Translation of "bear comparison with" to French language:
Dictionary English-French
Bear - translation : Bear comparison with - translation : Comparison - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What the deuce! I can bear the comparison! | Que diable ! je puis soutenir la comparaison ! |
| comparison with existing vehicles | Par comparaison à des véhicules existants |
| These prices have so far been enough to cover the operating expenses of the Centre and can bear comparison with those of the other institutional translation services. | Ces tarifs ont jusqu'ici permis de couvrir les frais de fonctionnement du Centre et soutiennent la comparaison avec ceux des autres services de traduction institutionnels. |
| Bear with us. | Revenez souvent. |
| Bear with me. | Si vous me le permettez. |
| Bear with me | Un peu d'endurance. Ne vous inquiétez pas. |
| Comparison with other equity instruments | Comparaison avec d'autres instruments de capitaux propres |
| COMPARISON WITH OTHER EQUITY INSTRUMENTS | COMPARAISON AVEC D'AUTRES INSTRUMENTS AFFÉRENTS AUX CAPITAUX |
| Comparison with other equity instruments | Comparaison avec d'autres instruments afférents aux capitaux propres |
| COMPARISON WITH OTHER EQUITY INSTRUMENTS | COMPARAISON AVEC D'AUTRES INSTRUMENTS DE CAPITAUX PROPRES |
| Davis, together with Al Bertino, came up with many bear groups, including bear marching bands, bear mariachi bands, and Dixieland bears. | Davis, assisté du scénariste Al Bertino, propose de nombreux groupes d'ours dont des fanfares, des mariachis et des groupes de Dixieland. |
| Directory Comparison and Merge with kdiff3 | Comparaison et Fusion de dossiers avec KDiff3 |
| 3.1.3 Comparison with other key sectors | 3.1.3 Comparaison avec d'autres secteurs économiques importants |
| No comparison with our old bungalow. | Ici, c'est pas pareil. |
| Comparison projected data with official forecasts | Comparaison des données projetées avec les prévisions officielles |
| (in comparison with the original contracts) | (par comparaison avec les contrats précédents) |
| Anyway, bear with me. | Suivez moi bien. |
| So bear with me. | Alors soyez indulgents. |
| So bear with me. | Alors ne m'en voulez pas. |
| God said, Then bear witness, and I will bear witness with you. | Et Me voici, avec vous, parmi les témoins. |
| In comparison with Tokyo, London is small. | En comparaison de Tokyo, Londres n'est pas très grande. |
| In comparison with Tokyo, London is small. | Si on la compare à Tokyo, Londres est une petite ville. |
| Comparison of country IPFs with field office | Comparaison des CPI de pays et des budgets des bureaux extérieurs |
| Comparison with the positions of other creditors | Comparaison avec la position des autres créanciers |
| So just bear with me. | Alors soyez indulgent avec moi. |
| And please bear with me | Soyez patients, s'il vous plaît. |
| Hey, bear with me, buddy. | Hey, sois indulgent avec moi mon pote. |
| COMPARISON WITH THE ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS OF SEPTEMBER 2005 Table 2 Comparison with September 2005 projections ( average annual percentage changes ) | COMPARAISON AVEC LES PROJECTIONS MACROECONOMIQUES DES SERVICES DE LA BCE PUBLIEES EN SEPTEMBRE 2005 Tableau 2 Comparaison avec les projections publiées en septembre 2005 ( variations annuelles moyennes en pourcentage ) |
| Although the age of the Municipal House does not bear comparison with the Romanesque rotundas or ancient Gothic monuments, it was present at two of the most important events in modern Czech history. | Pourtant, elle a été le témoin des deux événements les plus importants de l histoire tchèque moderne. |
| Would to God ye could bear with me a little in my folly and indeed bear with me. | Oh! si vous pouviez supporter de ma part un peu de folie! Mais vous, me supportez! |
| In comparison with yours, my car is small. | À titre de comparaison avec la vôtre, ma voiture est petite. |
| Comparison with the previous biennium by major programmes | Comparaison avec l'exercice biennal précédent, par grand programme |
| allow for comparison with regulatory requirements as appropriate. | permettent des comparaisons avec les exigences réglementaires, le cas échéant. |
| Any comparison with organic farming should be avoided. | Il convient d'éviter toute comparaison avec l'agriculture biologique. |
| emissions in the GDR by comparison with some | Le tableau suivant donne un aperçu des émissions de S0Xdifférents Etats membres de la CE |
| Tom with his knife, hightailing with a bear. | Et alors... |
| That's obligatory. (Laughter.) Bear with me. | La politique semble être plus méchante. |
| Channy bear sleeps with the fishes. | L'ourson Chan dort avec les poissons. |
| You must bear with me, Paul. | Tu dois m'aider, Paul. |
| I wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you do bear with me. | Oh! si vous pouviez supporter de ma part un peu de folie! Mais vous, me supportez! |
| The Lord said, Then bear witness to this and I shall bear witness with you . | Et Me voici, avec vous, parmi les témoins. |
| Comparison. Troubling comparison. Let me show you. | Les comparaisons. Les comparaisons à problème. Laissez moi vous le prouver. |
| Even with these approximations, acceptable comparison with experimental results is possible. | Même avec ces approximations, la comparaison acceptable avec des résultats expérimentaux est possible. |
| Our city is rather small in comparison with Tokyo. | Notre ville est plutôt petite en comparaison de Tokyo. |
| Table V.5. Comparison of country IPFs with field | Tableau V.5 Comparaison des CPI de pays et des |
Related searches : Bear Comparison - Bear A Comparison - Comparison With - Bear With Him - Bear Up With - Bear With You - Bear With Me - Bear Resemblance With - Comparison With Competitors - Comparison With Competition - Comparison With Experiment - By Comparison With - A Comparison With - For Comparison With
