Translation of "avoid this happening" to French language:
Dictionary English-French
Avoid - translation : Avoid this happening - translation : Happening - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I can assure you, Mr President, that I will do everything in my power to avoid this happening again. | Je vous garantis, Monsieur le Président, que je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour éviter que ceci se reproduise. |
| The requirement for a minimum amount of duty will avoid this happening and ensure the proper functioning of the internal market after enlargement. | L'exigence d'un montant minimum d'accises évitera que cela ne se produise et assurera le bon fonctionnement du marché intérieur à la suite de l'élargissement. |
| We have experienced it and we are very keen to avoid that happening in new circumstances. | Nous en avons fait l expérience et nous souhaitons éviter que cela se reproduise. |
| This isn't happening! | Tu peux pas me faire de mal. |
| This is happening. | C'est ce qui se passe. |
| This keeps happening. | Ça arrive tout le temps. |
| To avoid this happening, and to stop your illness getting worse, it is very important that you keep taking all your medicines exactly as prescribed. | Pour éviter que cela n arrive, et arrêter la progression de votre maladie, il est très important que vous preniez tous vos médicaments, exactement comme on vous les a prescrits. |
| Why is this happening? | Pourquoi tout cela ? |
| This is happening today. | Ça se passe aujourd'hui. |
| Why is this happening? | Pourquoi s'en prend on législativement à la liberté de l'internet ? |
| This is not happening. | Ça ne se produit pas. |
| Why is this happening? | Pourquoi cela survient il ? |
| Why is this happening? | Pourquoi cela arrive t il ? |
| Is this really happening? | Est ce vraiment en train d'arriver ? |
| Is this really happening? | Est ce vraiment en train d'avoir lieu ? |
| Is this really happening? | Est ce vraiment en train de se passer ? |
| This shouldn't be happening. | Cela ne devrait pas se produire. |
| This can't be happening. | C'est impossible... |
| Why is this happening? | Pourquoi est ce arrivé? |
| Is this really happening? | C'est vrai ? |
| How is this happening? | Comment cela se fait il ? |
| Why is this happening? | Pourquoi cela arrive t il? |
| Something's happening like this. | Quelque chose arrive comme ça. |
| This is happening today. | Ceci a lieu aujourd'hui. |
| This cannot be happening. | C'est pas vrai. |
| Could this be happening... | Serait ce qui se passe ... |
| This was already happening. | Mais cela existait déjà. |
| This is already happening. | Cela a déjà lieu. |
| The municipality will have to assume its responsibility and to avoid this happening again, by giving preventive maintenance and not doing only the correction, he said. | Le municipe devra assumer sa responsabilité et éviter que cela passe de nouveau, comment le faire, donc a travers d'un entretien préventif et ne faire seulement le correctif , a dit il. |
| So what s happening this summer? | Alors que faisons nous cet été ? |
| And why is this happening? | Et pourquoi tout ça ? |
| Well, why is this happening? | Bon, alors pourquoi est ce que cela arrive ? |
| This is why it s happening. | Voici pourquoi cela se produit. |
| This was happening in Colombia. | C'est ce qu'il se passait en Colombie. |
| Tell me this isn't happening. | Dites moi que ce n'est pas en train d'arriver ! |
| Tell me this isn't happening. | Dites moi que ce n'est pas en train de se produire ! |
| Tell me this isn't happening. | Dites moi que ce n'est pas en train d'avoir lieu ! |
| This was happening every summer. | Cela se passait chaque été. |
| But today this is happening. | Pourtant, c est bien ce à quoi nous assistons aujourd hui. |
| This is why it's happening. | Voici pourquoi cela se produit. |
| This is happening by itself. | Ça se fait tout seul. |
| No! This can't be happening! | C'est impossible ! |
| And this is happening here. | Et cela se passe ici. |
| I knew this was happening. | Je savais que ça arrivait. |
| This should not be happening. | Cela ne devrait pas être le cas. |
Related searches : This Happening - Avoid From Happening - Of This Happening - This Is Happening - See This Happening - This Will Avoid - This Would Avoid - Happening Now - Social Happening - Keep Happening - Happening Again - Something Happening
