Translation of "newly arriving" to French language:

Dictionary English-French

Newly - translation :

Newly arriving - translation :

Keywords : Provenance Arrivant Quai Arrivent Gare Nouvellement Fraîchement Mariés Récemment Nouveaux

Examples (External sources, not reviewed)

Apart from long term residents, which categories of third country nationals if any should be given preference over newly arriving third country workers?	Outre les résidents de longue durée, à quelles catégories de ressortissants de pays tiers devrait on, le cas échéant, accorder la préférence par rapport aux travailleurs ressortissants de pays tiers nouvellement arrivés?
Apart from long term residents, which categories of third country nationals if any should be given preference over newly arriving third country workers?	Outre les résidents de longue durée, à quelles catégories de ressortissants de pays tiers s il en existe devrait on accorder la préférence par rapport aux travailleurs ressortissants de pays tiers nouvellement arrivés?
When's Tom arriving?	Quand Tom arrive t il ?
Guests were arriving.	Il arrivait du monde.
You just arriving?	Es tu juste en train d'arriver?
Arriving in Asunción.	Entrée à Asunción.
The story is about where you're arriving, or thinking about where you're arriving.	L'histoire est à propos de votre destination, ou de réfléchir à celle ci.
The train is arriving!	Le train arrive !
Our guests are arriving.	Nos invités arrivent.
Our guests are arriving.	Nos invitées arrivent.
When is Tom arriving?	Quand Tom arrivera t il ?
The column is arriving !	La colonne arrive !
jacquiecharles Manigat arriving to vote.	jacquiecharles Manigat arrive pour voter.
Guava Sellers arriving via canals.	Vendeurs de goyaves arrivant par la rivière.
All arriving and all departing	Tous les vols au départ et à l'arrivée
The king's ship is arriving!	Le vaisseau royal est de retour !
He must be just arriving.	il doit faire son arrivée.
More groups are arriving to Reforma .	D'autres groupes nous rejoignent depuis la Reforma .
Is spring arriving late in Palestine?	Printemps tardif en Palestine ?
The freedom caravan arriving in Mosul.	La caravane de la liberté arrive à Mossoul.
My brother is arriving tomorrow morning.	Mon frère arrive demain matin.
Tom will be arriving any moment.	Tom sera là dans d'ici peu.
They're arriving within a half hour.	Ils arrivent d'ici une demi heure.
Tom's flight will be arriving early.	Le vol de Tom va atterrir plus tôt que prévu.
Arriving thereby in the center collectively,	et pénètrent au centre de la troupe ennemie.
Darling, arriving on 10 30 train.	Chérie, mon train arrive à 10h30.
Newly revoked	Récemment révoquées 160
An Iraqi refugee family arriving in Europe.	Une famille de réfugiés irakiens à son arrivée en Europe.
On arriving home, I discovered the burglary.	En arrivant à la maison, j'ai découvert le cambriolage.
My superior excused me for arriving late.	Mon supérieur a excusé mon retard.
He ran to school, arriving in time.	Il courut à l'école, arrivant à l'heure.
He ran to school, arriving in time.	Il a couru à l'école et est arrivé à l'heure.
And your parents? When are they arriving?	Et tes parents ? Ils arrivent quand ?
On arriving there, he turned to her,	Arrivé là, il se tourna vers elle
I saw protestors arriving from all directions.	J'ai vu les manifestants arriver de partout.
The programme has been late in arriving.	Le programme est arrivé très tard.
There's the doorbell. They're arriving too early.	On sonne. lls sont en avance !
I think I hear the guests arriving.	Je crois entendre les invités arriver.
Your mother arriving without letting you know	Oui, hein ! C'est drôle que ta mère soit venue à Alger comme ça... Sans te prévenir.
agreed place of destination in arriving country	Lieu de destination convenu dans le pays d arrivée
agreed place of delivery in arriving country	Lieu de destination convenu dans le pays d arrivée
newly decorated taxis	les taxis nouvellement décorés
newly implemented policies	Les politiques mises en œuvre récemment
A policy which balances rights and duties, so that those newly arriving understand that they can work in their host country and enjoy free movement in the Union and other benefits of EU citizenship, would be helpful too.	Une politique établissant un équilibre entre les droits et les devoirs, de sorte que les nouveaux arrivés comprennent qu'ils peuvent travailler dans leur pays d'accueil et profiter de la libre circulation dans l'Union et des autres avantages de la citoyenneté européenne, serait elle aussi utile.
Army aid trucks are arriving to the settlement.	Des camions de l'armée arrivent.

Afficher cette page en français