Translation of "became operational" to French language:

Dictionary English-French

Became operational - translation :

Operational - translation :

Keywords : Devint Devenus Devenue Devenu Devenir Opérationnel Opérationnelle Détachement Système Opérations

Examples (External sources, not reviewed)

But this organ never became fully operational.	Mais cet organe n apos est jamais devenu pleinement opérationnel.
UNOSOM became operational on 1 May 1992.	L apos ONUSOM est devenue opérationnelle le 1er mai 1992.
The Opposition Divisions became operational in 1997.	C'est cette année que les divisions d'opposi tion sont devenues opérationnelles.
4. UNFICYP became operational on 27 March 1964.	4. La Force est devenue opérationnelle le 27 mars 1964.
The wing became operational on 12 March 1956.	L'escadre devient opérationnelle le 12 mars 1956.
2. UNFICYP became operational on 27 March 1964.	2. La Force est devenue opérationnelle le 27 mars 1964.
On 7 December, the Transitional Executive Council became operational.	Le 7 décembre, le Conseil exécutif de transition est entré en activité.
It is high time the rapid reaction force became operational.	Il est extrêmement urgent que la force de réaction devienne opérationnelle.
When the first mine in Zabrze became operational in 1790, the town became an important mining center.	La ville est un important centre industriel (industrie minière, machines et sidérurgie).
Some time after early 1974 the first Xerox routers became operational.	Les premiers routeurs Xerox sont opérationnels en 1974.
SDNs became operational in Pakistan, the Philippines and the South Pacific.	Les réseaux pour un développement durable sont devenus opérationnels au Pakistan, aux Philippines et dans le Pacifique Sud.
A year later, nuclear tipped ASATs became operational on Johnson Island.	Un an plus tard, des armes antisatellites à tête nucléaire ont été mises au point dans l apos île Johnson.
43. Most operational centres became inactive following the October 1992 emergency.	43. La plupart des centres opérationnels ont cessé leurs activités lors de la crise d apos octobre 1992.
The Court of First Instance became operational on 1 November 1989.	Le tribunal de première instance est entré en fonction le 1er novembre 1989.
The first Unit was established in 1993 and became operational in 1994.	La première unité a été créée en 1993 et a commencé à fonctionner en 1994.
A new supervisory architecture in the EU became operational in January 2011.	Une nouvelle architecture de surveillance pour l UE est devenue opérationnelle en janvier 2011.
Additionally, in 2004 rural infrastructure and the renovation of villages became operational.	Enfin, les mesures en faveur de l infrastructure rurale et de la rénovation des villages ont pu être mises en oeuvre en 2004.
A National Agency for Employment and Training became operational in January 1999.	Une agence nationale pour l'emploi et la formation a été ouverte en janvier 1999.
The Transitional Executive Council became operational a week ago, on 7 December 1993.	Le Conseil exécutif de transition a commencé à fonctionner il y a une semaine, le 7 décembre 1993.
4.9 The Office for Cooperation with Civil Society (OCCS) became operational in 2011.	4.9 L'Office chargé de la coopération avec la société civile a commencé à fonctionner en 2011.
Adaptability The incentive for part time working through reduction in contributions became operational.	Capacité d'adaptation L'incitation au travail à temps partiel par la réduction des contributions est devenue opérationnelle.
The Europartnership programme, to encourage cross border business links, became operational in 1988.	Le programme Europartenariat, qui vise à établir des liens de coopération transnationaux entre les entreprises, est devenu opérationnel en 1988.
The United Nations Peace keeping Force in Cyprus became operational on 27 March 1964.	2. La Force est devenue opérationnelle le 27 mars 1964.
The plant is located in Futian Free Trade Zone and became operational in 1996.	L'usine située sur la zone de Futian Free Trade est opérationnelle en 1996.
2.3 It is 54 years since the first commercial nuclear power station became operational.	2.3 La première centrale nucléaire commerciale est entrée en service il y a 54 ans.
2.6 It is 54 years since the first commercial nuclear power station became operational.	2.6 La première centrale nucléaire commerciale est entrée en service il y a 54 ans.
In May 1998, the interchange of data between administrations (IDA) Reitox environment became operational.	En mai, le pragramme d'échange de données entre les administrations (IDA) Reitox est devenu opérationnel.
The Community plant variety rights system became operational with effect from 27 April 1995.	Le système de protection communautaire des obtentions végétales est devenu opérationnel le 27 avril 1995.
It is reassuring that the Central Emergency Revolving Fund became operational as of May 1992.	Dans cette perspective, il est réconfortant que le Fonds central autorenouvelable de secours d apos urgence soit devenu opérationnel dès mai 1992.
The website of the African Ministers'' Council on Water became operational on 13 June 2005.	Le site Web de l'AMCOW est devenu opérationnel le 13 juin 2005.
The Ramallah office of the Turkish Cooperation and Development Agency became operational several months ago.	Le bureau de Ramallah de l'Agence de coopération et de développement turque est en service depuis plusieurs mois.
A further funding mechanism, embedded in the Emission Trading System, became operational in November 201082.	Un autre mécanisme de financement supplémentaire, intégré au Système d échange de quotas d émission, est devenu opérationnel en novembre 201082.
In May 1998, the IDA Reitox electronic communication environment became operational (see Chapter 5) (6).	En mai, l'environnement de communication informatisée IDA Reitox est devenu opérationnel (voir le chapitre 5) (' ).
In 1990, a new digital system and exchange became operational with a capacity of 14,000 lines.	En 1990, un nouveau central de 14 000 lignes à système numérique a été mis en service.
On 1 September 2004, the secretariat of the Antarctic Treaty, established in Buenos Aires, became operational.	Le 1er septembre 2004, le secrétariat de l'Antarctique, établi à Buenos Aires, est devenu opérationnel.
Also, in Kuwait a new project in this technical field which was approved by UNDP became operational.	Au Koweït, un nouveau projet dans ce domaine, qui a été approuvé par le PNUD, est maintenant opérationnel.
The wind farm became fully operational in late 2009 and was immediately tied into the city's power.	La ferme éolienne est devenue complètement fonctionnelle à la fin de 2009 et fut immédiatement liée au réseau de la ville.
The power station was designed in 1973 by the Russian company Hydroproject and became operational in 1979.	La station électrique a été conçue en 1973 par la compagnie soviétique Hydroproject et est devenue pleinement opérationnelle en 1979.
In 1941 the first ship from the new shipyard, , was launched and the blast furnace became operational.	En 1941, le premier navire du nouveau chantier naval, HMAS Whyalla, est lancé et le haut fourneau est opérationnel.
After years of preparation, REACH Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals 29 became operational in June.	Après de longues années de travaux préparatoires, le règlement REACH (enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques)29 est entré en vigueur en juin.
The new nomenclature is called the Harmonized Commodity Description and Coding System (HS). It became operational in 1988.	La nouvelle nomenclature, appelée quot Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises quot (SH), est entrée en vigueur en 1988.
The system was decided on by the Council on 2 March 1984 and became operational in March 1985.	Ce système a été décidé par le Conseil le 2 mars 1984 et est devenu opérationnel en mars 1985.
The system was decided upon by the Council on 2 March 1984 and became operational in March 1985.	Ce système, dont la création a été décidée par le Conseil le 2 mars 1984, est devenu opérationnel en mars 1985.
The system was decided upon by the Council on 2 March 1984 and became operational in March 1985.	La commission a fix6 bs jrro cdtJures d6taill6es de fonctionnement du syst6me, en vertu sur des accidents qui s'6taient produits au foyer ou lorsd'activitds de loisirs.
BC had its soft launching on 25th September 2009 but it was only last January when it became operational.	BC a créé la communauté en ligne le 25 septembre dernier en béta, mais elle est devenue vraiment opérationnelle fin janvier.

Afficher cette page en français