Translation of "be it only" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| It cannot be produced, it can only be unveiled. | Ca ne peut pas être produit, ça ne peut qu'être dévoilé. |
| It could only be Top! | Ce ne pouvait être que Top qui aboyait ainsi! |
| It can only be Jehovah. | Cela ne peut être que Jéhovah. |
| But it will only be... | Mais je vous assure qu'il ne reste... |
| It may be our only hope. | Ce pourrait être notre seul espoir. |
| It can only be covered up. | Il ne peut qu'être recouvert. |
| It cannot only be speculative. Hmm. | Ce ne peut pas être seulement spéculatif. |
| It need only be fine tuned. | Il faut seulement le perfectionner. |
| It is only to be expected. | Monsieur le Président, voilà la vraie réalité. |
| But it could only be helpful. | C'est ce qui importe. |
| If only it could be summer soon. | Si seulement ça pouvait être bientôt l'été. |
| It will only be a single blast, | Il n'y aura qu'une sommation, |
| It will be only one scaring shout, | Il n'y aura qu'une sommation, |
| Should it be only the terminally ill? | Cela devrait il être uniquement la personne malade en phase terminale ? |
| It seems to be the only solution. | C'est la seule solution. |
| Would it be possible desirable products only? | Serait il possible souhaitable de suspendre le système de transit pour certains produits seulement? |
| Only then will it be truly effective. | L'efficacité est à ce prix. |
| Only once it seemed to be successful. | Une seule fois, je me suis crue près de réussir. |
| It was only supposed to be two. | Ça ne devait en prendre que deux. |
| Alternatively, it could be a portfolio containing only assets, or only liabilities. | A l inverse, il pourrait s agir d un portefeuille constitué exclusivement d actifs ou exclusivement de passifs. |
| It may be envisaged only if it guarantees additional use. | Elle ne peut être envisageable que si elle assure une utilisation additionnelle. |
| There must be only one, it must be the policeman | Il doit y avoir qu'une seule, il doit être le gendarme |
| Genetic information can only be discovered, it cannot be invented. | L'information génétique peut seulement être découverte, elle ne peut pas être inventée. |
| It would only be a waste of time. | Ce serait juste une perte de temps. |
| But it shall be only a single scare, | Il n'y aura qu'une sommation, |
| But it will be only a single nudge. | Il n'y aura qu'une sommation, |
| Yet it will be only a single shout, | Il n'y aura qu'une sommation, |
| But it will be only a single blow, | Il n'y aura qu'une sommation, |
| But it shall be only a single cry, | Il n'y aura qu'une sommation, |
| It can only be he! he cried, he! | Ce ne peut être que lui! s'écria t il, lui!... |
| It would be Marino's only Super Bowl appearance. | Ce sera la seule apparition de Marino au Super Bowl. |
| It would be Lucchese's first and only conviction. | Lucchese ne l'aime pas. |
| It is not wisdom to be only wise, | Il n apos est pas sage d apos être seulement sage |
| It can only be one of the two. | Cela ne peut être que l'un des deux. |
| It can only be founded upon international law. | Et cette chance ne peut que reposer sur le droit international. |
| It can therefore only be effectively combated internationally. | C'est pourquoi il ne peut être combattu efficacement qu'au niveau international. |
| Anyway, it was only to be a loan. | Mais enfin, ce n'était qu'un prêt. |
| It could be if we'd only stand together. | On n'y arrivera qu'en présentant un front uni. |
| On the contrary, it will only be an obstacle to it. | Au contraire, cela ne peut que l'empêcher. |
| All right, only be careful of it, and don't stretch it. | Soit, mais fais attention, ne l'élargis pas ! |
| After all, it would only be for a day, wouldn't it? | Après tout, ce ne serait que pour une journée, n'estce pas ? |
| It would only be added to GDP when it is first created. | Il n'est pas investissement ou consommation parce que je suis juste transférer un actif d'une personne à l'autre. Il serait seulement ajouté au PIB lors de sa création initiale. |
| It will only be a victory if it is a total victory. | Pour un pays disposant de ressource budgé |
| It shall be valid only if it relates to a complete lot. | Elle n est valable que si elle se rapporte à la totalité d un lot. |
| If there is only one, it shouldn't be hard. | S'il n'y en a qu'un, ce ne devrait pas être trop difficile. |
Related searches : It Only - It Only Matters - It Only Shows - It Only Works - It Only Needs - It Only Remains - It Only Concerns - It Only Requires - It Was Only - It Only Takes - It Not Only - It Concerns Only - It Only Seems - It Only Occurs
