Translation of "basic training" to French language:

Dictionary English-French

Basic - translation :

De base

Basic training - translation :

Formation de base

Training - translation :

Entraînement

Keywords : Basique Principes Bases Base Simple Entraînement Formation Entrainement Entraîne Entraîner

Examples (External sources, not reviewed)

Basic vocational training	Formation professionnelle de base
Basic medical training	Formation médicale de base
Basic dental training	Formation de base de praticien de l'art dentaire
basic and advanced vocational training	à la formation et au perfectionnement professionnels
basic and advanced vocational training	à la formation et au perfectionnement professionnels
(basic medical and dental training)	(formation médicale de base et formation dentaire)
BASIC SECURITY TRAINING EXERCISE REQUIREMENTS	EXIGENCES FONDAMENTALES EN MATIÈRE D'EXERCICES DE FORMATION À LA SÛRETÉ
I would especially emphasise basic education and basic professional training.	Je voudrais, pour ma part, mettre l'accent sur la formation scolaire et professionnelle de base.
Another part of the astronaut basic training is survival training.	l'astronomie, l'astrophysique, la physiologie du vol,
Maxillo facial surgery (basic medical training)	Chirurgie maxillo faciale (formation de base de médecine)
The complete Danish peace keeping training programme includes basic training, stand by force training, and pre mission training.	Le programme relatif au maintien de la paix comprend une instruction élémentaire, une formation destinée aux forces de réserve et une formation préalable aux missions.
Basic training in computer software use, specialized training for EDP, support personnel establishment of training facilities	Formation de base à l apos utilisation des logiciels, formation spécialisée au traitement électronique de l apos information, personnel d apos appui mise au point de moyens de formation
Agricultural training of the managers (only practical agricultural experience, basic agricultural training, full agricultural training) 4	Formation professionnelle agricole du chef d'exploitation (exclusivement expérience agricole pratique, formation agricole élémentaire, formation agricole complète) 4
They lack basic training in management and accounting	Manque de formation de base en gestion et en comptabilité
(4) the provision of basic and advanced training	4) organiser une formation de base et des activités de perfectionnement
Evidence of formal qualifications in basic medical training	Titres de formation médicale de base
The basic elements of United Nations training and reaction force training are included in routine national military training.	Les éléments essentiels concernant les opérations des Nations Unies et la force de réaction sont incorporés dans la formation militaire ordinaire au niveau national.
The basic rule for training players is the following.	La règle de base est la suivante.
Access to basic vocational training, and the promotion of access to further training, are vital.	L'accès à la formation professionnelle de base et la promotion de l'accès à la formation continue sont indispensables.
After basic training at Camp Wolters, he was sent to Fort Meade for advanced infantry training.	Affecté dans l'infanterie, il fut envoyé à Fort Wolters près de Mineral Wells au Texas.
Such capacity building goes beyond training in the basic concepts.	Cette création de capacités va au delà de la formation concernant des concepts de base.
This training provides officers with basic knowledge in human rights.	Cette formation apporte aux fonctionnaires de police une connaissance de base des droits de l'homme.
Some countries incorporate drug prevention in basic nurs ery teacher training.	Certains pays incluent la prévention de la consommation de dro gues dans la formation de base des enseignants de la maternelle.
Initially, UNOSOM will provide modest salaries, undertake limited renovation of police facilities, provide basic transportation and communications equipment, conduct basic police training and provide some specialized training.	28. Dans un premier temps, l apos ONUSOM versera des traitements modestes, remettra partiellement en état les installations de police, fournira du matériel de transport et de communication de base, dispensera une formation de base et assurera une certaine formation spécialisée.
3 October 1990 for doctors with basic training, nurses responsible for general care, dental practitioners with basic training, specialised dental practitioners, veterinary surgeons, midwives and pharmacists, and	le 3 octobre 1990 pour les médecins avec formation de base, infirmiers responsables de soins généraux, praticiens de l'art dentaire avec formation de base, praticiens de l'art dentaire spécialistes, vétérinaires, sages femmes, pharmaciens et
The local education authorities are responsible for initial, basic and special education and teacher training, as well as further training, upgrading and refresher courses for basic education teachers.	Il appartient aux autorités scolaires locales d'assurer les services correspondant aux activités d'éveil du jeune enfant, l'éducation de base, l'éducation spéciale et l'éducation normale, ainsi que la formation, la remise à niveau et le perfectionement des maîtres chargés de l'éducation de base.
This is followed by complementary basic education and vocational skills training.	Ils se voient ensuite dispenser un enseignement primaire de base ou suivent une formation professionnelle.
Dental, oral and maxillo facial surgery (basic medical and dental training)	Clinique dentaire, orale et maxillo faciale (formation de base de médecin et de praticien de l'art dentaire)
Dental, oral and maxillo facial surgery (basic medical and dental training) 15 Minimum period of training 4 years	Chirurgie dentaire, orale et maxillo faciale (formation médicale de base et formation dentaire) 15 Durée minimale de formation 4 ans
Basic elements of training management such as annual plans, appraisal of training received and keeping staff training records must be put in place.	Des éléments clefs de la gestion des activités de formation plans annuels, évaluation de la formation reçue et tenue des dossiers individuels devraient être mis en place.
The recruits went through basic training, and were sent to Radom and Dębica in occupied Poland for further training.	Les recrues suivirent un entraînement de base, et furent envoyées à Radom et Dębica en Pologne occupée afin de poursuivre leur formation.
Training includes basic journalism, camera work, video editing and strategies for advocacy	La formation comporte les rudiments du journalisme, le maniement de la caméra, la réalisation vidéo et les stratégies pour défendre une cause
Basic training covers all the areas outlined in the United Nations guidelines	La formation de base porte sur tous les domaines indiqués dans les directives de l apos ONU
Basic drugs and organized training courses for disaster management have been provided.	Elle a fourni des médicaments de base et organisé des cours de formation pour la gestion en cas de catastrophe.
In July 1993, he completed the basic astronaut training course at EAC.	En juillet 1993, il compléta sa formation basique d'astronaute à l'EAC.
His basic cosmonaut training was from December 1987 through to July 1989.	Sa formation de base de cosmonaute s'est déroulée de décembre 1987 à juillet 1989.
Training programmes will be provided to basic, intermediate and supervisory police personnel.	Des programmes de formation s apos adresseront au personnel de police de base et de niveau moyen ainsi qu apos aux cadres.
1) give women basic professional training which is as advanced as possible	1) assurer aux femmes une formation profession nelle de base aussi poussée que possible
Agricultural training of the managers (only practical agricultural experience, basic agricultural 4	Formation professionnelle agricole du chef d'exploitation (exclusivement expérience agricole pratique, formation agricole élémentaire, formation agricole complète) 4
The training of these officers always includes an important chapter on rights, freedoms and guarantees, either during the basic training period or during ongoing training.	La formation de ces fonctionnaires comprend toujours un important chapitre dédié aux droits, libertés et garanties, soit au niveau de la formation de base, soit au niveau de la formation continue.
Establish a Joint Law Enforcement Training Centre (JLETC) in order to ensure adequate basic and specialised in service training, including highly specialised training where needed.	Élaborer des plans d'action pluriannuels définissant les priorités opérationnelles des services répressifs, sur la base de l'évaluation de la menace que représente la grande criminalité organisée.
In addition to the basic training recommended by the United Nations guidelines, Colombian personnel receive training in the following areas	Outre l apos instruction de base recommandée dans les directives de l apos ONU, le personnel colombien reçoit une formation dans les domaines suivants
GCTC experience 1985 to 1987 Viktor Afanasyev was taking basic space training course at the Yuri Gagarin Cosmonaut Training Center on the part time training basis.	Activités de cosmonaute De 1985 à 1987 Viktor Afanassiev a suivi la formation de cosmonaute au Yuri Gagarin Cosmonaut Training Center .
Ordinance of 16 November 2011 concerning the basic training, training leading to qualifications and ongoing training of persons working in the Public Veterinary Service (RS 916.402)	Ordonnance du 16 novembre 2011 concernant la formation de base, la formation qualifiante et la formation continue des personnes travaillant dans le Service vétérinaire public (RS 916.402)
Basic training on sexual exploitation and abuse continued during the period under review.	La formation de base offerte sur les questions relatives à l'exploitation et aux abus sexuels s'est poursuivie pendant la période considérée.

Afficher cette page en français