Translation of "become more engaged" to French language:

Dictionary English-French

Become - translation :

Devenir

Become more engaged - translation :

Devenir plus engagés

Engaged - translation :

Engagé

More - translation :

Plus

Keywords : Deviendra Devenus Deviennent Deviens Devenue Fiancés Fiancée Fiancé Fiancer Engagés Encore Plus Autres Beaucoup Mieux

Examples (External sources, not reviewed)

5. Encourages all people to become more engaged in voluntary activities	5. Engage tout le monde à participer davantage à l'action bénévole
We've just become engaged.	Nous sommes fiancés.
5.3 ESCs as consultative bodies must become more engaged and representative of grass roots actors.	5.3 En tant qu'organes consultatifs, les CES doivent s'engager davantage et être plus représentatifs des acteurs de la base.
6.3 ESCs as consultative bodies may become more engaged and representative of grass roots players.	6.3 En tant qu'organes consultatifs, les CES peuvent s'engager davantage et être plus représentatifs des acteurs de la base.
6.3 ESCs as consultative bodies must become more engaged and representative of grass roots players.	6.3 En tant qu'organes consultatifs, les CES doivent s'engager davantage et être plus représentatifs des acteurs de la base.
I already knew that she had become engaged.	Je savais déjà qu'elle s'était fiancée.
No. All I managed was to become engaged.	Je n'ai jamais fait mieux que des fiançailles.
Mary and I have just become engaged, sir.	Mary et moi sommes fiancés. Fiancés?
As more agencies engaged in increasing levels of South South cooperation, coordination within the United Nations system had become important.	La coordination des activités au sein du système des Nations Unies était d'autant plus importante que les organismes avaient davantage recours à la coopération Sud Sud.
And they agreed that the United Nations needed to become more, not less, actively engaged in shaping our common future.	Et ils ont décidé que l'Organisation des Nations Unies devait participer plus activement aux travaux qui détermineront notre avenir commun.
I persuaded you to become engaged to me, didn't I?	Je t'ai bien persuadé de t'engager avec moi, n'estce pas ?
We're not engaged any more.	Nous ne sommes plus fiancés.
That would suggest that it will become even more difficult for OHCHR to be engaged simultaneously in standard setting, monitoring and implementation	Cela donne à penser qu'il sera encore plus difficile pour le Haut Commissariat de s'occuper simultanément d'activités normatives, de surveillance et de mise en œuvre
More or less engaged, you know.	Ils sont plus ou moins fiancés, tu sais.
accepts the argument that, by creating more transparency on the impact of investment policies, investors will make more informed decisions and are likely to become more engaged with their investee companies.	accepte l'argument selon lequel une transparence accrue concernant l'impact des politiques d'investissement aidera les investisseurs à prendre leurs décisions en meilleure connaissance de cause et devrait améliorer la qualité de leur engagement envers les entreprises dans lesquelles ils investissent.
That would suggest that it will become even more difficult for the Office to be engaged simultaneously in standard setting, monitoring and implementation	Cela donne à penser qu'il sera encore plus difficile pour le Haut Commissariat de s'occuper simultanément d'activités normatives, de surveillance et de mise en œuvre
In a career I'm definitely more engaged.	Dans une carrière, je suis clairement plus engagé.
In face of that critical situation, the international community must become even more deeply engaged in the search for a viable political solution to the conflict.	Face à cette situation critique, la communauté internationale doit encore renforcer sa participation à la recherche d'un règlement politique réel de ce conflit.
A growing number of statistical offices have recently become engaged in the measurement of productivity.	Depuis quelque temps, les bureaux de statistique sont de plus en plus nombreux à s'intéresser à la mesure de la productivité.
As a result, we become more productive, and they become more productive.	En conséquence, nous devons plus productifs, et ils deviennent plus productifs,
You become more honest you become less compromising.	On devient plus honnête on fait moins de compromis.
The United Nations simply cannot become engaged in every one of the world apos s conflicts.	Les Nations Unies ne peuvent tout simplement pas s apos engager dans chaque conflit qui surgit dans le monde.
They later engaged the Japanese fleet in what would become the Battle of the Yellow Sea.	Le , le Sebastopol participa à la bataille de la mer Jaune.
We are engaged in much more important things than that.	La chose qui nous préoccupe est d'une tout autre importance.
Everything has become more and more complex.	Tout est devenu de plus en plus complexe.
They become more resistant.	La plante est donc d'elle même plus résistante.
The creation of more graduate jobs only proves that as credentials become more common, they become more important.	La création d emplois qualifiés supplémentaires prouve uniquement que les diplômes prennent plus d importance alors qu ils se sont banalisés.
The creation of more graduate jobs only proves that as credentials become more common, they become more important.	La création d emplois 160 qualifiés 160 supplémentaires prouve uniquement que les diplômes prennent plus d importance alors qu ils se sont banalisés.
At the same time, however, Europe cannot become politically engaged without the right political conditions in place.	En même temps, elle ne peut s'impliquer si les conditions politiques voulues ne sont pas réunies.
All of them become more and more aggressive.	La Cour supręme a en quelque sorte laissé cette cour décider de tout.
Both governments must now become seriously and fully engaged in what must now be a united Western effort.	Ces deux gouvernements doivent maintenant s'engager sérieusement et pleinement dans une initiative occidentale unie.
If not, we might thereafter become engaged in the relentless battles in which we have been locked before.	C'est pour quoi, on ne peut accepter la proposition de la Commission selon laquelle il pourrait y avoir une ou plusieurs étapes d'harmonisation fiscale après la troisième étape et dans le même esprit.
It will be up to the Irish parliament to decide what defence missions our forces become engaged in.	Il incombera au parlement irlandais de décider des missions de défense dans lesquelles s'engageront nos forces armées.
As Singapore modernizes, its citizens become more educated and women are able to become more independent.	En effet, avec la modernisation de Singapour, les citoyens ont pu bénéficier d une meilleure éducation, ce qui a permis aux femmes de devenir indépendantes.
the forces become more fragmented	Les forces deviennent plus fragmentées.
sector has become more active .	Troisièmement , le tableau montre également que la grande majorité des titres de créance à long terme émis par les administrations publiques sont assortis d' un taux fixe .
Buckwheat has become more expensive.	Le sarrasin est devenu plus cher.
Europe must become more innovative.	Chers collègues, l'Europe doit faire preuve d'un plus grand esprit d'innovation.
They can become much more intense, more sweet, more different, more whatever.	Elles peuvent devenir bien plus intenses, plus douces, plus diverses. Peu importe.
Frankly, this scene is far more engaged than in many Western nations.	À dire vrai, on est beaucoup plus engagé dans ces pays que dans beaucoup de pays occidentaux.
This new adventure engaged them more deeply than ever in philosophical disputations.	Cette nouvelle aventure les engagea à philosopher plus que jamais.
What you just said is absolutely true people want more engaged democracy.	Ce que vous venez de nous dire est tout à fait vrai les gens veulent une démocratie plus engagée.
Olgiarchy has become all powerful, it has become triumphant, it has become more than threatening.	L'oligarchie elle est devenue toute puissante, elle est devenue triomphante, elle est devenue plus que menaçante.
As people become poorer, they become even more dependent on debt.	Comme les gens s'appauvrissent, ils deviennent encore plus dépendants de la dette.
The subject has become more open to discussion, and it has become more acceptable to set limits.	La question est discutée de manière plus franche et il est acceptable de fixer des limites.

Afficher cette page en français