Translation of "before arriving" to French language:

Dictionary English-French

Before - translation :

Before arriving - translation :

Keywords : Provenance Arrivant Quai Arrivent Gare Avant Devant Déjà Soit Avant

Examples (External sources, not reviewed)

I first heard of Vik before arriving in Gaza.	J'avais entendu parler de Vik avant d'arriver à Gaza.
Today, before leaving and arriving here, I had already 400 comments.	Aujourd'hui, avant de partir, avant de venir ici, il y avait déjà 400 commentaires !
Before arriving at the station Ségur , the line passes under the Rapp intake.	Avant d'arriver à la station Ségur , elle passe sous le collecteur Rapp.
There are still many HIV positive immigrants who were infected before arriving in Norway.	Il y a toujours de nombreux immigrants séropositifs contaminés avant leur arrivée en Norvège.
No one will have seen the text before arriving in Brussels on Monday afternoon.	Personne n'aura vu le texte avant d'arriver à Bruxelles le lundi après midi.
Before the age of 18, he traveled to Peru, eventually arriving in Chile in 1552.	Avant d'atteindre ses dix huit ans, il voyage au Pérou, arrivant au Chili en 1552.
He was later condemned again for theft, but was pardoned a year before arriving in Italy.	Il a plus tard été condamné à nouveau pour vol, mais avait été amnistié un an avant son arrivée en Italie.
Sensors measure pressure, temperature and the specific gravities of arriving gas before being transferred into German gasducts.	Des capteurs mesurent la pression, la température et les spécificités du gaz qui arrive, avant qu'il ne soit transféré dans les gazoducs allemands.
Arriving there, the young woman seemed to hesitate, as she had before done in the Rue Vaugirard.	Arrivée là, la jeune femme parut hésiter, comme elle avait déjà fait dans la rue de Vaugirard.
The day before the summit, Mr Verhagen posted updates about participants to the summit arriving at the airport.	La veille de la conférence, Monsieur Varhagen a publié des messages sur les participants du sommet, qui arrivaient à l'aéroport.
When's Tom arriving?	Quand Tom arrive t il ?
Guests were arriving.	Il arrivait du monde.
You just arriving?	Es tu juste en train d'arriver?
Arriving in Asunción.	Entrée à Asunción.
Before arriving at this horrible idea, the soul of the young peasant had had a long way to go.	Avant d arriver à cet horrible mot, l âme du jeune paysan avait eu bien du chemin à parcourir.
Before logically arriving at this point, much discussion had been necessary to dispose of a crowd of impracticable plans.	Avant d'en arriver la logiquement, on avait beaucoup discuté, pour écarter une foule de projets impraticables.
It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at an unidentified port in September 1992.	Il aurait livré du pétrole à l apos Afrique du Sud avant d apos arriver à un port non identifié en septembre 1992.
It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at Dunkirk, France on 8 December 1992.	Il aurait livré du pétrole à l apos Afrique du Sud avant d apos arriver à Dunkerque (France), le 8 décembre 1992.
It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at Suez, Egypt, on 6 July 1989.	Il aurait livré du pétrole à l apos Afrique du Sud avant d apos arriver à Suez (Egypte), le 6 juillet 1989.
It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at Rotterdam, Netherlands, on 3 November 1992.	Il aurait livré du pétrole à l apos Afrique du Sud avant d apos arriver à Rotterdam (Pays Bas), le 3 novembre 1992.
The story is about where you're arriving, or thinking about where you're arriving.	L'histoire est à propos de votre destination, ou de réfléchir à celle ci.
It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at Buenos Aires, Argentina, on 13 August 1988.	Il aurait livré du pétrole à l apos Afrique du Sud avant d apos arriver à Buenos Aires (Argentine), le 13 août 1988.
It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at Sepetiba Terminal, Brazil, on 5 February 1993.	Il aurait livré du pétrole à l apos Afrique du Sud avant d apos arriver au terminal de Sepetiba (Brésil), le 5 février 1993.
The train is arriving!	Le train arrive !
Our guests are arriving.	Nos invités arrivent.
Our guests are arriving.	Nos invitées arrivent.
When is Tom arriving?	Quand Tom arrivera t il ?
The column is arriving !	La colonne arrive !
It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at Ras Tanura, Saudi Arabia, on 23 October 1992.	Il aurait livré du pétrole à l apos Afrique du Sud avant d apos arriver à Ras Tanura (Arabie saoudite), le 23 octobre 1992.
It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at Juaymah Terminal, Saudi Arabia, on 29 March 1993.	Il aurait livré du pétrole à l apos Afrique du Sud avant d apos arriver au terminal de Juaymah (Arabie saoudite), le 29 mars 1993.
It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at Juaymah Terminal, Saudi Arabia, on 11 February 1993.	Il aurait livré du pétrole à l apos Afrique du Sud avant d apos arriver au terminal de Juaymah (Arabie saoudite), le 11 février 1993.
It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at Ras Tanura, Saudi Arabia, on 24 May 1992.	Il aurait livré du pétrole à l apos Afrique du Sud avant d apos arriver à Ras Tanura (Arabie saoudite), le 24 mai 1992.
It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at Juaymah Terminal, Saudi Arabia, on 17 November 1992.	Il aurait livré du pétrole à l apos Afrique du Sud avant d apos arriver au terminal de Juaymah (Arabie saoudite), le 17 novembre 1992.
It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at Ras Tanura, Saudi Arabia, on 26 May 1992.	Il aurait livré du pétrole à l apos Afrique du Sud avant d apos arriver à Ras Tanura (Arabie saoudite), le 26 mai 1992.
It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at Mina al Fahal, Oman, on 24 April 1988.	Il aurait livré du pétrole à l apos Afrique du Sud avant d apos arriver à Mina al Fahal (Oman), le 24 avril 1988.
jacquiecharles Manigat arriving to vote.	jacquiecharles Manigat arrive pour voter.
Guava Sellers arriving via canals.	Vendeurs de goyaves arrivant par la rivière.
All arriving and all departing	Tous les vols au départ et à l'arrivée
The king's ship is arriving!	Le vaisseau royal est de retour !
He must be just arriving.	il doit faire son arrivée.
Monks who accompanied the shrine from Athos were astonished at such a huge number of believers arriving to pray before the Belt .	Les moines qui ont accompagné le reliquaire depuis le mont Athos étaient surpris de l'immense nombre de fidèles venant se recueillir devant la Ceinture .
It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at Fateh Terminal, United Arab Emirates, on 18 February 1993.	Il aurait livré du pétrole à l apos Afrique du Sud avant d apos arriver au mouillage de Fujairah (Emirats arabes unis), le 18 février 1993.
It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at Fujairah Anchorage, United Arab Emirates, on 2 April 1993.	Il aurait livré du pétrole à l apos Afrique du Sud avant d apos arriver au mouillage de Fujairah (Emirats arabes unis), le 2 avril 1993.
It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at Fujairah Anchorage, United Arab Emirates, on 10 January 1993.	Il aurait livré du pétrole à l apos Afrique du Sud avant d apos arriver au mouillage de Fujairah (Emirats arabes unis), le 10 janvier 1993.
It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at Fujairah Anchorage, United Arab Emirates, on 10 September 1992.	Il aurait livré du pétrole à l apos Afrique du Sud avant d apos arriver au mouillage de Fujairah (Emirats arabes unis), le 10 septembre 1992.

Afficher cette page en français