Translation of "bear a comparison" to French language:

Dictionary English-French

Bear - translation :

Ours

Bear a comparison - translation :

Soutenir la comparaison

Comparison - translation :

Comparaison

Keywords : Ours Nounours Peluche Supporte Supporter Comparaison Comparer Comparable Compare Comparé

Examples (External sources, not reviewed)

What the deuce! I can bear the comparison!	Que diable ! je puis soutenir la comparaison !
A comparison	Comparaison
It's a spirit bear, or a Kermode bear.	C'est un ours Esprit, ou ours Kermode.
Apt comparison or bad comparison? LondonRiots iyad_elbaghdadi Did anyone post a comparison yet between these riots 1980s riots?	Bonne ou mauvaise comparaison ? iyad_elbaghdadi Est ce qu on peut faire un comparaison entre ces émeutes et celles des années 1980 ?
Girls see a comparison.	Filles voir une comparaison.
Constraints are triplets of strings containing of a domain name, a comparison operator and a comparison value.	Les contraintes sont des triplets de chaînes, contenant un nom de domaine, un opérateur de comparaison, et une valeur de comparaison.
Let's make a comparison, OK?	Faisons une comparaison, ok ?
The table provides a comparison	Le tableau ci après permet d'établir une comparaison (A 59 412, par. 14)
Then...a bear!?	Alors... un ours ?!
Bear a hand.	Aidezmoi!
Bear a hand.	Aidezles!
Oh, a bear?	Un ours ?
A big bear?	Un gros ?
Comparison. Troubling comparison. Let me show you.	Les comparaisons. Les comparaisons à problème. Laissez moi vous le prouver.
The teddy bear is a soft toy in the form of a bear.	En 1907, la fabrication des ours en peluche dépassa le million.
These prices have so far been enough to cover the operating expenses of the Centre and can bear comparison with those of the other institutional translation services.	Ces tarifs ont jusqu'ici permis de couvrir les frais de fonctionnement du Centre et soutiennent la comparaison avec ceux des autres services de traduction institutionnels.
I will give you a comparison .	Je ferai juste une comparaison .
A theory of social comparison processes.	A theory of social comparison processes.
A comparison between the two models	Comparaison des deux modèles
But that's not a fair comparison.	On ne peut comparer Whitey à un domestique.
Comparison	Comparaison
COMPARISON	TECHNIQUE
Is that a bear?	Est ce que c'est un ours ?
So here's a bear.	Voici un ours.
What a beautiful bear.	Quel ours magnifique.
We know, of course, that Greece will bear a heavy burden and that Spain and Italy bear heavy burdens that are completely unreasonable in relation to the average income in these countries, especially when comparison is made with a country like Denmark, which is a comfortably long way away from the influx of refugees.	Nous savons bien que la Grèce supporte une lourde charge, que l'Espagne et l'Italie supportent une lourde charge, qui ne correspond pas du tout au revenu moyen de ces pays. C'est particulièrement vrai par rapport à un pays comme le Danemark, qui est confortablement éloigné de ces flots de réfugiés.
Bad bear, bad bear! Voom!	Vilain ours, vilain! Voum!
And Shiyam Galyon draws a shocking comparison	Et Shiyam Galyon fait une comparaison choc
In a comparison forms test, include adjectives.	Dans un test de formes comparatives, inclure les adjectifs.
In a comparison forms test, include adverbs.	Dans un test de formes comparatives, inclure les adverbes.
Based on a parallel group comparison 2.	Sur la base d une comparaison en groupes parallèles 2.
Based on a parallel group comparison 4.	Sur la base d une comparaison en groupes parallèles 4.
In comparison, serving a Lord is tiresome.	En comparaison, servir un seigneur est fastidieux.
A comparison digital dividend developments outside Europe	Dividende numérique développement récents hors d Europe
A technical comparison of OSI and IPS	Comparaison technique entre l'OSI et l'IPS
A technical comparison of OSI and IPS1	Comparaison technique entre TOSI et TIPS1
Allow me to draw a clear comparison.	Permettez moi de faire une comparaison.
Therefore, a direct comparison is not appropriate.	Une comparaison directe n'est donc pas possible.
A bear can climb a tree.	Un ours peut grimper à un arbre.
A bear could remember because when a bear walks through an environment This bush has berries.	Un ours pourrait se souvenir de choses lorsqu'il se déplace dans un environnement Ce buisson a des baies.
They caught a bear alive.	Ils ont pris un ours vivant.
The hunter shot a bear.	Le chasseur abattit un ours.
The hunter shot a bear.	Le chasseur a abattu un ours.
It's called a water bear.	On appelle ça un ours d'eau.
A grizzly bear has claws.	Comme sur ce grizzly.

Afficher cette page en français