Translation of "based on input" to French language:

Dictionary English-French

Based - translation :

Basé

Based on input - translation :

Sur la base de l'entrée

Input - translation :

Contribution

Keywords : Basé Basés Basées Basée Basant

Examples (External sources, not reviewed)

A simple input output method based on economic efficiency is inappropriate to quality control.	Un schéma simpliste de type questions réponses , comme on en utilise en économie, ne convient pas à l'évaluation de la qualité.
Asia Source UN DPCSD, based on the Global Input Output Model (GIOM) of UN DESIPA.	Source Département de la coordination des politiques et du développement durable de l apos ONU, d apos après le modèle d apos entrées sorties à l apos échelle mondiale du Département de l apos information économique et sociale et de l apos analyse des politiques de l apos ONU.
Do public institutions change their policies and behavior based on the input from citizen led initiatives?	Les institutions publiques vont elles modifier leurs politiques et comportements grâce aux initiatives menées par les citoyens ?
The planned path is plotted out based solely on the input of many travelers who have experienced Turkey.	Le parcours que j'ai prévu de faire est basé uniquement sur les témoignages de nombreux voyageurs qui sont allés en Turquie.
Creating a simple flash file based on user input and outputting it and saving it in a database	Création d'un fichier Flash simple, basé sur une entrée de l 'utilisateur, et sauvegarde dans une base.
A more formal questionnaire will follow later and will be based on input from the Experts Advisory WG.	Un véritable questionnaire sera distribué ultérieurement. Il sera basé sur les contributions du Groupe de travail consultatif d'experts.
allocation (at a later Bureau meeting) based on input from all spending actors on their spending plans for the remainder of 2016.	répartition (à décider lors d une réunion ultérieure du Bureau) fondée sur les informations données par tous les acteurs financiers concernant leurs projets de dépenses pour le reste de 2016.
A more profound change would be to move away from cost based system focused on input towards a system of funding based on prior definition and acceptance of output results.	Une modification plus profonde consisterait à abandonner le système fondé sur les coûts et les intrants et à adopter un système de financement fondé sur la détermination et l'acceptation préalables des produits résultats.
Language input on computers	La saisie sur ordinateur
However, it also builds into itself reverse preferences for example, eligibility restrictions based on the use of United States input.	D'un autre côté, elle intègre aussi des préférences inverses, telles que des critères d'admission fondés sur l'utilisation d'intrants américains.
The photosynthesis based model might be difficult to apply on a European scale because of its high data input requirement.	Le modèle reposant sur la photosynthèse serait sans doute difficile à appliquer à l'échelle européenne car il est gourmand en données d'entrée.
In the gtr, the specified input force remains as per the respective national regulation on which the individual test is based.	Dans le rtm, la force d'application spécifiée demeure inchangée par rapport au règlement dont est tiré l'essai en question.
Language input on mobile devices	La saisie sur les appareils portables
Some countries, such as Estonia, have changed from a funding control based on strict normative input criteria, to lump sum funding arrangements.	Certains pays, tels que l'Estonie, sont passés d'un contrôle de financement basé sur des critères rigoureux applicables aux ressources employées (input) à des dispositions de financement forfaitaire.
Disable XInclude processing on document input	Désactiver le traitement des XInclude dans le document d' entrée
Select an input on the device.	Sélectionnez une entrée sur le périphérique.
The figures under Title 2 relating to the cost of infrastructure have been based on the input from the existing Level 3 Committees .	Les chiffres sous le titre 2 , qui concernent les frais d' infrastructure , ont été basés sur les données des comités de niveau 3 existants .
The figures under Title 2 relating to the cost of infrastructure have been based on the input from the existing Level 3 Committees .	Les chiffres sous le titre 2 , qui concernent les frais d' infrastructure , ont été basés sur les données des comités de niveau 3 existants . Le CECAPP a fourni des estimations des coûts
i, input list input (readable) ports	i, input afficher la liste des ports d'entrée
Cross border input points Input CB	A 1 Points d'entrée transfrontaliers Entrée TF
Unexpected end of file on standard input	Fin de fichier inattendue sur l'entrée standardERRERROR
Start the Input Actions daemon on login	Lancer le démon d'actions entrantes au démarrage
Application of Bessel filter on step input	Application d'un filtre de Bessel à une entrée progressive
Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input.	Spécification d'entrée quant l'utilitaire sous jacent lit les données d'entrée depuis l'entrée standard.
Generally speaking, the ESDC is responsible for management of providers in all business based collections, all business based frames and all functions prior to input editing.	D'une manière générale, le Centre est responsable de la gestion des fournisseurs de données dans toutes les activités de collecte, de toutes les bases et de toutes les fonctions avant édition.
1) providing input on national experience and viewpoints	1) communicantl'expérience et les points de vue à l échelle nationale
A preliminary assessment has been made of these issues, primarily based upon external studies and input from the stakeholders.	Ces questions ont fait l'objet d'une évaluation préliminaire basée principalement sur des études extérieures et sur les contributions des parties prenantes.
input	input
Input	Lorsque cette option est sélectionnée, digiKam demandera toujours s'il faut appliquer le profil de couleur par défaut de l'espace de travail à une image n'ayant pas de profil embarqué ou, si l'image a un profil embarqué, quand il est différent de l'espace de travail.
Input	Entrée
Input	Entrée 160
Input	Entrée 160
Input	Saisie
Input	Limitations
Input	Entrée
The Sub Commission should also seek input from other United Nations development based bodies on topics where the Sub Commission's expertise and modalities might be usefully applied.	Elle devrait aussi recueillir auprès des autres organes des Nations Unies qui s'occupent du développement des informations sur des thèmes sur lesquels, avec les connaissances spécialisées et les méthodes de travail qui sont les siennes, elle pourrait faire un travail utile.
As part of the Atlas change control management process, all outstanding critical change requests have been reviewed and recategorized, based on new input from the user community.	Atlas ouvrant la possibilité de modifier la gestion des contrôles, on a examiné et reclassé toutes les demandes en instance de modifications critiques en fonction des nouvelles réactions des utilisateurs.
As part of the Atlas change control management process, all outstanding critical change requests have been reviewed and recategorized, based on new input from the user community.	Dans le cadre du processus de contrôle et de gestion du changement du système Atlas, toutes les demandes ayant trait à des modifications considérées comme critiques ont été passées en revue et reclassées en se fondant sur de nouvelles informations communiquées par les utilisateurs.
That decision was based on a great many considerations, including some input from the trade unions, although this in no way led us to depart from regulations.	Cette décision était basée sur un grand nombre de considérations, émanant entre autres des syndicats, quoi que cela ne nous ait aucunement amené à nous écarter des réglementations en vigueur.
A Input points (marked Input ) gas input transfer places equipped with commercial metering of quality and quantity	A Points d'entrée (symbole Entrée) points d'entrée de transfert du gaz équipés d'un appareillage industriel de mesure qualitative et quantitative
Step 3 Application of Bessel filter on step input	Étape 3 Application du filtre de Bessel au signal d'entrée progressif
Against this background, the EESC Europe 2020 Steering Committee is preparing an own initiative opinion on the forthcoming review, based on input from the sections, the CCMI, observatories and liaison group.	Dans ce contexte, le comité de pilotage Europe 2020 du CESE est en train d élaborer un avis d initiative sur la prochaine révision, sur la base des contributions des sections du CESE, de la CCMI, des observatoires et groupe de liaison.
Founded in 1985 in Taipei, E TEN initially became known for its Chinese language input system for DOS based computers.	Fondée en 1985 à Taipei, elle est au départ connue pour son système de contribution de langue chinoise pour les ordinateurs basés sous DOS.
2.5 In addition to the Committee's three opinions cited above and the Commission's Communication, Communicating Europe in Partnership , this Opinion is based on several additional sources of input	2.5 Outre les trois avis du Comité mentionnés ci dessus et la communication de la Commission intitulée Communiquer l'Europe en partenariat , le groupe communication et la rapporteuse peuvent compter sur plusieurs autres sources d'informations
3.5 In addition to the Committee's three opinions cited above and the Commission's Communication, Communicating Europe in Partnership , this Opinion is based on several additional sources of input	2.5 Outre les trois avis du Comité mentionnés ci dessus et la communication de la Commission intitulée Communiquer l'Europe en partenariat , le groupe communication et la rapporteuse peuvent compter sur plusieurs autres sources d'informations

Afficher cette page en français