Translation of "banks engage in" to French language:

Dictionary English-French

Banks - translation :

Banques

Banks engage in - translation :

Engager dans les banques

Engage - translation :

Engager

Keywords : Banques Rives Braquer Grandes Données Engagez Engager Engage Attaquer Combat

Examples (External sources, not reviewed)

Speculation is by nature unexpected and does not allow the banks to engage in lengthy negotiations.	Les taux d'intérêt sont en train de remonter, les déficits américains ne sont pas comblés, ni celui du budget, ni celui de la balance des paiements il y a des incertitudes.
Even if individual banks are small, if they engage in correlated behavior using the same models their behavior can fuel systemic risk	Lorsque les banques s associent dans des actions conjointes, en utilisant les mêmes modèles, même si chacune d elles est de petite taille, leur comportement peut entrainer un risque systémique.
And then the government, too, was induced to engage in decreasingly transparent forms of bailout to cover up its largesse to the banks.	Et si l'Etat s'est impliqué dans des plans de sauvetage de moins en moins transparents, c'est pour masquer sa générosité à l'égard des banques.
(a) engage or attempt to engage in insider dealing	(a) effectuer ou tenter d effectuer des opérations d initié
The European Central Bank and the national central banks may engage in all types of banking transactions in relation to financial institutions located in third countries .	La Banque centrale européenne ( BCE ) et les banques centrales nationales peuvent effectuer tous les types d' opérations bancaires avec les établissements financiers situés dans des pays tiers
Mervyn King, the governor of the Bank of England, has called for restrictions on the kinds of activities in which mega banks can engage.	Le Gouverneur de la Banque d Angleterre, Mervyn King, a demandé que soient imposées des restrictions sur le genre d activités dans lesquelles peuvent s engager les méga banques.
The European Central Bank (ECB) and the national central banks may engage in all types of banking transactions in relation to financial institutions located in third countries.	La Banque centrale européenne (BCE) et les banques centrales nationales peuvent effectuer tous les types d'opérations bancaires avec les établissements financiers situés dans des pays tiers.
Perverse incentives fueled excessive risk taking, and banks that are near collapse but are too big to fail will engage in even more of it.	Les incitations perverses ont déclenché des prises de risque excessives, et certaines banques près de s effondrer mais trop grosses pour faire faillite continueront dans le même créneau.
A person shall not engage in market manipulation or attempt to engage in market manipulation.	Une personne ne doit pas effectuer de manipulations de marché ni tenter d effectuer des manipulations de marché.
The bigger the bank, and the more risk taking in which big banks are allowed to engage, the greater the threat to our economies and our societies.	Plus la banque est importante en taille, et plus les risques qu elle est autorisée à prendre sont importants, plus est grande la menace qu elle constitue pour nos économies et nos sociétés.
(a) engage in proprietary trading	(a) d'exercer des activités de négociation pour compte propre
Engage.	Attaquez.
Engage!	Commencez!
Under the Obama Volcker proposals, commercial banks would be forbidden to engage in proprietary trading trading on their own account and from owning hedge funds and private equity firms.	Sous le système Obama Volcker, les banques de dépôts n auraient pas le droit de se livrer à la spéculation pour compte propre ni de posséder, ou de financer, des hedge funds ou autres fonds spéculatifs.
Under the Obama Volcker proposals, commercial banks would be forbidden to engage in proprietary trading trading on their own account and from owning hedge funds and private equity firms.	Sous le système Obama Volcker, les banques de dépôts n auraient pas le droit de se livrer à la spéculation pour compte propre ni de posséder, ou de financer, des hedge funds ou autres fonds spéculatifs.
More local banks and financial institutions, including insurance companies, should be reopened and permitted to engage fully in financial resource mobilization and intermediation, thus adequately serving the commercial sector.	Il faudrait rouvrir un plus grand nombre de banques et d apos établissements financiers, y compris des compagnies d apos assurance, et leur permettre de se consacrer pleinement à la mobilisation de ressources financières et à l apos intermédiation, desservant ainsi convenablement le secteur commercial
To engage in trade for profit.	D'exercer une activité commerciale à des fins lucratives.
They have to engage in courtship.	Elles doivent faire la cour pour trouver leur partenaire.
In the second narrative, the world s largest banks remain too big to manage and have strong incentives to engage in precisely the kind of excessive risk taking that can bring down economies.	Dans le second récit, les plus grandes banques du monde restent trop grosses à gérer et ont de forts incitants à s'engager dans précisément le genre de prise de risque excessive qui peut mettre les économies à genoux.
Engage Tracking	Commencer le suivi
Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks	Non banques Non banques Non banques Non banques Non banques Non banques
Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries.	ceux qui s'ébattent dans des discours frivoles
We must all engage in the debate.	Nous devons tous y participer.
Vulcans do not engage in such emotions.	Les Vulcains n'expriment pas de telles émotions.
But I don't engage in serious arguments.	Mais je ne me lance jamais dans de grandes disputes.
Comparable opportunities to engage in cooperative activities	transparence.
There are very small structures in rural communities agricultural credit cooperatives and small commercial banks in particular only engage in credit transactions on a small scale and are not involved at all in international credit operations.	D'abord je ne partage pas l'avis de M. Rothley quant aux engagements des membres des coopératives.
EU ) Banks Banks Banks	Banques Banques Banques
One eight, engage.	1 8, attaquez.
Clear to engage.	Lâchez scout.
Engage in international cooperation in the anti cartel effort.	Participer à des activités de coopération internationale dans la lutte contre les ententes.
Nay, you engage in acts of sheer ignorance.	Vous êtes plutôt un peuple ignorant.
Indeed you wonder, while they engage in ridicule,	Mais tu t'étonnes, et ils se moquent!
Companies that engage in leasing and factoring activities	V. Sociétés exerçant des activités de crédit bail et d'affacturage
actively engage in a dialogue with young people	dialoguer activement avec les jeunes
actively engage in a dialogue with young people	dialoguer activement avec les jeunes
Representative offices may not engage in economic activity.	Si la participation des non résidents dépasse 24 pour cent, tout financement supplémentaire des besoins de fonds de roulement ou autres doit être assuré par des sources locales et étrangères en proportion de la participation des résidents et des non résidents au capital social de la société.
Banks Banks	Banques Banques
I'd like to engage in foreign trade in the future.	J'aimerais me diriger vers le commerce extérieur dans le futur.
Request permission to engage.	Demande permission d'attaquer.
Alright, clear to engage.	OK, vous pouvez tirer.
Requesting permission to engage.	Demande permission d'engager.
So don't engage Napoleon.	Donc, n'attaquer pas.
Those of you wishing to engage in atomic power	Ceux parmi vous qui souhaitent s'engager dans l'énergie atomique
In Africa, it's very, very hard to engage men.	En Afrique, il est très, très difficile d'engager les hommes.

Afficher cette page en français