Hey wait, some place I met you before. | Je vous ai déjà vu quelque part. |
| Always wait for the user to confirm the download before proceeding with the installation. | Toujours attendre que l'utilisateur confirme le téléchargement avant de commencer l'installation. |
| Gonzalo was forced to retreat and wait for reinforcements before he dared push on, | Gonzalo a été forcé de se retirer et d attendre des renforts avant d aller plus loin, |
| Wait for me! Wait for me! | Attendezmoi ! |
| I think we must wait till night before acting. | Je pense que nous devrons attendre la nuit pour agir ? |
| Wait for me, Wait for me boy! | Vous hâte que je n'ai pas le matin entier attente pour moi! viennent ici! |
| Wait for me, Otoku, wait for me | Attendsmoi ! Tu m'attendras ? |
| I hope we do not have to wait for that before the facilities are provided. | Ce principe doit continuer à inspirer le travail de la Communauté à l'égard des sourds, tant il est vrai que ceux ci sont les mieux placés pour déterminer leurs propres besoins et leurs priorités et dégager les solutions les mieux adaptées. |
| We're before Waterloo with Sheridan 20 miles away... but we can't wait for that now. | Nous sommes à Five Forks. Sheridan est encore à 20 miles. Hors de question de l'attendre. |
| Do they watch and wait for anything except for days similar to those who passed away before them? | Est ce qu'ils attendent autre chose que des châtiments semblables à ceux des peuples antérieurs? |
| Wait for me, wait a second! | Attends moi, attends une seconde ! |
| Engines may wait for all data to be received before rendering a page, or may begin rendering before all data are received. | Un moteur de rendu ( ) est un composant logiciel permettant de créer des images à partir de données diverses. |
| One must wait for the residuals to converge before being able to use the simulation's results. | Il faut attendre que les résidus aient convergé avant de pouvoir exploiter les résultats de la simulation. |
| Then, you have to wait for the disease to wear off before you can play again. | La partie se termine lorsqu'il reste juste une seule personne de vivante appelée peace. |
| Do we have to wait for a catastrophe to happen before we can have Community aid?' | Je suis en tout cas d'accord avec ce rapport et je voterai en sa faveur. |
| To wait for them will be like trying to run before we have learned to walk. | Nous ne devrions pas abandonner aux Etats Unis tout l'avenir de ce développement. |
| So we are going to have to wait for Parliament's opinion before we can discuss BST. | Donc, nous allons attendre l'avis du Parlement pour pouvoir délibérer sur la BST. |
| We must therefore wait for the first results before making the labelling of processing aids mandatory. | Attendons donc les premiers résultats avant de rendre obligatoire l'étiquetage de ces auxiliaires technologiques. |
| How can we wait nine years before eliminating PCB waste? | Je pourrais citer un autre exemple l'élimination des PCB |
| How long do we have to wait before they're apprehended? | Quand serontils arrêtés ? |
| Then why don't they wait until they have enough materials for prosecution before they arrest the activists? | Alors, pourquoi ne pas avoir attendu qu'il y ait suffisamment de preuves pour arrêter les militants ? |
| We have to wait for the water vapour to escape from the container before hermetically corking it. | Il faut attendre que la vapeur d'eau s'échappe du récipient avant de le boucher hermétiquement. Au bout de très peu de temps, l'ébullition cesse. |
| That is better than being forced to wait for years before being informed of a negative decision. | Ce projet garantit également la fin du marché au droit d' asile. |
| If we have to wait for the figures, it will be a long time before anything happens. | Si nous devons attendre que l'on dispose de données chiffrées, il faudra faire preuve de beaucoup de patience avant que quoi que ce soit ne se produise. |
| For heaven's sake, can't you wait until Dad's up and around before you start hammering at him? | Pour l'amour de Dieu, attends que papa aille mieux pour le harceler. |
| As if they couldn't wait to be married before going together! | Comme s'ils n'auraient pas pu attendre d'etre mariés, pour aller ensemble! |
| Oh wait, you've never done your laundry before either, have you? | OH attendez, vous n'avez jamais fait votre lessive avant, vous avez ? |
Related searches : Wait For - Wait For Results - Hardly Wait For - Wait For Long - Wait For Something - Wait For Delivery - Wait For Confirmation - Wait For Hours - Wait For This - Wait For More - We Wait For - Wait For Approval - Wait For Him
