Translation of "avoided costs" to French language:

Dictionary English-French

Avoided - translation :

éviter

Avoided costs - translation :

Coûts évités

Costs - translation :

Frais

Keywords : évité évitée évitait éviter Tout Coûte Coûts Coute Coût Frais

Examples (External sources, not reviewed)

This must be avoided at all costs.	Il convient ici de rester vigilant.
These costs can therefore not be avoided.	Ces coûts sont par conséquent inévitables.
Unfair competition must be avoided at all costs.	Il faut éviter à tout prix la concurrence déloyale.
This exploitation must be avoided at all costs.	Il faut absolument éviter cette manipulation.
An escalation must be avoided at all costs.	Il convient à tout prix d'éviter l'escalade.
any costs avoided through the provision of the service.	les coûts évités grâce à la fourniture du service.
That is something to be avoided at all costs.	Inutile de perdre notre temps à envisager cela.
Change was anathema, risk to be avoided at all costs.	Le changement constituait un anathème, un risque à éviter à tout prix.
In my view that should be avoided at all costs.	J'estime qu'il faut l'éviter le plus possible.
We managed to establish the concept of long term avoided costs.	Nous sommes parvenus à instaurer le concept de coûts évités à long terme.
(a) Incremental costs are those costs that can be avoided if a specific increment is no longer provided (also known as avoidable costs)	(a) les coûts différentiels sont les coûts qui peuvent être évités lorsqu'une prestation supplémentaire précise n'est plus fournie (également appelés coûts évitables)
Duplication must be avoided, costs drastically cut, waste radically reduced, and corruption abolished.	Le double emploi doit être évité, les coûts doivent être rigoureusement réduits de même que le gaspillage, et la corruption doit être abolie.
From real life experience, costs are down, not up, reflecting some 400 million dollars of avoided costs in pursuit of zero waste	Dans la réalité, les coûts sont en baisse, non en hausse, reflétant quelques 400 millions de dollars de coûts évités dans la quête du zéro déchet.
A monetary policy aiming for sub NAIRU unemployment must therefore be avoided at all costs.	Une politique monétaire ayant pour objectif un taux de chômage inférieur au taux NAIRU doit donc être évitée à tout prix.
Whether the social costs of adjustment can be entirely avoided is still an open question.	20. La question de savoir s apos il est possible de faire l apos économie des coûts sociaux de l apos ajustement n apos a pas encore été tranchée.
Neither does it recognise the external costs that are avoided with these types of energy.	Il ne reconnaît pas non plus les coûts externes qui sont évités grâce à ce type d'énergies.
Avoided costs of illness is a common category in estimating the benefits. Reduction of health care costs and the costs of rehabilitation are estimated to a lesser extent.	pénalités financières et amendes administratives tives santé et de réadaptation sont estimés dans une moindre mesure.
Some Member States estimate the benefits of the avoided costs of illness (Spain, Luxembourg, the Netherlands).	Certains États membres estiment les bénéfices des coûts de maladie évités (Espagne, Luxembourg, Pays Bas).
The costs inflation would otherwise impose by exacerbating the distortions in tax and welfare systems are avoided .	On évite aussi dans ce cas les coûts que l' inflation ferait sinon supporter en accentuant les distorsions dans les systèmes fiscaux et de protection sociale .
This may well give rise to endless chaos and confusion which should be avoided at all costs.	Cela pourrait très bien engendrer un chaos et une confusion sans limite, ce qui devrait être évité à tout prix.
That is, those costs which cannot be avoided by ceasing to generate or by shutting down stations.	Il s'agit des coûts qui ne peuvent pas être évités en arrêtant la production ou en fermant les centrales.
That is, those costs which can be avoided by ceasing to generate or by shutting down stations.	Il s'agit des coûts qui peuvent être évités en arrêtant la production ou en fermant les centrales.
A situation whereby Mr Mugabe legitimises his position through violence and intimidation must be avoided at all costs.	Il faut absolument éviter de permettre à Mugabe de légitimer sa position par le biais de la violence et de l'intimidation.
Activities that reinforce the popular quot folkloric quot images that surround indigenous peoples should be avoided at all costs.	Il fallait éviter à tout prix des activités qui renforcent l apos imagerie populaire quot folklorique quot associée aux peuples autochones.
At all costs the appearance of pockets of poverty in the heart of the Community countries must be avoided.	Dans l'ensemble, nous appuyons les lignes direc trices du programme tendant à réduire cette grande plaie de la société européenne.
From real life experience, costs are down, not up, reflecting some 400 million dollars of avoided costs in pursuit of zero waste the first face of Mount Sustainability.	Dans la réalité, les coûts sont en baisse, non en hausse, reflétant quelques 400 millions de dollars de coûts évités dans la quête du zéro déchet. Le premier versant du Mont Développement Durable.
It drives participants into opposite corners, setting them up for conflict an outcome that should be avoided at all costs.	Il pousse les participants dans des camps opposés, les prédispose au conflit un résultat qui doit être évité à tout prix.
If socio economic costs can be avoided, they can be used to quantify the benefit side in a costbenefit analysis.	Il est possible de me surer la productivité en unités et en valeurs monétaires. taires.
Moreover, the penalty of paying travel and legal costs to attend court hearings in another State would have veen avoided.	Mais pour des raisons juridiques, nous devons, pour rester dans le cadre de nos compétences, limiter cette directive aux citoyens européens.
Additional costs could also be avoided if the staff concerned are placed in such a way as to minimize additional rental costs, wherever possible, and every effort should be made to achieve economies in general operating costs.	On évitera aussi des frais si les réaffectations sont planifiées de manière à minimiser autant que possible les frais de location, et il faudrait s apos efforcer au maximum de limiter les frais généraux de fonctionnement.
Conversely, any imbalance in this sector would have immediate negative consequences and incalculable effects which must at all costs be avoided.	Mais peutêtre cette situation attire t elle malheureusement l'attention sur une réalité vécue par la Communauté, à savoir que l'industrie textile y a
A 'corridor' solution, which brings back memories of earlier solutions to similar problems in Europe, must be avoided at all costs.	Nous devons absolument éviter la solution du corridor, qui rappelle trop des solutions qui avaient été trouvées précédemment en Europe pour des problèmes similaires.
avoided	Doit être évité
For many years, Mexico avoided service on the Security Council, thinking that a seat there would entail many costs and few benefits.	Pendant de nombreuses années le Mexique évita de servir au Conseil de sécurité, persuadé que siéger serait plus coûteux que bénéfique.
be avoided.	corps.
And at least one in four cities examined would find such interventions financially viable, based solely on savings from avoided water treatment costs.	Et au moins une ville sur les quatre étudiées pourrait trouver de telles interventions financièrement viables, uniquement par des économies de coûts de traitement de l'eau.
These additional costs can be avoided under a special intervention measure within the meaning of Article 6 of Regulation (EEC) No 1766 92.	Une mesure particulière d'intervention au sens de l'article 6 du règlement (CEE) no 1766 92 permet d'éviter ces coûts supplémentaires.
These additional costs can be avoided under a special intervention measure within the meaning of Article 7 of Regulation (EC) No 1784 2003.	Une mesure particulière d'intervention au sens de l'article 7 du règlement (CE) no 1784 2003 permet d'éviter ces coûts supplémentaires.
A contract which may be avoided is valid until avoided but, once avoided, is retrospectively invalid from the beginning.	Un contrat qui peut être annulé est valide jusqu'à son annulation mais, une fois annulé, il est rétroactivement anéanti depuis sa conclusion.
I remain convinced that multi speed European cooperation has become a necessity, but that a multi tier Europe must be avoided at all costs.	Je reste convaincu que si la coopération européenne à plusieurs vitesses est devenue une nécessité, l évolution vers une Europe à plusieurs niveaux doit être évitée à tout prix.
Amendment 172 introduces the notion that tariffs should reflect long term, marginal avoided network costs from decentralised electricity production and demand side management measures.	L'amendement 172 introduit la notion selon laquelle les tarifs devraient tenir compte des frais de réseau marginaux évités à long terme grâce à la production d'électricité décentralisée et aux mesures de gestion de la demande.
5.6 To be avoided at all costs is that European industry suffers a significant competitive disadvantage when compared to regions outside the EU due to higher costs resulting from environmental and social laws and regulations.	5.6 Il convient d'éviter à tout prix que l'industrie européenne ne subisse un important désavantage concurrentiel par rapport à des entreprises situées dans des pays tiers, en raison de coûts plus élevés dus aux réglementations et législations environnementales et sociales.
Tom avoided Mary.	Tom a évité Mary.
Should be avoided	Doit être évité
macro economic approach (social costs, general economic indicators) the intention is to establish a systematic method based on national and EU experience k no formalised methodology exists k the benefits are the avoided costs of illness aim is to ensure that costs are turned into benefits	approche macro économique (coûts sociaux, indicateurs économiques généraux) l'Intention est d'établir une méthode systématique basée sur l'expérience nationale et communautaire

Afficher cette page en français